Cómo obtener una orden de restricción en Ohio
En Ohio se llaman Orden de Protección Civil (Civil Protection Order, CPO): CPO por Violencia Doméstica y CPO por Acecho o Delito de Orientación Sexual (Stalking or Sexually Oriented Offense). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Ohio
- Costo
- El tribunal no puede cobrar ninguna tarifa, costo ni depósito por presentar la petición ni por emitir, notificar, registrar, modificar o hacer cumplir la orden, ni por una copia certificada. R.C. 3113.31; R.C. 2903.214
- Órdenes de emergencia / temporales
- Si pide una orden de emergencia (ex parte), el tribunal debe celebrar la audiencia ex parte el mismo día en que se presenta la petición. R.C. 3113.31(D)(1); R.C. 2903.214(D)
- Cuánto dura una orden
- Una orden dura hasta la fecha que fije el tribunal, hasta 5 años (para una persona menor de 18 años, una orden por violencia doméstica puede durar hasta que cumpla 19 años). R.C. 3113.31(E)(3); R.C. 2903.214(E)(2)
- Dónde solicitarla
- Las peticiones por violencia doméstica van a la división de relaciones familiares (domestic relations division) del court of common pleas del condado (o al common pleas court general si el condado no tiene esa división); R.C. 3113.31(A), (B); R.C. 2903.214(A)
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Ohio tiene una Domestic Violence Civil Protection Order (orden civil de protección por violencia doméstica; contra un familiar o miembro del hogar o una pareja de noviazgo) y una Stalking or Sexually Oriented Offense Civil Protection Order (orden civil de protección por acecho o por delito de índole sexual; contra cualquier persona que cometa intimidación mediante acecho [menacing by stalking] o un delito de índole sexual). También hay órdenes penales de protección que se emiten en casos penales y órdenes de protección de menores cuando la otra persona (respondent) tiene menos de 18 años. |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Para una orden por violencia doméstica: un cónyuge, alguien que vive como cónyuge, o un excónyuge; un padre o madre, padre o madre de crianza, hijo u otro pariente que vive o ha vivido con la otra persona; el otro padre o madre del hijo de la otra persona; o alguien que tiene una relación de noviazgo actual con la otra persona, o la tuvo en los últimos 12 meses. Uno de los padres o un adulto del hogar también puede presentar la petición en nombre de otro familiar o miembro del hogar. Para una orden por acecho o por delito de índole sexual, no se requiere ninguna relación. |
| Dónde solicitarla | Las peticiones por violencia doméstica van a la división de relaciones familiares (domestic relations division) del court of common pleas del condado (o al common pleas court general si el condado no tiene esa división); si la otra persona tiene menos de 18 años, a la división de menores (juvenile division) del common pleas court del condado donde vive la persona protegida. Las peticiones por acecho o delito de índole sexual van al common pleas court del condado donde vive la persona protegida. Salir de su casa para escapar de la violencia no afecta su derecho a presentar la petición. Los formularios estándar están en el sitio de la Supreme Court of Ohio, pero se presentan en el tribunal local del condado. No se confirmaron las opciones para presentar la petición fuera del horario. |
| Costo | El tribunal no puede cobrar ninguna tarifa, costo ni depósito por presentar la petición ni por emitir, notificar, registrar, modificar o hacer cumplir la orden, ni por una copia certificada. Fuente: R.C. 3113.31; R.C. 2903.214 |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Si pide una orden de emergencia (ex parte), el tribunal debe celebrar la audiencia ex parte el mismo día en que se presenta la petición. El juez puede emitir una orden temporal sin que la otra persona esté presente si determina que es necesario para protegerlo de un peligro inmediato. |
|---|---|
| Notificación de la orden | El tribunal da copias a quien pidió la orden, a la otra persona y a todas las agencias de policía que hacen cumplir la orden, y debe ordenar que se le entregue una copia a la otra persona el mismo día en que se registra. No se puede cobrar ninguna tarifa por la notificación. Fuente: R.C. 3113.31(F)(1) |
