Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Nebraska: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Nebraska tiene un solo distrito federal de tribunal de quiebras (bankruptcy): el U.S. Bankruptcy Court for the District of Nebraska (https://www.neb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar medio para Nebraska: 1 persona $66,922; 2 personas $90,728; 3 personas $103,405; 4 personas $125,074; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

Nebraska ha optado por no usar las exenciones (exemptions) federales. El estado rechaza las exenciones federales de 11 U.S.C. 522(d) y aplica a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados en Nebraska las exenciones de las leyes de Nebraska y de la Nebraska Constitution.

Una vivienda familiar (homestead) de hasta $120,000 de valor (exención de vivienda familiar, homestead exemption), formada por la casa en la que vive quien la reclama, sus anexos y el terreno donde se encuentra: hasta 160 acres fuera de una ciudad o pueblo incorporado o, a elección de quien la reclama, hasta dos lotes contiguos dentro de uno. Está exenta de gravámenes por sentencia y de ejecución o venta forzosa, salvo lo dispuesto en las secciones 40-101 a 40-116.

El interés del deudor en un vehículo motorizado, hasta $5,970 para 2023 a 2027. La ley indica $5,000; el Department of Revenue ajusta la cifra cada cinco años por inflación.

Cada residente de Nebraska puede exentar bienes personales de cualquier tipo, salvo salarios, hasta $5,970 para 2023 a 2027 (la ley indica $5,000, ajustado cada cinco años por el Department of Revenue). El deudor enumera la propiedad que posee y elige qué artículos reclamar.

En una quiebra (bankruptcy) y en el cobro de una sentencia monetaria, el interés en un plan o contrato de bonificación en acciones, pensión, participación en las ganancias o similar, pagadero por enfermedad, discapacidad, muerte, edad o antigüedad, está exento en la medida en que sea razonablemente necesario para el sustento del deudor y sus dependientes. La exención no se aplica si, dentro de los dos años antes de la quiebra o la sentencia, el plan se creó o se modificó para aumentar las contribuciones del individuo o de un empleador con información privilegiada (insider), o si el plan no califica según las secciones 401(a), 403(a), 403(b), 408 o 408A del Internal Revenue Code.

El embargo de salario (wage garnishment) se limita a la cantidad menor entre el 25% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad que excede 30 veces el salario mínimo (minimum wage) federal por hora; para un jefe de familia, no más del 15%. Estos límites no se aplican a órdenes de manutención, a ciertas órdenes del tribunal de quiebras ni a deudas de impuestos estatales o federales. Los 'ingresos' incluyen los pagos periódicos de pensión o jubilación. Los salarios no están cubiertos por la exención general de $5,000 (ajustada) para bienes personales; los rige la ley de salarios.

La página Filing Without an Attorney (presentar sin abogado) del tribunal de quiebras (bankruptcy) de Nebraska recomienda consultar a un abogado, pero explica que las personas pueden presentar pro se (por cuenta propia) y deben seguir las reglas de los tribunales federales. Advierte que los avisos del tribunal los envía por correo el Bankruptcy Noticing Center, que no es el tribunal, y que los documentos del caso deben enviarse directamente al tribunal. La sección tiene enlaces a una Pro Se Guide, Requirements (agencias aprobadas de asesoría de crédito y de educación para deudores, información y formularios sobre la prueba de medios (means test)), Guidelines (reglas federales, Bankruptcy Code, reglas locales y apéndices, pautas de pobreza, lista de tarifas), Legal Aid of Nebraska, el programa de pagos en línea, información de PACER e información sobre la reunión de la Section 341. El menú Forms del tribunal enumera paquetes de quiebra para individuos bajo el Chapter 7 y el Chapter 13. La página Helpful Information indica que la oficina del secretario en Lincoln ya no acepta pagos de tarifas; los pagos se hacen en la oficina del secretario en Omaha, en persona o por correo.

Distrito de Nebraska (District of Nebraska, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): los honorarios de abogado del capítulo 13 (Chapter 13) se rigen por el No-Look Compensation Plan del Appendix B de las reglas locales (Rule 2016-1). El aviso del tribunal sobre la General Order 26-03, Amendment to Local Rules regarding Chapter 13 Fees (publicado el 23 de enero de 2026 (1/23/2026)), indica que "increase standard attorney fee in Chapter 13 cases to $4,800 ($5,000 including expenses)" (aumentará el honorario estándar de abogado en casos del capítulo 13 a $4,800 ($5,000 con gastos incluidos)), un aumento del 20% sobre el "No Look Fee" original de $4,000 fijado en 2019, y que también se aumentaron varios honorarios A La Carte (ALC).