Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Ohio: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Ohio tiene 2 distritos de tribunales federales de quiebras (bankruptcy), cada uno con su propio U.S. Bankruptcy Court: Northern District of Ohio (https://www.ohnb.uscourts.gov/); Southern District of Ohio (https://www.ohsb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar mediano para Ohio: 1 persona $66,239; 2 personas $83,725; 3 personas $102,504; 4 personas $123,702; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

Ohio ha optado por no usar las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions). Las personas domiciliadas en Ohio no pueden usar la lista federal de exenciones de 11 U.S.C. 522(d) y deben usar en su lugar las exenciones de Ohio.

$182,625 en una parcela o bien inmueble o personal que quien presenta la quiebra o un dependiente usa como residencia, del 1 de abril de 2025 (4/1/2025) al 31 de marzo de 2028 (3/31/2028). La exención de vivienda familiar (homestead exemption) de Ohio no tiene límite de superficie (acres); está limitada solo por valor en dólares.

$5,025 del interés de quien presenta la quiebra en un vehículo motorizado, del 1 de abril de 2025 (4/1/2025) al 31 de marzo de 2028 (3/31/2028).

$1,675 en cualquier bien, del 1 de abril de 2025 (4/1/2025) al 31 de marzo de 2028 (3/31/2028). Esta exención se aplica solo en casos de quiebra (bankruptcy).

La ley de Ohio exime las pensiones y beneficios de jubilación de empleados públicos (como los sistemas estatales, de policía y bomberos, de maestros y de empleados escolares) y las cuentas en programas públicos de compensación diferida. También exime los pagos de otras pensiones, anualidades y planes similares pagados por enfermedad, discapacidad, muerte, edad o años de servicio, en la medida razonablemente necesaria para mantener a quien presenta la quiebra y a sus dependientes. Las IRA, Roth IRA, IRA para educación y cuentas 529/529A están exentas en la medida en que provengan de aportaciones dentro de los límites de la ley tributaria (y de reinversiones que califiquen), y los planes Keogh (H.R. 10) están exentos en la medida razonablemente necesaria para el sustento. Las IRA y Roth IRA heredadas también están exentas. El dinero depositado para evitar pagar deudas no está protegido, y las órdenes de manutención y ciertas órdenes penales son excepciones.

Los salarios ganados pero no pagados están protegidos por la cantidad mayor entre (a) el 75% de los ingresos disponibles adeudados, o (b) 30 veces el salario mínimo (minimum wage) federal actual por hora si se paga semanalmente (60 veces si se paga cada dos semanas, 65 veces si se paga dos veces al mes, 130 veces si se paga mensualmente). Las órdenes de manutención son una excepción.

Ohio tiene dos tribunales de quiebras (bankruptcy). Southern District of Ohio (Cincinnati, Columbus, Dayton): su sección Filing Without an Attorney tiene las páginas Before You File, How To File, After You File y Emergency Filings. Quienes presentan sin abogado pueden preparar una petición del Capítulo 7 o 13 en línea con la herramienta gratuita eSR del tribunal, pero el caso no se abre hasta que el tribunal recibe una Declaration Regarding Electronic Filing firmada (Form G-20) y otros documentos, que deben entregarse dentro de 10 días. El tribunal exige un Statement of Related Cases (LBR Form 1015-2), una lista de acreedores con una Verification (LBR Form 1007-2), un plan del Capítulo 13 si se presenta el Capítulo 13, y una copia de una identificación vigente con foto (Local Bankruptcy Rule 1002-1(b)). Northern District of Ohio: su página Filing Without an Attorney dice que las personas pueden presentar por su cuenta pero recomienda firmemente conseguir un abogado, advierte que el personal del tribunal no puede dar asesoría legal y enlaza a videos básicos sobre quiebras, formularios de la oficina del secretario (clerk), instrucciones de los formularios, información sobre preparadores de peticiones, Debtor Electronic Bankruptcy Noticing, agencias de cursos de manejo financiero y asistencia legal (incluido el Legal Aid Society of Cleveland Pro Bono Program).

Distrito Norte de Ohio (Northern District of Ohio; fijado por división): Cleveland - la Third Amended Administrative Order 25-01 (presentada el 13 de febrero de 2025 (2/13/2025)), para los casos presentados en el tribunal de Cleveland a partir del 1 de marzo de 2025 (3/1/2025), permite al abogado del deudor aceptar, en lugar de una solicitud detallada de honorarios, un honorario que se presume razonable de hasta $4,500.00, inclusive, si se confirma un plan, se firmó el acuerdo de Rights and Responsibilities antes de la presentación y ninguna parte se opone; si el acuerdo no se firmó antes de la presentación, el honorario presunto es de hasta $2,500.00, inclusive, mediante moción. Si el caso se desestima antes de la confirmación, el fideicomisario (trustee) paga al abogado $450.00 en la medida en que haya fondos disponibles. Toledo (Western Division) - la Toledo Administrative Order 24-01 (jueces Whipple y Gustafson; fechada el 24 de abril de 2024 (4/24/2024)) permite un honorario que se presume razonable de hasta $3,500, inclusive, si se confirma un plan y se firmó el acuerdo de Rights and Responsibilities antes de la presentación (hasta $2,500, inclusive, si no se firmó), mediante moción o solicitud con una orden propuesta. Distrito Sur de Ohio (Southern District of Ohio): la General Order No. 50-1 modificó la Local Bankruptcy Rule 2016-1(b)(2)(A), para los casos presentados a partir del 24 de febrero de 2021 (2/24/2021), para disponer que, al confirmarse el plan, se pueden aprobar honorarios de hasta $4,350 ("no-look fee", honorario sin revisión detallada) sin otra solicitud ni detalle específico, que cubren los servicios legales generales enumerados en un caso del capítulo 13 (Chapter 13) de quiebra (bankruptcy), ya sea que se presten antes o después de la confirmación.