All Laws Decoded

Fideicomisos revocables en vida en Oregon

Cómo funcionan los fideicomisos revocables en vida según la ley de Oregon y las otras formas de transmitir bienes sin sucesión.

Respuesta corta: Oregon adoptó el Oregon Uniform Trust Code (ORS chapter 130). Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de… ORS 130.001; 130.155; 130.500; 130.505

Fideicomiso revocable en vidaOregon adoptó el Oregon Uniform Trust Code (ORS chapter 130). Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales, con un propósito no benéfico o de administración [stewardship]), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Una persona que tiene capacidad para hacer un testamento (will) tiene capacidad para crear, modificar o revocar un fideicomiso revocable. A menos que los términos digan expresamente que el fideicomiso es irrevocable, el fideicomitente puede revocarlo o modificarlo. Un fideicomiso oral debe establecerse con pruebas claras y convincentes. Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso al morir sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) (un testamento que deja todo a un fideicomiso existente puede permitir que un patrimonio más grande califique para la declaración jurada).
Maneras de evitar la sucesiónTransferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oregon: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (ORS 93.948 a 93.985). (2) Cuentas conjuntas con derecho de supervivencia y cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) en instituciones aseguradas; se presume que los fondos de una cuenta conjunta pertenecen a la parte sobreviviente, y las transferencias al morir bajo estas cuentas no son testamentarias (ORS 708A.470, 708A.480, 708A.495). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (Uniform TOD Security Registration Act, ORS 59.535 a 59.585). (4) Los vehículos titulados con derecho de supervivencia pasan al dueño sobreviviente con prueba de la muerte (Oregon DMV). (5) Declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) para patrimonios con no más de $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes raíces (ORS 114.505 a 114.560). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (ORS chapter 130).
Escritura TOD: https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors093.html; valores TOD: https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors059.html

Más sobre la ley de herencias de Oregon

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Oregon?
Oregon adoptó el Oregon Uniform Trust Code (ORS chapter 130). Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales, con un propósito no benéfico o de administración [stewardship]), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Una persona que tiene capacidad para hacer un testamento (will) tiene capacidad para crear, modificar o revocar un fideicomiso revocable. A menos que los términos digan expresamente que el fideicomiso es irrevocable, el fideicomitente puede revocarlo o modificarlo. Un fideicomiso oral debe establecerse con pruebas claras y convincentes. Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso al morir sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) (un testamento que deja todo a un fideicomiso existente puede permitir que un patrimonio más grande califique para la declaración jurada).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Oregon?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Oregon: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte (ORS 93.948 a 93.985). (2) Cuentas conjuntas con derecho de supervivencia y cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) en instituciones aseguradas; se presume que los fondos de una cuenta conjunta pertenecen a la parte sobreviviente, y las transferencias al morir bajo estas cuentas no son testamentarias (ORS 708A.470, 708A.480, 708A.495). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (Uniform TOD Security Registration Act, ORS 59.535 a 59.585). (4) Los vehículos titulados con derecho de supervivencia pasan al dueño sobreviviente con prueba de la muerte (Oregon DMV). (5) Declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) para patrimonios con no más de $75,000 en bienes personales y $200,000 en bienes raíces (ORS 114.505 a 114.560). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (ORS chapter 130).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.