| La audiencia en la corte | Después de una orden ex parte, la audiencia completa con aviso a la otra persona debe fijarse dentro de los 7 días hábiles del tribunal si la orden sacó a la otra persona de la casa, o dentro de los 10 días hábiles del tribunal para otras órdenes. La audiencia se puede aplazar por ciertas razones, como que todavía no se haya notificado a la otra persona. |
| Cuánto dura una orden | Una orden dura hasta la fecha que fije el tribunal, hasta 5 años (para una persona menor de 18 años, una orden por violencia doméstica puede durar hasta que cumpla 19 años). Las órdenes se pueden renovar de la misma forma en que se emitieron por primera vez. |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | El tribunal puede ordenar a la otra persona que deje de abusar; darle a usted la casa desalojando a la otra persona u ordenándole que se salga; asignar temporalmente el tiempo de crianza y la custodia; ordenar manutención; ordenar consejería; ordenar a la otra persona que se mantenga lejos de su casa, escuela, negocio o trabajo; dividir los bienes del hogar; ordenar a la otra persona que no dañe ni esconda a un animal de compañía y permitirle a usted llevarse a su mascota; ordenar la transferencia del servicio de teléfono celular; y conceder otras medidas justas. La orden debe decir que usted no puede anularla invitando a la otra persona. Fuente: R.C. 3113.31(E)(1), (E)(7) |
|---|---|
| Armas de fuego | El tribunal debe darles a ambas partes un aviso por escrito o verbal de que, debido a la orden, puede ser ilegal según la ley federal (18 U.S.C. 922(g)(8)) que la otra persona tenga o compre un arma de fuego o municiones. Las páginas consultadas no establecen un procedimiento separado en Ohio para la entrega de armas de fuego en las órdenes civiles de protección. |
| Si se viola la orden | Violar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Se convierte en un delito grave (felony) de quinto grado si la persona tiene una condena anterior por violar una orden de protección (o ciertos delitos relacionados repetidos contra la misma persona), y en un delito grave de tercer grado si se comete mientras se comete un delito grave. Fuente: R.C. 2919.27(B) |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Uno de los padres o un adulto del hogar puede presentar la petición en nombre de un niño u otro familiar o miembro del hogar. Cuando la otra persona tiene menos de 18 años, el caso va a la división de menores. |
|---|---|
| Cómo mantener privada su dirección | El programa de confidencialidad de la dirección de Ohio (Safe at Home) lo administra el Ohio Secretary of State. Los adultos (o uno de los padres o un tutor por un menor) que viven, trabajan o estudian en Ohio y temen por su seguridad porque son víctimas de violencia doméstica, intimidación mediante acecho (menacing by stalking), trata de personas, violación o agresión sexual (sexual battery) pueden presentar una solicitud con la ayuda de un asistente de solicitudes y recibir una dirección sustituta. Fuente: R.C. 111.42 |
Formularios y ayuda en Ohio
- Cortes de Ohio: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Ohio
- Ohio Domestic Violence Network (coalición estatal) — 1-800-934-9840
- Asistencia legal gratuita en Ohio
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Ohio
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Ohio?
Ohio tiene una Domestic Violence Civil Protection Order (orden civil de protección por violencia doméstica; contra un familiar o miembro del hogar o una pareja de noviazgo) y una Stalking or Sexually Oriented Offense Civil Protection Order (orden civil de protección por acecho o por delito de índole sexual; contra cualquier persona que cometa intimidación mediante acecho [menacing by stalking] o un delito de índole sexual). También hay órdenes penales de protección que se emiten en casos penales y órdenes de protección de menores cuando la otra persona (respondent) tiene menos de 18 años.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Ohio?
Para una orden por violencia doméstica: un cónyuge, alguien que vive como cónyuge, o un excónyuge; un padre o madre, padre o madre de crianza, hijo u otro pariente que vive o ha vivido con la otra persona; el otro padre o madre del hijo de la otra persona; o alguien que tiene una relación de noviazgo actual con la otra persona, o la tuvo en los últimos 12 meses. Uno de los padres o un adulto del hogar también puede presentar la petición en nombre de otro familiar o miembro del hogar. Para una orden por acecho o por delito de índole sexual, no se requiere ninguna relación.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Ohio?
