Cómo desalojar a un inquilino en Colorado (2026)
Los pasos legales para arrendadores en Colorado — el aviso, el caso en la corte, los costos, los plazos y los errores que hacen que se desestimen los casos — con la ley o la página oficial que respalda cada paso.
Respuesta corta: En Colorado, un arrendador debe dar el aviso escrito requerido, presentar un caso de desalojo en la corte si el inquilino no paga o no se va, obtener una sentencia y hacer que un alguacil u otro funcionario ejecute la desocupación. No se permite cambiar las cerraduras ni sacar las pertenencias por cuenta propia.
Paso 1: tenga un motivo legal y dé el aviso correcto
| Renta sin pagar | Exigencia escrita de 10 días para pagar la renta o entregar la posesión (aviso de desalojo, eviction notice). Los contratos residenciales exentos (exempt residential agreements) tienen 5 días; la vivienda proporcionada por el empleador tiene 3 días. El inquilino (tenant) puede pagar la cantidad total del aviso, más cualquier renta que se haya vencido después, en cualquier momento hasta que el juez dicte una sentencia de posesión. El pago puede hacerse al arrendador (landlord) o al tribunal, y entonces el caso se desestima. Para una "vivienda cubierta" (covered dwelling) según la ley federal CARES Act (por ejemplo, una vivienda con subsidio federal o con una hipoteca respaldada por el gobierno federal), el arrendador también debe cumplir la regla de aviso de 15 U.S.C. § 9058(c) tal como se promulgó el 27 de marzo de 2020 (March 27, 2020) (un aviso de 30 días para desocupar), aunque la ley federal cambie después (C.R.S. § 38-12-1502, desde el 29 de mayo de 2025, May 29, 2025). |
|---|---|
| Violación del contrato de arrendamiento | Aviso escrito de 10 días para cumplir con la condición o cláusula violada del contrato de arrendamiento (lease), o entregar la posesión (5 días para contratos residenciales exentos, 3 días para vivienda proporcionada por el empleador). Si se repite la violación de la misma cláusula después de un aviso anterior, se puede terminar el contrato 10 días después de un aviso escrito, sin oportunidad de subsanar (cure). Las violaciones graves, como ciertos actos criminales violentos o relacionados con drogas, se tratan según el § 13-40-107.5. |
| Terminación de un arrendamiento mes a mes (sin culpa) | Para los inquilinos (tenants) cubiertos por la ley de desalojo con causa justificada (for-cause eviction) (por lo general, después de 12 meses de arrendamiento), el arrendador (landlord) no puede terminar el arrendamiento sin causa. Las causas sin culpa del inquilino (no-fault) (demolición o conversión, reparaciones importantes, que el dueño o su familia se muden a la vivienda, venta, negarse a firmar un nuevo contrato con términos razonables, o pagos atrasados repetidos) requieren al menos 90 días de aviso escrito. Para los arrendamientos exentos, y cuando el aviso lo da el inquilino, un arrendamiento de mes a mes (month-to-month) (de al menos un mes pero menos de seis) requiere 21 días de aviso. Los arrendamientos de seis meses a menos de un año requieren 28 días, y los de un año o más requieren 91 días. |
Las reglas locales de control de rentas o de causa justificada pueden limitar los desalojos: El control de rentas (rent control) local está prohibido (preempted). Ningún condado ni municipio puede aprobar una ordenanza o resolución que controle la renta de propiedades residenciales privadas, excepto acuerdos voluntarios o restricciones en la escritura (deed restrictions) con un solicitante de permiso o un dueño para vivienda asequible. No hay un límite estatal a la renta.
