Cómo obtener una orden de restricción en Nebraska
En Nebraska se llaman Orden de Protección por Abuso Doméstico (Domestic Abuse Protection Order), Orden de Protección por Acoso (Harassment Protection Order) y Orden de Protección por Agresión Sexual (Sexual Assault Protection Order) (Protection Orders Act). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Nebraska
- Costo
- No hay tarifas por presentar, emitir o notificar una orden de protección. Un tribunal solo puede cobrar tarifas si determina con pruebas claras y convincentes que la petición era falsa y se presentó de mala fe. Neb. Rev. Stat. §26-116
- Órdenes de emergencia / temporales
- Un juez puede emitir una orden ex parte (temporal) sin avisarle a la otra persona si su declaración jurada (affidavit) muestra que usted estará en peligro inmediato de abuso antes de que se pueda celebrar una audiencia (para las órdenes por agresión sexual o acoso, un daño irreparable). Neb. Rev. Stat. §26-109
- Cuánto dura una orden
- Una orden inicial dura al menos 1 año y no más de 2 años, según lo fije el tribunal. Se puede renovar por 1 año cada vez presentando una petición y una declaración jurada de renovación dentro de los 45 días antes de que venza (incluida la fecha de vencimiento). Neb. Rev. Stat. §§26-110, 26-111
- Dónde solicitarla
- Presente la petición ante el secretario del district court (clerk); el caso lo puede ver el county court o el district court. Neb. Rev. Stat. §26-106; Nebraska Judicial Branch FAQ
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Tres tipos: una Domestic Abuse Protection Order (orden de protección por abuso doméstico; para personas con relaciones cercanas de familia, de hogar o de noviazgo); una Harassment Protection Order (orden de protección por acoso; no se necesita una relación; contactos repetidos que aterrorizan, amenazan o intimidan seriamente); y una Sexual Assault Protection Order (orden de protección por agresión sexual; no se necesita una relación). Cada una se puede emitir ex parte como orden temporal. El tribunal puede tratar una petición como de otro tipo si eso es más adecuado. |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Para una orden por abuso doméstico: cónyuges o excónyuges, hijos, personas que viven o han vivido juntas, personas con un hijo en común, otros parientes por sangre o matrimonio, y personas con una relación de noviazgo actual o pasada. El abuso incluye causar o intentar causar lesiones corporales, hacer que alguien tema lesiones corporales mediante una amenaza creíble, y el contacto sexual o la penetración sin consentimiento. Cualquier persona puede pedir una orden por acoso o por agresión sexual sin importar la relación. Las personas que no son ciudadanas pueden obtener órdenes de protección. |
| Dónde solicitarla | Presente la petición ante el secretario del district court (clerk); el caso lo puede ver el county court o el district court. Puede obtener los formularios del secretario del district court o en línea, y los programas locales contra la violencia doméstica o de apoyo a víctimas y testigos pueden ayudarle. |
| Costo | No hay tarifas por presentar, emitir o notificar una orden de protección. Un tribunal solo puede cobrar tarifas si determina con pruebas claras y convincentes que la petición era falsa y se presentó de mala fe. En la audiencia final, se le pueden cobrar las costas a la otra persona (respondent). Fuente: Neb. Rev. Stat. §26-116 |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Un juez puede emitir una orden ex parte (temporal) sin avisarle a la otra persona si su declaración jurada (affidavit) muestra que usted estará en peligro inmediato de abuso antes de que se pueda celebrar una audiencia (para las órdenes por agresión sexual o acoso, un daño irreparable). La orden entra en vigor una vez que un sheriff o un agente del sheriff notifica a la otra persona. Si la otra persona no pide una audiencia dentro de los 10 días hábiles después de la notificación, la orden ex parte se convierte en la orden final. Fuente: Neb. Rev. Stat. §26-109 |
|---|---|
| Notificación de la orden | Un sheriff o un agente del sheriff le entrega a la otra persona copias de la orden y los documentos, sin costo para usted. La orden no entra en vigor hasta que se notifica a la otra persona. Puede pedir que su dirección se mantenga confidencial. |
| La audiencia en la corte | Si la otra persona (o usted) pide una audiencia para que se expliquen los motivos (show-cause hearing) después de una orden ex parte, se celebra dentro de los 30 días después de la solicitud; usted debe asistir o es probable que la orden se desestime. Si no se emite una orden ex parte en un caso de abuso doméstico o agresión sexual, se celebra una audiencia con pruebas dentro de los 14 días después de presentar la petición. Puede ser necesaria una audiencia si usted quiere que se apliquen las restricciones federales sobre armas de fuego. |
