All Laws Decoded

Fideicomisos revocables en vida en Washington

Cómo funcionan los fideicomisos revocables en vida según la ley de Washington y las otras formas de transmitir bienes sin sucesión.

Respuesta corta: Washington no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la Trust Act (RCW 11.98) y el capítulo sobre fideicomisos revocables (RCW 11.103). RCW 11.98.008; RCW 11.103.030

Fideicomiso revocable en vidaWashington no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la Trust Act (RCW 11.98) y el capítulo sobre fideicomisos revocables (RCW 11.103). Un fideicomiso puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario (trustee) en vida o por testamento (will), declarando que usted tiene bienes identificables como fiduciario, o ejerciendo una facultad de designación (power of appointment). Diferencia importante con muchos estados: en Washington, un fideicomiso solo puede revocarse o modificarse si sus términos disponen expresamente que es revocable, así que el documento de un fideicomiso en vida (living trust) debe decirlo. Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit).
Creación de fideicomisos: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=11.98.008
Maneras de evitar la sucesiónTransferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Washington: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces (RCW 64.80). (2) Cuentas conjuntas con derecho de supervivencia, cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) y cuentas en fideicomiso en instituciones financieras, en las que los fondos pertenecen al depositante sobreviviente o al beneficiario nombrado (RCW 30A.22.100). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (RCW 21.35). (4) Los vehículos titulados a copropietarios (joint tenants) con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente con un certificado de defunción (Washington DOL). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (RCW 11.62.010). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (debe decir expresamente que es revocable, RCW 11.103.030).
Valores TOD: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=21.35.005; escritura TOD: https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=64.80&full=true

Más sobre la ley de herencias de Washington

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Washington?
Washington no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la Trust Act (RCW 11.98) y el capítulo sobre fideicomisos revocables (RCW 11.103). Un fideicomiso puede crearse transfiriendo bienes a un fiduciario (trustee) en vida o por testamento (will), declarando que usted tiene bienes identificables como fiduciario, o ejerciendo una facultad de designación (power of appointment). Diferencia importante con muchos estados: en Washington, un fideicomiso solo puede revocarse o modificarse si sus términos disponen expresamente que es revocable, así que el documento de un fideicomiso en vida (living trust) debe decirlo. Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Washington?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Washington: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces (RCW 64.80). (2) Cuentas conjuntas con derecho de supervivencia, cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) y cuentas en fideicomiso en instituciones financieras, en las que los fondos pertenecen al depositante sobreviviente o al beneficiario nombrado (RCW 30A.22.100). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (RCW 21.35). (4) Los vehículos titulados a copropietarios (joint tenants) con derecho de supervivencia pasan al sobreviviente con un certificado de defunción (Washington DOL). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (RCW 11.62.010). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (debe decir expresamente que es revocable, RCW 11.103.030).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.