Poder notarial médico en Vermont

En Vermont, el agente de atención médica (health care agent) se nombra en la directiva anticipada (advance directive) (Vermont no usa un formulario separado de 'health care proxy' establecido por ley). Se aplican las mismas reglas de firma: con fecha y firmada por la persona y por dos testigos adultos calificados (el agente y los familiares cercanos no pueden ser testigos), sin necesidad de notarización, y se necesita una explicación y afirmación adicional para las personas en hospitales, hogares de ancianos o centros de cuidado residencial.

Un adulto con capacidad puede hacer una directiva anticipada (advance directive) (que nombre a un agente de atención médica y/o dé instrucciones de tratamiento). Debe estar fechada y firmada por la persona (o por otra persona bajo su dirección expresa) y firmada por al menos dos testigos adultos que afirmen que la persona parecía entenderla y estaba libre de coacción. El agente y el cónyuge, padre, hermano adulto, hijo adulto o nieto adulto de la persona no pueden ser testigos; un proveedor de atención médica sí puede. No se requiere notarización. Si la persona está en un hospital, hogar de ancianos o centro de cuidado residencial, la directiva tiene efecto solo si una persona designada (como un defensor (ombudsman), un miembro del clero o un abogado de Vermont) la explica y firma una afirmación. Se permite la presencia remota de testigos por audio y video o por teléfono bajo ciertas condiciones.

Vermont usa una sola 'advance directive' (directiva anticipada), en la que un adulto con capacidad puede dar instrucciones de tratamiento (la parte de testamento vital [living will]), nombrar a un agente de atención médica (health care agent), o ambas cosas. Debe tener fecha y estar firmada por la persona (o por otra persona bajo su dirección expresa) y firmada por al menos dos testigos adultos que afirmen que la persona parecía entenderla y estaba libre de coacción. El agente y el cónyuge, padre o madre, hermano adulto, hijo adulto o nieto adulto de la persona no pueden ser testigos; un proveedor de atención médica sí puede serlo. No se requiere notarización. Si la persona está en un hospital, hogar de ancianos (nursing home) o centro de cuidado residencial, la directiva es válida solo si una persona designada (como un ombudsman, un miembro del clero o un abogado de Vermont) se la explica y firma una afirmación. Se permite el uso de testigos a distancia por audio y video o por teléfono bajo ciertas condiciones (vigente desde el 1 de abril de 2024 [4/1/2024]).

Vermont tiene un formulario opcional, "Vermont Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial de Vermont), para bienes y finanzas bajo la Vermont Uniform Power of Attorney Act (14 V.S.A. 4051), además de un formulario legal abreviado para transacciones de bienes raíces (14 V.S.A. 4052); el formulario general indica que no autoriza decisiones de atención médica. Un poder notarial (power of attorney) debe ser firmado por el poderdante (principal) o, en su presencia consciente, por otra persona bajo su dirección; reconocer la firma ante un notario público hace que se presuma auténtica (14 V.S.A. 4005). Para la atención médica, una directiva anticipada (advance directive) debe ser firmada por dos o más testigos de al menos 18 años que afirmen que el poderdante parecía entenderla y no estaba bajo coacción; el agente nombrado y el cónyuge, padre o madre, hermano adulto, hijo adulto o nieto adulto del poderdante no pueden ser testigos. Si el poderdante está ingresando o vive en un hogar de ancianos (nursing home) o centro de cuidado residencial, o es paciente de un hospital, una persona designada (por ejemplo, un ombudsman, un miembro del clero o un abogado de Vermont) también debe explicar la directiva y firmar una declaración (18 V.S.A. 9703).