| Cuánto dura una orden | Una orden inicial dura al menos 1 año y no más de 2 años, según lo fije el tribunal. Se puede renovar por 1 año cada vez presentando una petición y una declaración jurada de renovación dentro de los 45 días antes de que venza (incluida la fecha de vencimiento). Las preguntas frecuentes (FAQ) del Judicial Branch todavía describen una orden de un año; la ley (Protection Orders Act) permite de 1 a 2 años. Fuente: Neb. Rev. Stat. §§26-110, 26-111 |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Una orden por abuso doméstico puede prohibir que la otra persona lo restrinja, amenace, agreda o moleste; que se comunique con usted; sacar a la otra persona de su casa sin importar quién sea el dueño; ordenarle que se mantenga lejos de ciertos lugares; darle a usted la custodia temporal de los hijos menores por hasta 90 días; prohibir que tenga o compre un arma de fuego; darle a usted la posesión exclusiva de las mascotas del hogar y prohibir que les haga daño; y otras medidas para su seguridad. Las órdenes de protección no protegen los bienes. Fuente: Neb. Rev. Stat. §26-103(2) |
|---|---|
| Armas de fuego | Una orden de protección por abuso doméstico puede prohibir que la otra persona tenga o compre un arma de fuego. El tribunal también le notifica a la otra persona un aviso de que la ley federal puede hacer ilegal que tenga o reciba armas de fuego o municiones mientras esté sujeta a la orden. |
| Si se viola la orden | Violar a sabiendas una orden de protección por abuso doméstico o agresión sexual después de la notificación o del aviso es un delito menor (misdemeanor) de Clase I la primera vez, un delito grave (felony) de Clase IV la segunda, un delito grave de Clase IIIA la tercera, y un delito grave de Clase IIA la cuarta vez o más. Violar una orden por acoso es un delito menor de Clase II (Clase I si se repite). Llame a la policía; la persona será arrestada. Fuente: Neb. Rev. Stat. §§26-118, 26-119 |
Niños y privacidad
| Cómo mantener privada su dirección | El Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección) del Secretary of State les da a los residentes de Nebraska que son víctimas de abuso, agresión sexual o acecho (stalking), y que se han mudado o piensan mudarse a un lugar que la persona agresora no conoce, una dirección sustituta y el reenvío gratuito de su correo. Uno de los padres o un tutor puede presentar la solicitud por un menor. Haga la solicitud en persona en un centro de asistencia a víctimas designado (no en la oficina del Secretary of State). Teléfono del Secretary of State: 402-471-2554. |
|---|
Formularios y ayuda en Nebraska
- Cortes de Nebraska: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Nebraska
- Asistencia legal gratuita en Nebraska
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Nebraska
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Nebraska?
Tres tipos: una Domestic Abuse Protection Order (orden de protección por abuso doméstico; para personas con relaciones cercanas de familia, de hogar o de noviazgo); una Harassment Protection Order (orden de protección por acoso; no se necesita una relación; contactos repetidos que aterrorizan, amenazan o intimidan seriamente); y una Sexual Assault Protection Order (orden de protección por agresión sexual; no se necesita una relación). Cada una se puede emitir ex parte como orden temporal. El tribunal puede tratar una petición como de otro tipo si eso es más adecuado.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Nebraska?
Para una orden por abuso doméstico: cónyuges o excónyuges, hijos, personas que viven o han vivido juntas, personas con un hijo en común, otros parientes por sangre o matrimonio, y personas con una relación de noviazgo actual o pasada. El abuso incluye causar o intentar causar lesiones corporales, hacer que alguien tema lesiones corporales mediante una amenaza creíble, y el contacto sexual o la penetración sin consentimiento. Cualquier persona puede pedir una orden por acoso o por agresión sexual sin importar la relación. Las personas que no son ciudadanas pueden obtener órdenes de protección.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Nebraska?
Presente la petición ante el secretario del district court (clerk); el caso lo puede ver el county court o el district court. Puede obtener los formularios del secretario del district court o en línea, y los programas locales contra la violencia doméstica o de apoyo a víctimas y testigos pueden ayudarle.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Nebraska?