Paso 2: redacte y entregue el aviso correctamente
| Qué debe decir el aviso | Una exigencia por escrito que da al inquilino (tenant) 10 días para pagar la renta o entregar la posesión. Los contratos residenciales exentos tienen 5 días, y la vivienda proporcionada por el empleador tiene 3 días. Un contrato no puede renunciar al aviso. La exigencia debe: indicar los motivos del arrendador (landlord) para pedir la posesión con una descripción específica de la violación; describir la vivienda; indicar la fecha y la hora en que se debe entregar la vivienda; y estar firmada por el arrendador, su agente o su abogado. También debe incluir: una declaración de que los inquilinos que reciben SSI, SSDI o asistencia en efectivo de Colorado Works tienen derecho a una mediación antes de que se presente un desalojo (eviction); y (desde el 6 de agosto de 2025 (8/6/2025)) una declaración de que un inquilino que no pagó la renta a causa de violencia doméstica (domestic violence), abuso doméstico, acecho o conducta sexual ilegal puede presentar documentación y tiene derecho a un plan de pagos de hasta 9 meses. La exigencia debe estar escrita en inglés, en español o en otro idioma que el arrendador sepa o deba saber que es el idioma principal del inquilino. Entrega: entregarla en mano al inquilino, o dejarla a un miembro del hogar mayor de 15 años o a una persona a cargo de la vivienda. Si no hay nadie después de intentos de entrega en persona en dos días distintos, pegarla en un lugar visible. Si el inquilino le ha dicho al arrendador que es víctima-sobreviviente, el arrendador debe intentar la entrega en persona. Después de tres intentos fallidos, el arrendador debe pegar el aviso y también enviarlo por correo certificado o mensajería con prueba de entrega. |
|---|---|
| Cómo debe entregarse | Un aviso por escrito para desocupar o una exigencia (bajo §§ 13-40-104, 38-12-202, 38-12-204 o 38-12-1303) puede notificarse entregándolo a un inquilino (tenant) conocido en la propiedad, o dejándolo con una persona mayor de 15 años que viva en la propiedad o esté a cargo de ella. Si no hay nadie después de intentos de notificación personal en al menos 2 días distintos, puede fijarse en un lugar visible de la propiedad. Desde el 6 de agosto de 2025 (8/6/2025), si el inquilino le ha dicho al arrendador (landlord) que es sobreviviente de violencia doméstica (domestic violence), abuso doméstico (domestic abuse), acecho (stalking) o conducta sexual ilegal, el arrendador debe hacer esfuerzos razonables para notificar a ese inquilino en persona. Después de 3 intentos fallidos, el arrendador debe fijar el aviso y también enviarlo por correo certificado o por mensajería comercial con prueba de entrega. El correo electrónico se permite solo para ciertos avisos, como los avisos de inquilinos sobre problemas de habitabilidad, enviados al contacto que el arrendador indicó en el contrato de arrendamiento (lease). |
Formularios de aviso:
- Aviso de pago de renta o desocupación en Colorado — requisitos y borrador gratuito
- Aviso para terminar un arrendamiento mes a mes en Colorado — requisitos y borrador gratuito
- Colorado Judicial Branch JDF 101 - Eviction Complaint (Residential Tenancy) (oficial)
- Verified Motion for Order to Remove Unauthorized Persons (statutory form text in C.R.S. § 13-40.1-101(2)) (oficial)
Paso 3: presente el caso de desalojo y asista a la audiencia
Los casos de desalojo en Colorado se atienden en: County court (tribunal de condado) (los district courts, o tribunales de distrito, también tienen jurisdicción) del condado donde está la propiedad.
- El arrendador entrega una exigencia o aviso por escrito: 10 días por falta de pago o violaciones que se pueden subsanar, 90 días por causas sin culpa del inquilino (no-fault), o lo que se requiera en otros casos. Se requiere una causa justificada para los arrendamientos cubiertos.
- El arrendador presenta una demanda de desalojo (forcible entry and detainer); los expedientes quedan suprimidos automáticamente a menos que se otorgue la posesión, y hasta que eso ocurra
- La citación (summons) ordena al inquilino comparecer de 7 a 14 días después de que se emite; el inquilino presenta una respuesta escrita (answer) en la fecha de comparecencia o antes
- El inquilino puede pagar la cantidad total que debe hasta la sentencia de posesión, y entonces el caso se desestima
- Juicio y sentencia de posesión, renta y daños
- La orden de restitución (writ of restitution) se emite no antes de 48 horas después de la sentencia y vence después de 49 días
- El sheriff (alguacil) ejecuta la orden durante el día, no antes de 10 días después de la sentencia (30 días para inquilinos que reciben SSI, SSDI o Colorado Works, con excepciones)
Plazos de la corte: La comparecencia y la respuesta vencen en la fecha indicada en la citación, que es de 7 a 14 días después de que se emite. No se puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment) de posesión antes del cierre del horario de trabajo en la fecha de comparecencia. Cualquiera de las partes puede comparecer de forma remota en los casos residenciales del county court.