Las peticiones por violencia doméstica van a la división de relaciones familiares (domestic relations division) del court of common pleas del condado (o al common pleas court general si el condado no tiene esa división); si la otra persona tiene menos de 18 años, a la división de menores (juvenile division) del common pleas court del condado donde vive la persona protegida. Las peticiones por acecho o delito de índole sexual van al common pleas court del condado donde vive la persona protegida. Salir de su casa para escapar de la violencia no afecta su derecho a presentar la petición. Los formularios estándar están en el sitio de la Supreme Court of Ohio, pero se presentan en el tribunal local del condado.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Ohio?
El tribunal no puede cobrar ninguna tarifa, costo ni depósito por presentar la petición ni por emitir, notificar, registrar, modificar o hacer cumplir la orden, ni por una copia certificada.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Ohio?
Si pide una orden de emergencia (ex parte), el tribunal debe celebrar la audiencia ex parte el mismo día en que se presenta la petición. El juez puede emitir una orden temporal sin que la otra persona esté presente si determina que es necesario para protegerlo de un peligro inmediato.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Ohio?
Después de una orden ex parte, la audiencia completa con aviso a la otra persona debe fijarse dentro de los 7 días hábiles del tribunal si la orden sacó a la otra persona de la casa, o dentro de los 10 días hábiles del tribunal para otras órdenes. La audiencia se puede aplazar por ciertas razones, como que todavía no se haya notificado a la otra persona.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Ohio?
Una orden dura hasta la fecha que fije el tribunal, hasta 5 años (para una persona menor de 18 años, una orden por violencia doméstica puede durar hasta que cumpla 19 años). Las órdenes se pueden renovar de la misma forma en que se emitieron por primera vez.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Ohio?
El tribunal puede ordenar a la otra persona que deje de abusar; darle a usted la casa desalojando a la otra persona u ordenándole que se salga; asignar temporalmente el tiempo de crianza y la custodia; ordenar manutención; ordenar consejería; ordenar a la otra persona que se mantenga lejos de su casa, escuela, negocio o trabajo; dividir los bienes del hogar; ordenar a la otra persona que no dañe ni esconda a un animal de compañía y permitirle a usted llevarse a su mascota; ordenar la transferencia del servicio de teléfono celular; y conceder otras medidas justas. La orden debe decir que usted no puede anularla invitando a la otra persona.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Ohio?
El tribunal debe darles a ambas partes un aviso por escrito o verbal de que, debido a la orden, puede ser ilegal según la ley federal (18 U.S.C. 922(g)(8)) que la otra persona tenga o compre un arma de fuego o municiones.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Ohio?
El tribunal da copias a quien pidió la orden, a la otra persona y a todas las agencias de policía que hacen cumplir la orden, y debe ordenar que se le entregue una copia a la otra persona el mismo día en que se registra. No se puede cobrar ninguna tarifa por la notificación.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Ohio?
Violar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Se convierte en un delito grave (felony) de quinto grado si la persona tiene una condena anterior por violar una orden de protección (o ciertos delitos relacionados repetidos contra la misma persona), y en un delito grave de tercer grado si se comete mientras se comete un delito grave.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Ohio?
Uno de los padres o un adulto del hogar puede presentar la petición en nombre de un niño u otro familiar o miembro del hogar. Cuando la otra persona tiene menos de 18 años, el caso va a la división de menores.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Ohio?
El programa de confidencialidad de la dirección de Ohio (Safe at Home) lo administra el Ohio Secretary of State. Los adultos (o uno de los padres o un tutor por un menor) que viven, trabajan o estudian en Ohio y temen por su seguridad porque son víctimas de violencia doméstica, intimidación mediante acecho (menacing by stalking), trata de personas, violación o agresión sexual (sexual battery) pueden presentar una solicitud con la ayuda de un asistente de solicitudes y recibir una dirección sustituta.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Ohio
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Ohio
- Corte de reclamos menores de Ohio
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Ohio
- Ley laboral de Ohio
- Deudas y cobranzas en Ohio
- Beneficios de desempleo en Ohio
- Divorcio y derecho familiar en Ohio
- Ohio: eliminación de antecedentes penales
- Ohio: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Ohio
- Compensación laboral de Ohio
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Ohio
- Protección al consumidor en Ohio
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Ohio
- Quiebra en Ohio
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Ohio
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Ohio
- Derecho penal de Ohio
- Leyes de armas de Ohio
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Ohio
- Todas las guías de leyes de Ohio
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.