Cómo evitar la sucesión en Vermont

Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Vermont: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces (27 V.S.A. §§ 651-660). (2) Cuentas bancarias pagaderas al morir (payable-on-death), en las que el saldo pasa a los beneficiarios P.O.D. sobrevivientes al morir el último titular de la cuenta (8 V.S.A. § 14205). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (9 V.S.A. chapter 134, §§ 4351 y siguientes). (4) Los vehículos titulados con derecho de supervivencia (cónyuges como propietarios por la totalidad [tenants by the entirety], copropietarios [joint tenants]) o con una designación de transferencia al morir (TOD) pasan con un certificado de defunción (Vermont DMV). (5) Procedimiento para patrimonios pequeños (small estate) (14 V.S.A. §§ 1901-1903) y exención de la administración (waiver of administration) (14 V.S.A. chapter 80). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Vermont Trust Code).

Vermont no usa una declaración jurada de cobro extrajudicial. En cambio, un patrimonio pequeño (small estate) (valor justo de mercado de $45,000 o menos, compuesto totalmente por bienes muebles, sin bienes inmuebles salvo un tiempo compartido (time-share)) puede abrirse en la Probate Division presentando una petición, una lista de personas interesadas, la tarifa de presentación, un certificado de defunción original, un inventario, una declaración jurada (affidavit) de los gastos funerarios y deudas pagados y pendientes, una fianza sin fiador igual al valor del patrimonio, y el testamento, si lo hay. Las personas interesadas que no consientan por escrito tienen 14 días después del aviso para objetar; si nadie objeta, el tribunal aprueba al fiduciario y cualquier testamento sin audiencia.

Vermont no tiene una ley sobre escrituras de transferencia al fallecer (transfer on death deed). En cambio, reconoce la escritura de usufructo vitalicio ampliado (enhanced life estate deed): el propietario conserva un usufructo vitalicio y el derecho a vender o hipotecar el bien en vida sin el consentimiento del beneficiario, y el bien pasa al beneficiario sobreviviente a la muerte, sujeto a las cargas registradas. La escritura debe otorgarse válidamente y registrarse para tener efecto; no se necesita aceptación ni contraprestación. Puede revocarse registrando una escritura del propietario a sí mismo, o modificarse registrando una nueva escritura de usufructo vitalicio ampliado. La ley incluye un formulario opcional, y la escritura registrada está sujeta al impuesto sobre transferencias de bienes (property transfer tax).