Quién hereda si usted muere sin testamento en Utah
Las reglas de sucesión intestada de Utah: quién hereda cuando no hay testamento, la parte del cónyuge sobreviviente y cómo se manejan las herencias pequeñas.
Respuesta corta: Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si el difunto no tiene descendientes sobrevivientes, o si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente; Utah Code §§ 75-2-102, 75-2-103, 75-2-105
| Quién hereda sin testamento | Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si el difunto no tiene descendientes sobrevivientes, o si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente; de lo contrario, los primeros $75,000 más la mitad del saldo. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por cabeza en cada generación; si no hay, a los padres; si no hay, a los descendientes de los padres (hermanos, sobrinos y sobrinas); si no hay, la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los maternos o sus descendientes; si no hay, a los descendientes de un cónyuge fallecido. Si no hay quien reciba, el patrimonio pasa al estado para el fondo escolar estatal permanente (permanent state school fund). Por lo general, los herederos deben sobrevivir al difunto por 120 horas. Las transferencias fuera de la sucesión que recibe un heredero pueden contarse como un anticipo al calcular las porciones. |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | El cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en Utah puede optar por recibir un tercio del patrimonio aumentado (augmented estate) (que incluye el patrimonio de la sucesión y muchas transferencias fuera de la sucesión). Si el cónyuge recibiría menos de $75,000 de las fuentes indicadas, una cantidad complementaria de la porción electiva eleva el total a $75,000. La petición debe presentarse ante el tribunal y enviarse por correo o entregarse al representante personal dentro de los nueve meses posteriores a la muerte o dentro de los seis meses posteriores a la legalización del testamento, lo que ocurra más tarde. Utah no es un estado de bienes gananciales (community property). La asignación de vivienda familiar (homestead allowance), los bienes exentos y la asignación familiar se cargan contra la porción electiva (elective share). Si la petición se presenta más de nueve meses después de la muerte, las transferencias fuera de la sucesión a otras personas generalmente no se incluyen en el cálculo. |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles. La sección 75-3-1201 se modificó con vigencia a partir del 7 de mayo de 2025 (5/7/2025) (2025 Utah Laws ch. 123) para excluir las acciones de compañías de agua; el límite de $100,000 no cambió. Un tenedor que se niegue indebidamente a respetar una declaración jurada correcta puede ser responsable de hasta tres veces el valor de los bienes más los costos y honorarios de abogados. |
Más sobre la ley de herencias de Utah
- Poder notarial médico en Utah
- Declaración jurada de herencia pequeña en Utah
- Poder notarial en Utah
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en Utah
- Cómo hacer un testamento válido en Utah
- Cómo funciona la sucesión en Utah
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en Utah
- Fideicomisos revocables en vida en Utah
- Deberes del albacea en Utah
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en Utah
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en Utah
- Cómo evitar la sucesión en Utah
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en Utah
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Utah
Preguntas frecuentes
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Utah?
Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si el difunto no tiene descendientes sobrevivientes, o si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente; de lo contrario, los primeros $75,000 más la mitad del saldo. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por cabeza en cada generación; si no hay, a los padres; si no hay, a los descendientes de los padres (hermanos, sobrinos y sobrinas); si no hay, la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los maternos o sus descendientes; si no hay, a los descendientes de un cónyuge fallecido. Si no hay quien reciba, el patrimonio pasa al estado para el fondo escolar estatal permanente (permanent state school fund).
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Utah?
El cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en Utah puede optar por recibir un tercio del patrimonio aumentado (augmented estate) (que incluye el patrimonio de la sucesión y muchas transferencias fuera de la sucesión). Si el cónyuge recibiría menos de $75,000 de las fuentes indicadas, una cantidad complementaria de la porción electiva eleva el total a $75,000. La petición debe presentarse ante el tribunal y enviarse por correo o entregarse al representante personal dentro de los nueve meses posteriores a la muerte o dentro de los seis meses posteriores a la legalización del testamento, lo que ocurra más tarde. Utah no es un estado de bienes gananciales (community property).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Utah?
Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.