Cómo obtener una orden de restricción en South Carolina
En South Carolina se llaman Orden de Protección (Order of Protection; Protection from Domestic Abuse Act). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para South Carolina
- Costo
- El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petición de orden de protección (protective order), y no se cobra al peticionario por enviar por correo ni por notificar la orden. S.C. Code §§ 20-4-40(f), 20-4-65, 20-4-80
- Órdenes de emergencia / temporales
- Por causa justificada, como demostrar un peligro inmediato y presente de lesiones corporales, el tribunal puede celebrar una audiencia de emergencia dentro de las 24 horas después de que se notifique al demandado y emitir una orden de protección. S.C. Code §§ 20-4-50(a), 20-4-70(D)
- Cuánto dura una orden
- Una orden de protección dura un tiempo fijo de al menos 6 meses y no más de 1 año. Cualquiera de las partes puede pedir que se prorrogue o se termine por causa justificada, con aviso a la otra; S.C. Code § 20-4-70(A)
- Dónde solicitarla
- Presente en el Family Court del condado donde ocurrió el abuso, donde usted vive o está refugiado, donde vive el demandado o donde vivieron juntos por última vez (con reglas de traslado en algunas situaciones). S.C. Code §§ 20-4-30, 20-4-120
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | La Protection from Domestic Abuse Act de South Carolina dispone una Order of Protection (orden de protección, protective order) del Family Court contra un miembro del hogar. Los magistrados pueden emitir órdenes de emergencia cuando el Family Court está cerrado. Las órdenes de restricción (restraining orders) contra personas que no son miembros del hogar (por ejemplo, por acecho o acoso) se rigen por una ley aparte (S.C. Fuente: S.C. Code §§ 20-4-30, 20-4-40 |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Los miembros del hogar: un cónyuge, un excónyuge, personas que tienen un hijo en común y personas que viven juntas o vivían juntas. Un miembro del hogar también puede presentar la petición en nombre de miembros del hogar menores de edad. La redacción de la ley sobre los convivientes ('a male and female' (un hombre y una mujer)) fue declarada inconstitucional en su aplicación a parejas del mismo sexo en Jane Doe v. State (S.C. 2017), según se indica en la página oficial del código. |
| Dónde solicitarla | Presente en el Family Court del condado donde ocurrió el abuso, donde usted vive o está refugiado, donde vive el demandado o donde vivieron juntos por última vez (con reglas de traslado en algunas situaciones). Cuando el Family Court está cerrado (noches, fines de semana), puede presentar ante un magistrado, que puede ordenar al demandado que no le abuse, amenace ni moleste. Salir de su vivienda para evitar el abuso no afecta su derecho a obtener protección. Fuente: S.C. Code §§ 20-4-30, 20-4-120 |
| Costo | El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petición de orden de protección (protective order), y no se cobra al peticionario por enviar por correo ni por notificar la orden. |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Por causa justificada, como demostrar un peligro inmediato y presente de lesiones corporales, el tribunal puede celebrar una audiencia de emergencia dentro de las 24 horas después de que se notifique al demandado y emitir una orden de protección. La orden de emergencia de un magistrado dura hasta la fecha indicada en ella o hasta que el Family Court emita una orden posterior, lo que ocurra primero. |
|---|---|
| Notificación de la orden | La petición se notifica al demandado de la misma manera que en los casos del circuit court. Se debe enviar por correo o notificar una copia certificada de la orden al peticionario, al demandado y a las fuerzas del orden locales, sin costo para el peticionario. El tribunal puede ordenar al alguacil (sheriff) o a la policía que le ayuden a tomar posesión de la vivienda o a notificar la orden. |
| La audiencia en la corte | Si no hay audiencia de emergencia, usted puede pedir una audiencia y el tribunal debe celebrarla dentro de los 15 días después de presentada la petición. El demandado debe ser notificado al menos 5 días antes de la audiencia (o puede obtener un aplazamiento). Fuente: S.C. Code § 20-4-50(b) |
| Cuánto dura una orden | Una orden de protección dura un tiempo fijo de al menos 6 meses y no más de 1 año. Cualquiera de las partes puede pedir que se prorrogue o se termine por causa justificada, con aviso a la otra; el demandado tiene derecho a una audiencia sobre una prórroga dentro de los 30 días de la fecha de vencimiento. Fuente: S.C. Code § 20-4-70(A) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | La orden puede prohibir al demandado que le abuse, amenace o moleste, que se comunique con usted y que vaya a su vivienda, trabajo, escuela u otros lugares. Después de una audiencia, el tribunal también puede otorgar custodia y visitas temporales, manutención temporal, la posesión temporal de la vivienda, la posesión temporal de bienes personales, incluidas las mascotas (con ayuda de la policía para sacar las pertenencias), protección de las mascotas contra daños, y costas y honorarios de abogado. Fuente: S.C. Code § 20-4-60(A), (C) |
|---|---|
| Armas de fuego | Una persona sujeta a una orden de protección del Family Court no puede enviar, transportar, recibir ni poseer armas de fuego o municiones si el juez hizo determinaciones específicas de daño físico, lesiones corporales, agresión (assault), o un intento u ofrecimiento de causar daño a un miembro del hogar, y ordenó la prohibición de armas de fuego. La ley federal también puede restringir la posesión de armas de fuego bajo ciertas órdenes de protección. Fuente: S.C. Code § 16-25-30(A)(4) |
| Si se viola la orden | Toda orden debe indicar que violarla es un delito penal castigable con 30 días de cárcel o una multa de $200, o puede ser desacato al tribunal castigable con hasta 1 año de cárcel y/o una multa de hasta $1,500. Entrar en un refugio para víctimas de violencia doméstica (domestic violence) donde vive un miembro del hogar mientras se está sujeto a una orden es un delito aparte. Fuente: S.C. Code § 20-4-60(B) |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Un miembro del hogar puede presentar la petición en nombre de miembros del hogar menores de edad, y la orden puede proteger a los menores del hogar. |
|---|
Formularios y ayuda en South Carolina
- Cortes de South Carolina: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de South Carolina
- South Carolina Coalition Against Domestic Violence & Sexual Assault (SCCADVASA) — 803-256-2900
- Asistencia legal gratuita en South Carolina
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de South Carolina
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en South Carolina?
