All Laws Decoded

Fideicomisos revocables en vida en California

Cómo funcionan los fideicomisos revocables en vida según la ley de California y las otras formas de transmitir bienes sin sucesión.

Respuesta corta: California no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la California Trust Law del Probate Code (División 9). Cal. Prob. Code §§ 15206, 15400

Fideicomiso revocable en vidaCalifornia no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la California Trust Law del Probate Code (División 9). Un fideicomiso es revocable por el fideicomitente (settlor) a menos que el instrumento del fideicomiso lo haga expresamente irrevocable. Un fideicomiso que involucra bienes raíces debe demostrarse mediante un instrumento escrito firmado por el fiduciario (trustee), o mediante una transferencia escrita firmada por el fideicomitente. Los bienes deben escriturarse o volver a titularse a nombre del fiduciario para regirse por el fideicomiso; los bienes del fideicomiso pasan a los beneficiarios sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan fuera del fideicomiso pueden necesitar sucesión o un procedimiento para patrimonios pequeños (small estate) (los bienes del fideicomiso no cuentan para el límite de patrimonio pequeño).
Maneras de evitar la sucesiónLas opciones fuera de sucesión (probate) en California incluyen: escrituras revocables de transferencia al morir (revocable transfer on death deeds) para bienes raíces (Cal. Prob. Code § 5600 y siguientes); cuentas conjuntas y cuentas pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.), que pasan al sobreviviente o beneficiario (Cal. Prob. Code § 5302); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (Cal. Prob. Code § 5500 y siguientes); un título de vehículo en forma de beneficiario ("TOD") con un dueño y un beneficiario, por una tarifa de $10 (Cal. Veh. Code §§ 4150.7, 5910.5); copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia; bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Cal. Prob. Code § 15400); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios de hasta $208,850 en muertes el 1 de abril de 2025 (4/1/2025) o después (Cal. Prob. Code § 13100).

Más sobre la ley de herencias de California

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en California?
California no ha adoptado el Uniform Trust Code; los fideicomisos (trusts) se rigen por la California Trust Law del Probate Code (División 9). Un fideicomiso es revocable por el fideicomitente (settlor) a menos que el instrumento del fideicomiso lo haga expresamente irrevocable. Un fideicomiso que involucra bienes raíces debe demostrarse mediante un instrumento escrito firmado por el fiduciario (trustee), o mediante una transferencia escrita firmada por el fideicomitente. Los bienes deben escriturarse o volver a titularse a nombre del fiduciario para regirse por el fideicomiso; los bienes del fideicomiso pasan a los beneficiarios sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan fuera del fideicomiso pueden necesitar sucesión o un procedimiento para patrimonios pequeños (small estate) (los bienes del fideicomiso no cuentan para el límite de patrimonio pequeño).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en California?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en California incluyen: escrituras revocables de transferencia al morir (revocable transfer on death deeds) para bienes raíces (Cal. Prob. Code § 5600 y siguientes); cuentas conjuntas y cuentas pagaderas al morir (payable-on-death, P.O.D.), que pasan al sobreviviente o beneficiario (Cal. Prob. Code § 5302); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (Cal. Prob. Code § 5500 y siguientes); un título de vehículo en forma de beneficiario ("TOD") con un dueño y un beneficiario, por una tarifa de $10 (Cal. Veh. Code §§ 4150.7, 5910.5); copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia; bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Cal. Prob. Code § 15400); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para patrimonios de hasta $208,850 en muertes el 1 de abril de 2025 (4/1/2025) o después (Cal. Prob. Code § 13100).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.