¿Qué es una escritura de finiquito (quitclaim deed)?
Una escritura de finiquito (quitclaim deed) transfiere cualquier interés de propiedad que la persona que la firma (el otorgante o grantor) tenga sobre una propiedad, si es que tiene alguno, sin prometer que el título sea válido o esté libre de reclamos. Una escritura con garantía (warranty deed), en cambio, incluye promesas sobre el título. Como otras escrituras, una escritura de finiquito debe cumplir las reglas estatales de firma, notarización y registro, y transferir una vivienda mediante una escritura no cambia por sí solo quién es responsable de una hipoteca existente.
Lo que dice la ley
- Una escritura de finiquito transmite cualquier título, interés o reclamo que el otorgante pueda tener sobre la propiedad, pero no afirma que el título sea válido y no contiene ninguna garantía ni compromiso sobre el título; la persona que la recibe no obtiene la seguridad legal de una garantía general de título. Kenton County (Kentucky) Clerk, Quit Claim Deed
- Ejemplo (Washington): una escritura de finiquito en el formato legal del estado transfiere todos los derechos legales y de equidad que el otorgante tenga en ese momento sobre la propiedad, pero no cubre el título que el otorgante adquiera más adelante a menos que se agreguen palabras que así lo indiquen. Revised Code of Washington § 64.04.050
- Ejemplo (Washington): en cambio, una escritura con garantía en el formato legal incluye las promesas del otorgante de que era dueño de la propiedad y tenía derecho a transmitirla, de que estaba libre de gravámenes y de que defenderá el título frente a reclamos legítimos. Revised Code of Washington § 64.04.030
- Ejemplo (Washington): toda escritura debe constar por escrito, estar firmada por la parte obligada por ella y reconocerse ante una persona autorizada para recibir reconocimientos, como un notario. Revised Code of Washington § 64.04.020
- Ejemplo (Washington): una escritura reconocida puede registrarse ante el funcionario de registro del condado donde está ubicada la propiedad; una escritura que no se registra es nula frente a un comprador o prestamista posterior de buena fe que pagó un valor y registró primero. Revised Code of Washington § 65.08.070
- Ejemplo (Kentucky): una escritura de finiquito debe presentarse en la oficina del secretario del condado (county clerk) donde está ubicada la propiedad (o la mayor parte de ella) y debe cumplir todos los requisitos de registro de escrituras, incluidos los nombres y las direcciones postales de las partes, una descripción legal, el origen del título y una declaración de preparación. Kenton County (Kentucky) Clerk, Quit Claim Deed
- Ejemplo (Kentucky): el otorgante debe firmar la escritura de finiquito con la firma notarizada, y tanto el otorgante como el beneficiario (grantee) (o sus agentes) deben firmar una declaración jurada de la contraprestación que también esté notarizada. Kenton County (Kentucky) Clerk, Quit Claim Deed
- Para fines del impuesto federal sobre donaciones (gift tax), una donación es cualquier transferencia a una persona, directa o indirecta, en la que no se recibe a cambio una contraprestación completa (medida en dinero o en su equivalente en dinero); el donante generalmente es responsable de pagar cualquier impuesto sobre donaciones. IRS, Frequently Asked Questions on Gift Taxes
- Las reglas de administración de hipotecas de la CFPB reconocen que una persona puede obtener un interés de propiedad de un cónyuge o padre vivo que es prestatario mediante una escritura de finiquito; en esa situación sería razonable que el administrador pida la escritura de finiquito, pero generalmente no documentos adicionales. CFPB, Regulation X § 1024.38 and official interpretation
- Si el dueño de una vivienda quiere que el prestatario original quede liberado de la responsabilidad de la hipoteca, como a menudo ordenan los tribunales en los divorcios, el dueño generalmente debe asumir la hipoteca después de cumplir los estándares de evaluación del prestamista o del inversionista. CFPB, Issue Spotlight: Homeowners face problems with mortgage companies after divorce or death of a loved one
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una escritura de finiquito y una escritura con garantía?
¿Una escritura de finiquito me quita de la hipoteca?
Si recibo una vivienda de un padre o cónyuge mediante una escritura de finiquito, ¿el administrador de la hipoteca tratará conmigo?
¿Regalar una propiedad mediante una escritura es una donación para fines tributarios?
¿Tengo que registrar una escritura de finiquito?
¿Puede el dueño de una vivienda presentar una queja sobre un administrador de hipoteca después de un divorcio o una muerte en la familia?
Relacionado
- ¿Necesito un abogado para hacer un testamento (will)?
- ¿Cuánto cuesta un abogado de sucesiones?
- Cómo hacer un testamento (will)
- ¿Qué es un poder notarial duradero?
- ¿Qué es un fideicomiso en vida?
- ¿Qué es un poder notarial médico?
- ¿Qué es un poder notarial (power of attorney)?
- ¿Qué es un albacea (executor)?
- ¿Qué es la sucesión (probate)?
- Testamento vs. fideicomiso: ¿cuál es la diferencia?
- Testamentos, herencias y escrituras por estado
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.