La Protection from Domestic Abuse Act de South Carolina dispone una Order of Protection (orden de protección, protective order) del Family Court contra un miembro del hogar. Los magistrados pueden emitir órdenes de emergencia cuando el Family Court está cerrado.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en South Carolina?
Los miembros del hogar: un cónyuge, un excónyuge, personas que tienen un hijo en común y personas que viven juntas o vivían juntas. Un miembro del hogar también puede presentar la petición en nombre de miembros del hogar menores de edad.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en South Carolina?
Presente en el Family Court del condado donde ocurrió el abuso, donde usted vive o está refugiado, donde vive el demandado o donde vivieron juntos por última vez (con reglas de traslado en algunas situaciones). Cuando el Family Court está cerrado (noches, fines de semana), puede presentar ante un magistrado, que puede ordenar al demandado que no le abuse, amenace ni moleste. Salir de su vivienda para evitar el abuso no afecta su derecho a obtener protección.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en South Carolina?
El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petición de orden de protección (protective order), y no se cobra al peticionario por enviar por correo ni por notificar la orden.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en South Carolina?
Por causa justificada, como demostrar un peligro inmediato y presente de lesiones corporales, el tribunal puede celebrar una audiencia de emergencia dentro de las 24 horas después de que se notifique al demandado y emitir una orden de protección. La orden de emergencia de un magistrado dura hasta la fecha indicada en ella o hasta que el Family Court emita una orden posterior, lo que ocurra primero.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en South Carolina?
Si no hay audiencia de emergencia, usted puede pedir una audiencia y el tribunal debe celebrarla dentro de los 15 días después de presentada la petición. El demandado debe ser notificado al menos 5 días antes de la audiencia (o puede obtener un aplazamiento).
¿Cuánto dura una orden de restricción en South Carolina?
Una orden de protección dura un tiempo fijo de al menos 6 meses y no más de 1 año. Cualquiera de las partes puede pedir que se prorrogue o se termine por causa justificada, con aviso a la otra; el demandado tiene derecho a una audiencia sobre una prórroga dentro de los 30 días de la fecha de vencimiento.
¿Qué puede hacer una orden de protección en South Carolina?
La orden puede prohibir al demandado que le abuse, amenace o moleste, que se comunique con usted y que vaya a su vivienda, trabajo, escuela u otros lugares. Después de una audiencia, el tribunal también puede otorgar custodia y visitas temporales, manutención temporal, la posesión temporal de la vivienda, la posesión temporal de bienes personales, incluidas las mascotas (con ayuda de la policía para sacar las pertenencias), protección de las mascotas contra daños, y costas y honorarios de abogado.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en South Carolina?
Una persona sujeta a una orden de protección del Family Court no puede enviar, transportar, recibir ni poseer armas de fuego o municiones si el juez hizo determinaciones específicas de daño físico, lesiones corporales, agresión (assault), o un intento u ofrecimiento de causar daño a un miembro del hogar, y ordenó la prohibición de armas de fuego.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en South Carolina?
La petición se notifica al demandado de la misma manera que en los casos del circuit court. Se debe enviar por correo o notificar una copia certificada de la orden al peticionario, al demandado y a las fuerzas del orden locales, sin costo para el peticionario. El tribunal puede ordenar al alguacil (sheriff) o a la policía que le ayuden a tomar posesión de la vivienda o a notificar la orden.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en South Carolina?
Toda orden debe indicar que violarla es un delito penal castigable con 30 días de cárcel o una multa de $200, o puede ser desacato al tribunal castigable con hasta 1 año de cárcel y/o una multa de hasta $1,500. Entrar en un refugio para víctimas de violencia doméstica (domestic violence) donde vive un miembro del hogar mientras se está sujeto a una orden es un delito aparte.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en South Carolina?
Un miembro del hogar puede presentar la petición en nombre de miembros del hogar menores de edad, y la orden puede proteger a los menores del hogar.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de South Carolina
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de South Carolina
- Corte de reclamos menores de South Carolina
- Testamentos, sucesión y patrimonios en South Carolina
- Ley laboral de South Carolina
- Deudas y cobranzas en South Carolina
- Beneficios de desempleo en South Carolina
- Divorcio y derecho familiar en South Carolina
- South Carolina: eliminación de antecedentes penales
- South Carolina: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en South Carolina
- Compensación laboral de South Carolina
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en South Carolina
- Protección al consumidor en South Carolina
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en South Carolina
- Quiebra en South Carolina
- Seguro de auto y leyes de vehículos de South Carolina
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de South Carolina
- Derecho penal de South Carolina
- Leyes de armas de South Carolina
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en South Carolina
- Todas las guías de leyes de South Carolina
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.