All Laws Decoded

Quién hereda si usted muere sin testamento en Oregon

Las reglas de sucesión intestada de Oregon: quién hereda cuando no hay testamento, la parte del cónyuge sobreviviente y cómo se manejan las herencias pequeñas.

Respuesta corta: Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente, o si no hay descendientes; ORS 112.025; ORS 112.035; ORS 112.045; ORS 112.055

Quién hereda sin testamentoCónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente, o si no hay descendientes; la mitad si algún descendiente del difunto no es descendiente del cónyuge sobreviviente. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por representación; si no hay, a los padres; si no hay, a los hermanos y hermanas y a los descendientes de hermanos fallecidos; si no hay, a los abuelos y sus descendientes. Si ningún pariente recibe, el patrimonio pasa al State of Oregon.
Parte del cónyuge sobrevivienteEl cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en Oregon puede optar por recibir una porción electiva (elective share) del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar de lo que dispone el testamento. El porcentaje depende de la duración del matrimonio: 5% si estuvieron casados menos de 2 años, aumentando un 2% por año, hasta el 33% para un matrimonio de 15 años o más. La elección debe hacerse mediante una moción o petición en el procedimiento de sucesión presentada dentro de los nueve meses posteriores a la muerte del difunto. Oregon no es un estado de bienes gananciales (community property).
Declaración jurada de herencia pequeñaOregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada.
Si el testamento deja todo lo que supera los límites a un fideicomiso que existía antes de la muerte, un patrimonio más grande aún puede calificar. La firma del declarante debe ser notarizada por un secretario del tribunal o un notario público.

Más sobre la ley de herencias de Oregon

Preguntas frecuentes

¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Oregon?
Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge sobreviviente, o si no hay descendientes; la mitad si algún descendiente del difunto no es descendiente del cónyuge sobreviviente. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por representación; si no hay, a los padres; si no hay, a los hermanos y hermanas y a los descendientes de hermanos fallecidos; si no hay, a los abuelos y sus descendientes. Si ningún pariente recibe, el patrimonio pasa al State of Oregon.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Oregon?
El cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en Oregon puede optar por recibir una porción electiva (elective share) del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar de lo que dispone el testamento. El porcentaje depende de la duración del matrimonio: 5% si estuvieron casados menos de 2 años, aumentando un 2% por año, hasta el 33% para un matrimonio de 15 años o más. La elección debe hacerse mediante una moción o petición en el procedimiento de sucesión presentada dentro de los nueve meses posteriores a la muerte del difunto. Oregon no es un estado de bienes gananciales (community property).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Oregon?
Oregon la llama 'declaración jurada de patrimonio simple' ('simple estate affidavit'), y se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones. Puede usarse si no más de $75,000 del valor justo de mercado del patrimonio son bienes muebles (salvo las casas prefabricadas) y no más de $200,000 son bienes inmuebles y casas prefabricadas ($275,000 en total). Los valores son el valor justo de mercado sin reducción por gravámenes ni deudas, generalmente a la fecha de la muerte. Se pueden incluir bienes inmuebles. No puede presentarse hasta 30 días después de la muerte (las instrucciones del tribunal indican 60 días para un acreedor). Pueden presentarla los herederos o legatarios, un representante personal nombrado en el testamento, o ciertas agencias estatales; no puede presentarla una persona descalificada para servir como representante personal ni condenada por un delito grave (felony). Los acreedores pueden presentar sus reclamaciones al declarante dentro de los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración jurada.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.