No hay tarifas por presentar, emitir o notificar una orden de protección. Un tribunal solo puede cobrar tarifas si determina con pruebas claras y convincentes que la petición era falsa y se presentó de mala fe. En la audiencia final, se le pueden cobrar las costas a la otra persona (respondent).
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Nebraska?
Un juez puede emitir una orden ex parte (temporal) sin avisarle a la otra persona si su declaración jurada (affidavit) muestra que usted estará en peligro inmediato de abuso antes de que se pueda celebrar una audiencia (para las órdenes por agresión sexual o acoso, un daño irreparable). La orden entra en vigor una vez que un sheriff o un agente del sheriff notifica a la otra persona. Si la otra persona no pide una audiencia dentro de los 10 días hábiles después de la notificación, la orden ex parte se convierte en la orden final.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Nebraska?
Si la otra persona (o usted) pide una audiencia para que se expliquen los motivos (show-cause hearing) después de una orden ex parte, se celebra dentro de los 30 días después de la solicitud; usted debe asistir o es probable que la orden se desestime. Si no se emite una orden ex parte en un caso de abuso doméstico o agresión sexual, se celebra una audiencia con pruebas dentro de los 14 días después de presentar la petición. Puede ser necesaria una audiencia si usted quiere que se apliquen las restricciones federales sobre armas de fuego.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Nebraska?
Una orden inicial dura al menos 1 año y no más de 2 años, según lo fije el tribunal. Se puede renovar por 1 año cada vez presentando una petición y una declaración jurada de renovación dentro de los 45 días antes de que venza (incluida la fecha de vencimiento).
¿Qué puede hacer una orden de protección en Nebraska?
Una orden por abuso doméstico puede prohibir que la otra persona lo restrinja, amenace, agreda o moleste; que se comunique con usted; sacar a la otra persona de su casa sin importar quién sea el dueño; ordenarle que se mantenga lejos de ciertos lugares; darle a usted la custodia temporal de los hijos menores por hasta 90 días; prohibir que tenga o compre un arma de fuego; darle a usted la posesión exclusiva de las mascotas del hogar y prohibir que les haga daño; y otras medidas para su seguridad. Las órdenes de protección no protegen los bienes.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Nebraska?
Una orden de protección por abuso doméstico puede prohibir que la otra persona tenga o compre un arma de fuego. El tribunal también le notifica a la otra persona un aviso de que la ley federal puede hacer ilegal que tenga o reciba armas de fuego o municiones mientras esté sujeta a la orden.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Nebraska?
Un sheriff o un agente del sheriff le entrega a la otra persona copias de la orden y los documentos, sin costo para usted. La orden no entra en vigor hasta que se notifica a la otra persona. Puede pedir que su dirección se mantenga confidencial.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Nebraska?
Violar a sabiendas una orden de protección por abuso doméstico o agresión sexual después de la notificación o del aviso es un delito menor (misdemeanor) de Clase I la primera vez, un delito grave (felony) de Clase IV la segunda, un delito grave de Clase IIIA la tercera, y un delito grave de Clase IIA la cuarta vez o más. Violar una orden por acoso es un delito menor de Clase II (Clase I si se repite). Llame a la policía; la persona será arrestada.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Nebraska?
El Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección) del Secretary of State les da a los residentes de Nebraska que son víctimas de abuso, agresión sexual o acecho (stalking), y que se han mudado o piensan mudarse a un lugar que la persona agresora no conoce, una dirección sustituta y el reenvío gratuito de su correo. Uno de los padres o un tutor puede presentar la solicitud por un menor. Haga la solicitud en persona en un centro de asistencia a víctimas designado (no en la oficina del Secretary of State). Teléfono del Secretary of State: 402-471-2554.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Nebraska
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Nebraska
- Corte de reclamos menores de Nebraska
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Nebraska
- Ley laboral de Nebraska
- Deudas y cobranzas en Nebraska
- Beneficios de desempleo en Nebraska
- Divorcio y derecho familiar en Nebraska
- Nebraska: eliminación de antecedentes penales
- Nebraska: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Nebraska
- Compensación laboral de Nebraska
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Nebraska
- Protección al consumidor en Nebraska
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Nebraska
- Quiebra en Nebraska
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Nebraska
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Nebraska
- Derecho penal de Nebraska
- Leyes de armas de Nebraska
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Nebraska
- Todas las guías de leyes de Nebraska
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.