Fuente: C.R.S. §§ 13-40-109, 13-40-111, 13-40-113, 13-40-115, 13-40-122
Cuánto tarda desalojar a un inquilino en Colorado
Por falta de pago de la renta, el período de aviso es de 10 días; después sigue el proceso en la corte (presentación, notificación, respuesta del inquilino y audiencia), luego la orden final y la desocupación por parte de un oficial. Los casos sin oposición avanzan más rápido; un caso disputado, una apelación o una corte saturada añaden semanas. Consulte cuánto tardan los desalojos en cada estado.
Cuánto cuesta desalojar a un inquilino en Colorado
Las tarifas de presentación y de notificación en la corte se fijan a nivel local. Tarifas verificadas en los condados más grandes de Colorado:
| Condado | Tarifas de presentación y notificación |
|---|---|
| El Paso County (Colorado Springs) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Arapahoe County (Aurora / Centennial / Littleton) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Jefferson County (Lakewood / Golden / Arvada) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Adams County (Brighton / Thornton / Westminster) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Larimer County (Fort Collins / Loveland) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Boulder County (Boulder / Longmont) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Douglas County (Castle Rock / Highlands Ranch / Parker) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Weld County (Greeley) | Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED) |
| Pueblo County | A los inquilinos (tenants) no se les cobra por presentar una respuesta (Answer) o una contrademanda en un caso de desalojo (eviction) (FED). |
Agregue el costo de un abogado si contrata uno, la renta perdida durante el caso y cualquier tarifa de la orden judicial o del oficial para sacar al inquilino.
Desalojar a alguien sin contrato de arrendamiento (familiar, compañero de cuarto, huésped u ocupante ilegal)
| Alguien sin contrato de arrendamiento escrito que paga renta (mes a mes / a voluntad) | Para los inquilinos (tenants) cubiertos por la ley de desalojo con causa justificada (for-cause eviction) (por lo general, después de 12 meses de arrendamiento), el arrendador (landlord) no puede terminar el arrendamiento sin causa. Las causas sin culpa del inquilino (no-fault) (demolición o conversión, reparaciones importantes, que el dueño o su familia se muden a la vivienda, venta, negarse a firmar un nuevo contrato con términos razonables, o pagos atrasados repetidos) requieren al menos 90 días de aviso escrito. Para los arrendamientos exentos, y cuando el aviso lo da el inquilino, un arrendamiento de mes a mes (month-to-month) (de al menos un mes pero menos de seis) requiere 21 días de aviso. Los arrendamientos de seis meses a menos de un año requieren 28 días, y los de un año o más requieren 91 días. |
|---|---|
| Alguien que nunca fue inquilino (ocupante ilegal / ocupante no autorizado) | Colorado tiene un proceso judicial rápido para sacar a una "unauthorized person" (persona no autorizada): alguien que ocupa una casa vacía o deshabitada que nunca tuvo ningún acuerdo ni consentimiento del dueño, no es pariente del dueño, nunca le pagó nada al dueño y nunca recibió permiso para estar allí. El dueño (o su agente autorizado) primero exige a los ocupantes que se vayan, y luego presenta una demanda y una "Verified Motion for Order to Remove Unauthorized Persons" (moción jurada para que se ordene sacar a personas no autorizadas) en el county court. La moción debe entregarse (en persona o pegándola en la propiedad) al menos 24 horas antes de la audiencia, y el tribunal debe celebrar la audiencia a más tardar el siguiente día hábil judicial. Si el tribunal determina que los ocupantes no están autorizados, emite una orden judicial temporal obligatoria (temporary mandatory injunction) y una orden de restitución (writ of restitution), y el sheriff debe sacarlos dentro de las 24 horas de recibir la orden y ordenarles que no vuelvan a la propiedad o serán arrestados por allanamiento penal (criminal trespass). Quien jure en falso en la moción puede ser sancionado, declarado en desacato o procesado por perjurio o juramento falso. Si se niega la moción, el dueño todavía puede presentar un desalojo (eviction) normal (forcible entry and detainer). |
Errores que hacen que se desestimen los casos de desalojo — o que demanden a los arrendadores
