All Laws Decoded

Poder notarial médico en Oregon

Cómo nombrar a un representante para la atención médica en Oregon: las reglas de firma y de testigos, el formulario oficial si el estado tiene uno, y cómo se relaciona con un testamento vital.

Respuesta corta: Oregon llama al agente 'health care representative' (representante de atención médica). El representante puede nombrarse en la directiva anticipada (advance directive) establecida por ley o en un formulario de nombramiento separado establecido por ley (ORS 127.527). ORS 127.505 to 127.660 (esp. ORS 127.515, 127.527)

Poder notarial médicoOregon llama al agente 'health care representative' (representante de atención médica). El representante puede nombrarse en la directiva anticipada (advance directive) establecida por ley o en un formulario de nombramiento separado establecido por ley (ORS 127.527). Se aplican las mismas reglas de firma: firmado y con al menos dos testigos adultos o notarizado; el médico tratante o el proveedor de atención médica, y el representante nombrado o su alterno, no pueden ser testigos, y se aplican reglas especiales sobre testigos en los centros de cuidado a largo plazo.
Directiva médica anticipadaOregon tiene un formulario oficial de directiva anticipada (advance directive) (ORS 127.529) y un formulario separado para nombrar a un representante de atención médica (health care representative) (ORS 127.527). El formulario debe estar firmado y, o bien firmado ante al menos dos testigos adultos, o bien notarizado. Un testigo no puede ser el médico tratante o el proveedor de atención médica de la persona, ni el representante de atención médica nombrado o el suplente. Si la persona está en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser alguien designado por el centro y calificado según las normas estatales.
Testamento vital / directiva anticipadaLas instrucciones de testamento vital (living will) de Oregon forman parte de la directiva anticipada (advance directive) establecida por ley (ORS 127.529), que también puede nombrar a un representante de atención médica (health care representative). El formulario debe firmarse y contar con al menos dos testigos adultos o notarizarse. Un testigo no puede ser el médico tratante ni el proveedor de atención médica de la persona, ni el representante de atención médica nombrado o su alterno. Si la persona vive en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser una persona designada por el centro y calificada según las reglas estatales.
Formularios oficiales de poder notarialLas leyes de Oregon (ORS chapter 127) establecen un formulario oficial de directiva anticipada (advance directive) para la atención médica: una directiva anticipada "must be in substantially the following form" (debe seguir sustancialmente el siguiente formulario) (ORS 127.529), y la Oregon Health Authority publica el formulario. Debe estar firmada por el poderdante y tener la firma de al menos dos testigos adultos o estar notarizada por un notario público. Los testigos no pueden ser el médico de cabecera ni el proveedor de atención médica que atiende al poderdante, ni el representante de atención médica nombrado por el poderdante o su suplente; si el poderdante vive en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser una persona designada por el centro (ORS 127.515). Para las finanzas, un poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito y entra en vigor cuando se otorga (ORS 127.005); el texto del capítulo consultado no contiene un formulario legal de poder notarial financiero.

Más sobre la ley de herencias de Oregon

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un poder notarial médico en Oregon?
Oregon llama al agente 'health care representative' (representante de atención médica). El representante puede nombrarse en la directiva anticipada (advance directive) establecida por ley o en un formulario de nombramiento separado establecido por ley (ORS 127.527). Se aplican las mismas reglas de firma: firmado y con al menos dos testigos adultos o notarizado; el médico tratante o el proveedor de atención médica, y el representante nombrado o su alterno, no pueden ser testigos, y se aplican reglas especiales sobre testigos en los centros de cuidado a largo plazo.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Oregon?
Oregon tiene un formulario oficial de directiva anticipada (advance directive) (ORS 127.529) y un formulario separado para nombrar a un representante de atención médica (health care representative) (ORS 127.527). El formulario debe estar firmado y, o bien firmado ante al menos dos testigos adultos, o bien notarizado. Un testigo no puede ser el médico tratante o el proveedor de atención médica de la persona, ni el representante de atención médica nombrado o el suplente. Si la persona está en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser alguien designado por el centro y calificado según las normas estatales.
¿Cómo hago un testamento vital en Oregon?
Las instrucciones de testamento vital (living will) de Oregon forman parte de la directiva anticipada (advance directive) establecida por ley (ORS 127.529), que también puede nombrar a un representante de atención médica (health care representative). El formulario debe firmarse y contar con al menos dos testigos adultos o notarizarse. Un testigo no puede ser el médico tratante ni el proveedor de atención médica de la persona, ni el representante de atención médica nombrado o su alterno. Si la persona vive en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser una persona designada por el centro y calificada según las reglas estatales.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Oregon?
Las leyes de Oregon (ORS chapter 127) establecen un formulario oficial de directiva anticipada (advance directive) para la atención médica: una directiva anticipada "must be in substantially the following form" (debe seguir sustancialmente el siguiente formulario) (ORS 127.529), y la Oregon Health Authority publica el formulario. Debe estar firmada por el poderdante y tener la firma de al menos dos testigos adultos o estar notarizada por un notario público. Los testigos no pueden ser el médico de cabecera ni el proveedor de atención médica que atiende al poderdante, ni el representante de atención médica nombrado por el poderdante o su suplente; si el poderdante vive en un centro de cuidado a largo plazo, un testigo debe ser una persona designada por el centro (ORS 127.515). Para las finanzas, un poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito y entra en vigor cuando se otorga (ORS 127.005); el texto del capítulo consultado no contiene un formulario legal de poder notarial financiero.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.