All Laws Decoded

Declaración jurada de herencia pequeña en Oregon

Cómo cobrar los bienes de un ser querido en Oregon sin una sucesión completa: el límite en dólares, el período de espera y el formulario oficial.

Respuesta corta: Oregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. ORS 114.505 to 114.560 (esp. ORS 114.510, 114.515, 114.540)

Declaración jurada de herencia pequeñaOregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada.
Si el testamento deja todo lo que supera los límites a un fideicomiso que existía antes de la muerte, un patrimonio más grande aún puede calificar. La firma del declarante debe ser notarizada por un secretario del tribunal o un notario público.
Sucesión simplificadaEl procedimiento de declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) (ORS 114.505 a 114.560) es la principal opción simplificada de Oregon para patrimonios dentro de los límites de $75,000 en bienes muebles / $200,000 en bienes inmuebles. El declarante actúa como fiduciario, paga los gastos y las reclamaciones en el orden legal, y puede estar sujeto a una revisión judicial sumaria si el declarante o un sucesor reclamante no pagado lo pide dentro de los dos años posteriores a la presentación. Los patrimonios más grandes pasan por la sucesión (probate) regular con un representante personal nombrado por el tribunal.
Plazo para reclamos de acreedoresLas reclamaciones (creditor claims) deben presentarse al representante personal dentro de los cuatro meses posteriores a la fecha en que se publica el aviso a las personas interesadas o, para los acreedores que debían recibir aviso por correo, dentro de los 45 días posteriores al envío o la entrega de ese aviso si es posterior. Presentar una reclamación ante el tribunal no cuenta como presentarla. Una reclamación tardía aún puede pagarse en casos limitados si se presenta antes de que se presente la rendición de cuentas final.

Formularios oficiales

Más sobre la ley de herencias de Oregon

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Oregon?
Oregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Oregon?
El procedimiento de declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) (ORS 114.505 a 114.560) es la principal opción simplificada de Oregon para patrimonios dentro de los límites de $75,000 en bienes muebles / $200,000 en bienes inmuebles. El declarante actúa como fiduciario, paga los gastos y las reclamaciones en el orden legal, y puede estar sujeto a una revisión judicial sumaria si el declarante o un sucesor reclamante no pagado lo pide dentro de los dos años posteriores a la presentación. Los patrimonios más grandes pasan por la sucesión (probate) regular con un representante personal nombrado por el tribunal.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Oregon?
Las reclamaciones (creditor claims) deben presentarse al representante personal dentro de los cuatro meses posteriores a la fecha en que se publica el aviso a las personas interesadas o, para los acreedores que debían recibir aviso por correo, dentro de los 45 días posteriores al envío o la entrega de ese aviso si es posterior. Presentar una reclamación ante el tribunal no cuenta como presentarla. Una reclamación tardía aún puede pagarse en casos limitados si se presenta antes de que se presente la rendición de cuentas final.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.