| Cambiar las cerraduras / cortar los servicios públicos | Es ilegal que un arrendador (landlord) saque o excluya a un inquilino (tenant) sin un proceso judicial (lockout), incluso cortando los servicios públicos de forma intencional (utility shutoff) o quitando puertas, ventanas o cerraduras. Las excepciones son el abandono, el consentimiento mutuo y las reglas de limpieza de laboratorios de metanfetamina. Al inquilino se le otorgan daños establecidos por ley iguales a los daños reales más la cantidad mayor entre tres veces la renta mensual o $5,000, más honorarios de abogado y costas, y el tribunal puede devolverle la posesión. Fuente: C.R.S. § 38-12-510 |
|---|---|
| Represalias | Un arrendador (landlord) no puede tomar represalias (retaliation) porque un inquilino (tenant) presentó de buena fe una queja (ante el arrendador, una organización sin fines de lucro o un tercero, o una agencia gubernamental) sobre una condición inhabitable o cualquier cosa que amenace de manera importante la vida, la salud o la seguridad, organizó o se unió a una asociación de inquilinos, o usó los remedios de habitabilidad. Las represalias incluyen aumentar la renta, reducir servicios, terminar o no renovar el contrato de arrendamiento (lease) sin el consentimiento escrito del inquilino, presentar o amenazar con un desalojo (eviction), el acoso o la intimidación, o cobrar cargos. El inquilino solo necesita demostrar que la actividad protegida fue un factor motivador; el inquilino puede usar las represalias como defensa contra el desalojo, puede terminar el contrato, y recupera la cantidad mayor entre tres meses de renta o tres veces los daños reales, más honorarios de abogado y costos. La sección no establece un período de presunción. Fuente: C.R.S. § 38-12-509 |
| Aceptar la renta después del aviso | No hay una ley general. Las leyes de arrendadores e inquilinos residenciales y de desalojo (eviction) de Colorado no tienen una regla general sobre si aceptar la renta después de un aviso renuncia al desalojo, por lo que la cuestión se deja a la jurisprudencia. La única regla legal es para los parques de casas móviles: aceptar la renta durante el período de 90 días para corregir o vender después de un aviso de terminación no renuncia al derecho del arrendador (landlord) a terminar. |
Reglas federales que pueden cambiar el proceso
- Ley de Alivio Civil para Miembros del Servicio (Servicemembers Civil Relief Act): protección contra el desalojo (eviction): Un arrendador no puede desalojar a un miembro del servicio cubierto ni a su familia durante el servicio militar sin una orden judicial. Cuando la capacidad de pago del miembro del servicio se ve afectada de manera importante por el servicio, el tribunal debe, a solicitud, suspender el caso por 90 días o ajustar el contrato de arrendamiento. Desalojar a sabiendas sin una orden judicial es un delito menor (misdemeanor) federal. Más
- Protecciones de vivienda de VAWA: A un solicitante o inquilino no se le puede negar la vivienda, desalojar ni retirar la asistencia porque es o fue víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acecho. El abuso no puede tratarse como una violación grave del contrato por parte de la víctima. El arrendador puede 'bifurcar' (dividir) el contrato para desalojar al agresor y mantener alojada a la víctima. Los programas cubiertos también deben tener un plan de traslado de emergencia. Un traslado está disponible a solicitud si el inquilino teme razonablemente un daño inminente, o si ocurrió una agresión sexual en el inmueble en los 90 días anteriores. Más
- Aviso de 30 días para desocupar de la Ley CARES (viviendas cubiertas): El arrendador de una vivienda cubierta no puede exigir que el inquilino se vaya hasta 30 días después de dar un aviso para desocupar. La moratoria de 120 días para presentar demandas, de la misma sección, venció en julio de 2020, pero el inciso del aviso de 30 días no tiene fecha de vencimiento en su texto. Más
- Aviso de 30 días de HUD por falta de pago (vivienda pública y Sección 8 basada en proyectos): Antes de presentar un desalojo por falta de pago, el arrendador debe dar un aviso por escrito con al menos 30 días de anticipación. El aviso debe detallar la renta adeudada por mes, explicar cómo pagarla y para qué fecha, y explicar cómo recertificar los ingresos o solicitar una exención por dificultades económicas. El aviso no puede entregarse antes del día siguiente al vencimiento de la renta. Si el inquilino paga la cantidad adeudada dentro de los 30 días, el arrendador no puede presentar el desalojo. Más
Preguntas frecuentes sobre desalojo en Colorado para arrendadores
¿Cuánto aviso debe dar un arrendador para desalojar por falta de pago de la renta en Colorado?
