All Laws Decoded

Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en Maryland

Cómo firmar y registrar una escritura de renuncia (quitclaim) u otra escritura en Maryland, y si puede usar una escritura de transferencia al fallecer para evitar la sucesión.

Respuesta corta: Una escritura (deed) debe nombrar al otorgante y al beneficiario, describir el bien con certeza razonable, indicar el derecho que se otorga, y otorgarse y reconocerse (notarizarse). Md. Code, Real Property §§ 4-101, 3-104

Cómo firmar y registrar una escrituraUna escritura (deed) debe nombrar al otorgante y al beneficiario, describir el bien con certeza razonable, indicar el derecho que se otorga, y otorgarse y reconocerse (notarizarse). Se registra con el Clerk of the Circuit Court (registros de tierras) del condado donde se encuentra el bien, acompañada de una hoja de ingreso completada, con el certificado del recaudador de impuestos del condado de que se han pagado los impuestos actuales sobre la propiedad. El nombre de cada firmante debe estar mecanografiado o impreso debajo de la firma.
Por lo general se aplican impuestos estatales y del condado de transferencia y de registro cuando se registra una escritura; las tasas y exenciones varían según el condado. Reglas de registro: § 3-104 (https://mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteText?article=grp&section=3-104&enactments=false).
Escritura de transferencia al fallecerSí, bajo la nueva Maryland Transfer-on-Death Deed Act, que entra en vigor el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026). Un propietario puede transferir bienes inmuebles a uno o más beneficiarios con efecto a su muerte. La escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) debe cumplir los requisitos normales de una escritura (firmada y reconocida), debe indicar que la transferencia ocurre a la muerte del transmitente, y debe registrarse en los registros de tierras del condado donde se encuentra el bien antes de que muera el propietario. No se necesita notificar, entregar ni obtener la aceptación o un pago del beneficiario. El propietario necesita la misma capacidad mental que para un testamento, y la escritura puede revocarse mediante una escritura registrada posteriormente o una revocación registrada.
Ley nueva: se aplica a los transmitentes que mueran a partir del 1 de octubre de 2026 (10/1/2026). Antes de esa fecha, Maryland no tenía una ley sobre escrituras de transferencia al fallecer.

Plantilla gratuita de escritura de renuncia (quitclaim deed) de Maryland — complete e imprima

Más sobre la ley de herencias de Maryland

Preguntas frecuentes

¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en Maryland?
Una escritura (deed) debe nombrar al otorgante y al beneficiario, describir el bien con certeza razonable, indicar el derecho que se otorga, y otorgarse y reconocerse (notarizarse). Se registra con el Clerk of the Circuit Court (registros de tierras) del condado donde se encuentra el bien, acompañada de una hoja de ingreso completada, con el certificado del recaudador de impuestos del condado de que se han pagado los impuestos actuales sobre la propiedad. El nombre de cada firmante debe estar mecanografiado o impreso debajo de la firma.
¿Maryland permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí, bajo la nueva Maryland Transfer-on-Death Deed Act, que entra en vigor el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026). Un propietario puede transferir bienes inmuebles a uno o más beneficiarios con efecto a su muerte. La escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) debe cumplir los requisitos normales de una escritura (firmada y reconocida), debe indicar que la transferencia ocurre a la muerte del transmitente, y debe registrarse en los registros de tierras del condado donde se encuentra el bien antes de que muera el propietario. No se necesita notificar, entregar ni obtener la aceptación o un pago del beneficiario. El propietario necesita la misma capacidad mental que para un testamento, y la escritura puede revocarse mediante una escritura registrada posteriormente o una revocación registrada.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.