Cartas testamentarias (letters testamentary) en Oregon

La sucesión (probate) la maneja el tribunal de circuito (circuit court) (el tribunal del condado [county court] en los condados de Gilliam, Grant, Harney, Malheur, Sherman y Wheeler). Se presenta una petición en un condado apropiado para admitir cualquier testamento (will) y nombrar a un representante personal (personal representative). El tribunal nombra a una persona adecuada, con preferencia por el representante personal nombrado en el testamento, luego un cónyuge sobreviviente que reciba bienes (o la persona que el cónyuge proponga), y luego otros beneficiarios de la distribución. No pueden emitirse las cartas (letters) hasta que el representante personal dé cualquier fianza (bond) que fije el tribunal; no se exige fianza cuando el testamento la exime, el representante es el único heredero o legatario, no se conocen bienes, o el tribunal la exime. El DMV de Oregon y otras instituciones aceptan las cartas testamentarias (letters testamentary) o cartas de administración (letters of administration) emitidas por el tribunal como prueba de autoridad.

El tribunal nombra a un representante personal, prefiriendo a la persona nombrada en el testamento, luego a un cónyuge sobreviviente que sea distribuidor (o la persona que designe el cónyuge), y luego a otros herederos y distribuidores. No pueden servir los menores de edad, las personas incapacitadas o económicamente incapaces, los abogados suspendidos o inhabilitados y (con excepciones limitadas) los profesionales de servicios funerarios. La ley no excluye a los no residentes. Se requiere fianza a menos que el testamento la dispense, el representante sea el único heredero o legatario, no se conozcan bienes, o el tribunal la dispense a petición; el tribunal aún puede exigir una fianza por causa justificada.