Exigencia escrita de 10 días para pagar la renta o entregar la posesión (aviso de desalojo, eviction notice). Los contratos residenciales exentos (exempt residential agreements) tienen 5 días; la vivienda proporcionada por el empleador tiene 3 días. El inquilino (tenant) puede pagar la cantidad total del aviso, más cualquier renta que se haya vencido después, en cualquier momento hasta que el juez dicte una sentencia de posesión. El pago puede hacerse al arrendador (landlord) o al tribunal, y entonces el caso se desestima. Para una "vivienda cubierta" (covered dwelling) según la ley federal CARES Act (por ejemplo, una vivienda con subsidio federal o con una hipoteca respaldada por el gobierno federal), el arrendador también debe cumplir la regla de aviso de 15 U.S.C. § 9058(c) tal como se promulgó el 27 de marzo de 2020 (March 27, 2020) (un aviso de 30 días para desocupar), aunque la ley federal cambie después (C.R.S. § 38-12-1502, desde el 29 de mayo de 2025, May 29, 2025)..
¿Cuánto cuesta desalojar a un inquilino en Colorado?
Las tarifas de la corte se fijan a nivel local — por ejemplo, El Paso County (Colorado Springs): Tarifa de presentación civil del condado para el arrendador (landlord; demandante) según el monto reclamado: $95 ($0-$999.99), $115 ($1,000-$14,999.99), $145 ($15,000-$25,000); los inquilinos (tenants) pagan $0 por contestar o contrademandar en casos de desalojo (eviction; FED).
¿Puede un arrendador cambiar las cerraduras para desalojar a un inquilino en Colorado?
Es ilegal que un arrendador (landlord) saque o excluya a un inquilino (tenant) sin un proceso judicial (lockout), incluso cortando los servicios públicos de forma intencional (utility shutoff) o quitando puertas, ventanas o cerraduras. Las excepciones son el abandono, el consentimiento mutuo y las reglas de limpieza de laboratorios de metanfetamina. Al inquilino se le otorgan daños establecidos por ley iguales a los daños reales más la cantidad mayor entre tres veces la renta mensual o $5,000, más honorarios de abogado y costas, y el tribunal puede devolverle la posesión..
¿Cómo se desaloja a un inquilino sin contrato de arrendamiento en Colorado?
Para los inquilinos (tenants) cubiertos por la ley de desalojo con causa justificada (for-cause eviction) (por lo general, después de 12 meses de arrendamiento), el arrendador (landlord) no puede terminar el arrendamiento sin causa. Las causas sin culpa del inquilino (no-fault) (demolición o conversión, reparaciones importantes, que el dueño o su familia se muden a la vivienda, venta, negarse a firmar un nuevo contrato con términos razonables, o pagos atrasados repetidos) requieren al menos 90 días de aviso escrito. Para los arrendamientos exentos, y cuando el aviso lo da el inquilino, un arrendamiento de mes a mes (month-to-month) (de al menos un mes pero menos de seis) requiere 21 días de aviso. Los arrendamientos de seis meses a menos de un año requieren 28 días, y los de un año o más requieren 91 días..
← Todas las reglas de arrendador-inquilino de Colorado · Calculadora de plazos de aviso
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.