All Laws Decoded

Deberes del albacea en Washington

Lo que debe hacer un albacea (representante personal) en Washington: obtener las cartas, notificar a los acreedores, hacer el inventario, pagar las deudas y cerrar el patrimonio.

Respuesta corta: Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Washington: dentro de los 20 días después del nombramiento, entregar o enviar por correo un aviso escrito del nombramiento y de la sucesión (probate) pendiente a cada heredero, legatario (legatee… RCW 11.28.237; RCW 11.44.015; RCW 11.40.051; RCW 11.68.110

Deberes del albaceaDeberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Washington: dentro de los 20 días después del nombramiento, entregar o enviar por correo un aviso escrito del nombramiento y de la sucesión (probate) pendiente a cada heredero, legatario (legatee, devisee) y a cada beneficiario o persona que recibe un bien fuera de sucesión cuyo nombre y dirección se conozcan, y presentar prueba mediante declaración jurada; dentro de los tres meses después del nombramiento (a menos que el tribunal permita más tiempo), hacer y verificar un inventario y avalúo fiel del patrimonio sujeto a sucesión y entregar copias a los herederos y beneficiarios que las pidan; de forma opcional, publicar y enviar por correo un aviso a los acreedores (los acreedores que reciben aviso directo generalmente deben presentar sus reclamos en lo que ocurra más tarde entre 30 días después del aviso o cuatro meses después de la primera publicación; si no se da aviso, los reclamos quedan prohibidos 24 meses después de la muerte); pagar los reclamos, los gastos y los impuestos; distribuir; y cerrar el patrimonio (estate), por ejemplo presentando una declaración de conclusión de la sucesión (declaration of completion of probate) cuando el representante personal tiene facultades de no intervención (nonintervention powers).
Inventario: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=11.44.015; cierre: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=11.68.110
Cartas testamentarias (letters testamentary)El tribunal superior (superior court) del condado maneja la sucesión (probate). El tribunal admite el testamento (will) y emite cartas testamentarias (letters testamentary) al albacea (executor) nombrado, o nombra a un administrador y emite cartas de administración (letters of administration) si no hay testamento (o albacea), dando prioridad al cónyuge sobreviviente o a la pareja doméstica registrada, luego a los parientes más cercanos y a otros. Se exige una fianza (bond) a menos que el testamento la exima, todo el patrimonio (estate) pase a un cónyuge o pareja sobreviviente, sirva un banco o compañía fiduciaria, o el tribunal la exima. Una persona que no reside en el estado puede servir después de nombrar a un agente para recibir notificaciones. El tribunal puede otorgar 'nonintervention powers' (facultades de no intervención), que permiten que el representante personal administre el patrimonio sin más órdenes del tribunal. El DOL de Washington acepta las cartas testamentarias, las cartas de administración o un certificado completo del secretario del condado (county clerk) para las transferencias de vehículos.
Plazo para reclamos de acreedoresSi el representante personal publica el aviso a los acreedores, un acreedor que recibió aviso real debe presentar una reclamación (creditor claim) a más tardar en la fecha que ocurra más tarde: 30 días después de que se notificó o envió el aviso, o cuatro meses después de la primera publicación. Un acreedor que no era razonablemente identificable debe presentar una reclamación dentro de los cuatro meses posteriores a la primera publicación. Si no se da ningún aviso, las reclamaciones prescriben 24 meses después de la fecha de la muerte. La prescripción se aplica tanto a los bienes de la sucesión como a los bienes fuera de la sucesión.
Un acreedor razonablemente identificable que no recibió aviso real tiene hasta 24 meses después de la muerte.

Más sobre la ley de herencias de Washington

Preguntas frecuentes

¿Qué tiene que hacer un albacea en Washington?
Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Washington: dentro de los 20 días después del nombramiento, entregar o enviar por correo un aviso escrito del nombramiento y de la sucesión (probate) pendiente a cada heredero, legatario (legatee, devisee) y a cada beneficiario o persona que recibe un bien fuera de sucesión cuyo nombre y dirección se conozcan, y presentar prueba mediante declaración jurada; dentro de los tres meses después del nombramiento (a menos que el tribunal permita más tiempo), hacer y verificar un inventario y avalúo fiel del patrimonio sujeto a sucesión y entregar copias a los herederos y beneficiarios que las pidan; de forma opcional, publicar y enviar por correo un aviso a los acreedores (los acreedores que reciben aviso directo generalmente deben presentar sus reclamos en lo que ocurra más tarde entre 30 días después del aviso o cuatro meses después de la primera publicación; si no se da aviso, los reclamos quedan prohibidos 24 meses después de la muerte); pagar los reclamos, los gastos y los impuestos; distribuir; y cerrar el patrimonio (estate), por ejemplo presentando una declaración de conclusión de la sucesión (declaration of completion of probate) cuando el representante personal tiene facultades de no intervención (nonintervention powers).
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Washington?
El tribunal superior (superior court) del condado maneja la sucesión (probate). El tribunal admite el testamento (will) y emite cartas testamentarias (letters testamentary) al albacea (executor) nombrado, o nombra a un administrador y emite cartas de administración (letters of administration) si no hay testamento (o albacea), dando prioridad al cónyuge sobreviviente o a la pareja doméstica registrada, luego a los parientes más cercanos y a otros. Se exige una fianza (bond) a menos que el testamento la exima, todo el patrimonio (estate) pase a un cónyuge o pareja sobreviviente, sirva un banco o compañía fiduciaria, o el tribunal la exima. Una persona que no reside en el estado puede servir después de nombrar a un agente para recibir notificaciones. El tribunal puede otorgar 'nonintervention powers' (facultades de no intervención), que permiten que el representante personal administre el patrimonio sin más órdenes del tribunal. El DOL de Washington acepta las cartas testamentarias, las cartas de administración o un certificado completo del secretario del condado (county clerk) para las transferencias de vehículos.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Washington?
Si el representante personal publica el aviso a los acreedores, un acreedor que recibió aviso real debe presentar una reclamación (creditor claim) a más tardar en la fecha que ocurra más tarde: 30 días después de que se notificó o envió el aviso, o cuatro meses después de la primera publicación. Un acreedor que no era razonablemente identificable debe presentar una reclamación dentro de los cuatro meses posteriores a la primera publicación. Si no se da ningún aviso, las reclamaciones prescriben 24 meses después de la fecha de la muerte. La prescripción se aplica tanto a los bienes de la sucesión como a los bienes fuera de la sucesión.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.