All Laws Decoded

Desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown), New York

Dónde se presentan los casos de desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown), cuánto cuestan, niveles de renta locales y dónde obtener ayuda — con las fuentes oficiales de la corte, el condado y HUD.

Datos rápidos: desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)

Corte de desalojos
City Courts (Newburgh, Middletown, Port Jervis) and town/village justice courts — Corte de la Ciudad / Corte de Justicia de Pueblo y Aldea Página de la corte
Tarifa de presentación
$45 por emitir un aviso de petición (notice of petition) en el City Court; $20 en los justice courts de pueblos y villas Uniform City Court Act § 1911; Uniform Justice Court Act § 1911
Aviso antes de presentar el caso (ley estatal)
Exigencia de pago de la renta por escrito de 14 días antes de presentar un procedimiento por falta de pago. Por separado, si la renta no se recibe dentro de los 5 días de la fecha de vencimiento, el arrendador (landlord) debe enviar al inquilino (tenant) por correo certificado un aviso de que no se recibió la renta; no hacerlo es una defensa afirmativa en un caso por falta de pago. Reglas de New York
Renta de mercado justa de HUD, 2 dormitorio(s) (año fiscal 2026)
$1,979/mes HUD
Hogares de inquilinos
44,606 (32% de los hogares) Census ACS 2020–2024

Última verificación con fuentes oficiales: 2026-10-23

Dónde se presentan los casos de desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)

Los casos de desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown) son atendidos por City Courts (Newburgh, Middletown, Port Jervis) and town/village justice courts (Corte de la Ciudad / Corte de Justicia de Pueblo y Aldea).

Página de desalojos de la corte · Buscar expedientes de la corte · Centro de autoayuda

Presente en el City Court si la propiedad está en una de las ciudades indicadas; de lo contrario, en el justice court del pueblo (town) o villa (village) donde está la propiedad. Los casos del City Court se pueden buscar en WebCivil Local; los tribunales de pueblos/villas no están en WebCivil Local. El Middletown City Court atiende asuntos de arrendador e inquilino (landlord and tenant) los martes a las 9:30 a.m. El Newburgh City Court abre de lunes a viernes de 8 a.m. a 1 p.m. y de 2 a 4 p.m.

Cuánto cuesta presentar un desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)

$45 por emitir un aviso de petición (notice of petition) en el City Court; $20 en los justice courts de pueblos y villas

Los justice courts de pueblos y villas cobran $20 por emitir un aviso de petición (notice of petition) en un procedimiento sumario (Uniform Justice Court Act § 1911): https://www.nysenate.gov/legislation/laws/UJC/1911. La cuota por solicitar jurado en el City Court es de $70. Una parte que no pueda pagar las cuotas puede pedir al tribunal alivio por pobreza (poor-person relief).

Fuente: Uniform City Court Act § 1911; Uniform Justice Court Act § 1911

Cómo funcionan localmente los casos de desalojo

Formularios estatales obligatorios de desalojo (eviction)Los casos de desalojo (eviction) residencial presentados en District, Justice o City Courts fuera de NYC deben usar los formularios estatales Notice of Petition: UCS-LTN1 (falta de pago) o UCS-LTH1 (permanencia después del vencimiento, holdover).
Fuente: Fuente oficial
Tribunales de pueblos y villasFuera de las ciudades, los casos de desalojo (eviction) de propiedades en un pueblo o villa se presentan en el justice court de ese pueblo o villa. Use el localizador de Justice Courts del sistema judicial para encontrar el tribunal, su horario y su teléfono.
Fuente: Fuente oficial
Localidades que adoptaron la Good Cause EvictionLas ciudades de Middletown y Newburgh adoptaron la Good Cause Eviction Law (RPL Art. 6-A), según la lista de DHCR al 4 de mayo de 2026 (5/4/2026). Límite de exención por lujo: más del 245% de la renta justa de mercado (fair market rent) en Middletown y más del 345% en Newburgh. Cada localidad de la lista define al arrendador pequeño (small landlord) (exento) como quien no posee más de una unidad en todo el estado de New York. La Good Cause solo aplica dentro del municipio que la adoptó, no en todo el condado.
Fuente: Fuente oficial

El proceso de desalojo en New York

La ley estatal de New York fija los períodos de aviso y los pasos en la corte en todo el estado, incluso en Orange County (Newburgh, Middletown):

  1. Aviso: exigencia de pago de la renta de 14 días (falta de pago, RPAPL 711(2)) o aviso de terminación/no renovación de 30/60/90 días (permanencia después del vencimiento, holdover, RPL 226-c); en las áreas con Good Cause, el aviso debe indicar la cobertura y los motivos
  2. Presentar la petición y el aviso de petición; en los casos de holdover, notificarlos de 10 a 17 días antes de la audiencia (RPAPL 733)
  3. Audiencia/juicio; el inquilino (tenant) puede plantear defensas como la garantía de habitabilidad (warranty of habitability), la represalia o la falta del aviso de renta tardía de 5 días
  4. Sentencia de posesión; el tribunal puede suspender la orden hasta 1 año por dificultades (RPAPL 753(1)); suspensión de 30 días para corregir en los casos de incumplimiento del contrato (RPAPL 753(4))
  5. Se emite la orden de desalojo (warrant of eviction); el funcionario debe dar un aviso por escrito de al menos 14 días antes de la ejecución (RPAPL 749)
  6. Retiro por el alguacil (sheriff), un city marshal o un alguacil menor (constable), en un día hábil entre la salida y la puesta del sol; en los casos por falta de pago, la orden se anula si se paga la renta total adeudada antes de la ejecución

Reglas completas de desalojo en New York, con fuentes →

Renta en Orange County (Newburgh, Middletown)

Rentas de mercado justo (Fair Market Rents) de HUD para el año fiscal 2026 para Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh, NY (área estadística metropolitana, MSA) (los niveles de renta que se usan para los vales de la Sección 8):

Estudio$1,364
1 dormitorio$1,549
2 dormitorios$1,979
3 dormitorios$2,511
4 dormitorios$2,694

Fuente: Documentación de la renta de mercado justa de HUD

Renta bruta mediana en Orange County (Newburgh, Middletown): $1,680/mes (estimaciones de 5 años de Census ACS 2020–2024).

Ayuda con desalojos en Orange County (Newburgh, Middletown)

Asistencia legal gratuita

Abogados de inquilinos y desalojos en Orange County (Newburgh, Middletown)

Sección 8 y vivienda pública en Orange County (Newburgh, Middletown)

Todas las autoridades de vivienda de New York →

Otros condados de New York

Relacionado

Preguntas frecuentes

¿Dónde presento un desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)?
Los casos de desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown) se presentan ante City Courts (Newburgh, Middletown, Port Jervis) and town/village justice courts.
¿Cuánto cuesta presentar un desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)?
$45 por emitir un aviso de petición (notice of petition) en el City Court; $20 en los justice courts de pueblos y villas.
¿Dónde puedo obtener ayuda con un desalojo en Orange County (Newburgh, Middletown)?
Legal Services of the Hudson Valley (LSHV).
¿Cuál es la renta de mercado justa en Orange County (Newburgh, Middletown)?
La renta de mercado justa (Fair Market Rent) de HUD para el año fiscal 2026 de una unidad de 2 dormitorio(s) es $1,979 al mes (1 dormitorio(s): $1,549).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.