Cómo evitar la sucesión en Oregon

Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oregon: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (ORS 93.948 a 93.985). (2) Cuentas conjuntas con derecho de supervivencia y cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) en instituciones aseguradas; se presume que los fondos de una cuenta conjunta pertenecen a la parte sobreviviente, y las transferencias al morir bajo estas cuentas no son testamentarias (ORS 708A.470, 708A.480, 708A.495). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (Uniform TOD Security Registration Act, ORS 59.535 a 59.585). (4) Los vehículos titulados con derecho de supervivencia pasan al dueño sobreviviente con prueba de la muerte (Oregon DMV). (5) Declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) para patrimonios con no más de $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes raíces (ORS 114.505 a 114.560). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (ORS chapter 130).

Oregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada.

Sí. Oregon ha adoptado la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) debe tener los elementos y formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, nombrar al beneficiario (una designación solo por categoría es nula), y registrarse antes de la muerte del propietario en los registros de escrituras del county clerk donde se encuentra el bien. Requiere la misma capacidad que un testamento, no necesita aviso al beneficiario ni su aceptación, y es revocable. Una impugnación basada en capacidad, fraude, coacción o influencia indebida debe presentarse dentro de los 18 meses posteriores a la muerte.