Violaciones de la libertad a prueba en California

Si un oficial de libertad a prueba (probation), de libertad condicional (parole) o un agente del orden tiene causa probable para creer que una persona en libertad a prueba, supervisión obligatoria (mandatory supervision) o supervisión comunitaria posterior a la liberación (postrelease community supervision) está violando una condición, el oficial puede volver a arrestar a la persona sin orden judicial, o el tribunal puede emitir una orden de arresto. El tribunal (por iniciativa propia), el oficial de libertad a prueba, el fiscal de distrito o la persona supervisada pueden pedir al tribunal que modifique, revoque o termine la supervisión, y una agencia supervisora puede usar la Petition for Revocation del Judicial Council (formulario CR-300); la decide el tribunal del condado donde la persona está bajo supervisión. El tribunal puede revocar la supervisión si el interés de la justicia lo exige y tiene razones para creer que la persona violó una condición o cometió nuevos delitos, pero la supervisión no puede revocarse únicamente por no pagar la restitución, multas o cargos, a menos que la persona haya dejado de pagar intencionalmente pudiendo hacerlo. Ante una violación, el juez puede tomar cualquier decisión autorizada por la ley y, al decidir si revoca de forma permanente, puede considerar la naturaleza de la violación y el desempeño anterior de la persona bajo supervisión. Si se revoca la supervisión y el juez envía a la persona a prisión o a la cárcel del condado, una imposición de sentencia que antes se suspendió se decide según las circunstancias del momento en que se otorgó la supervisión, y una ejecución de sentencia que antes se suspendió se ordena que entre en vigor.

Regla de California sobre abogados asignados por la corte: En la lectura de cargos (arraignment), si el acusado no puede pagar un abogado, el juez le designará uno, normalmente un defensor público (public defender), sin costo. Si el defensor público no puede tomar el caso o no hay defensor público en el área, la corte generalmente designará a otro abogado. California Courts Self-Help Guide, 'The arraignment'

Los abogados fijan sus propios honorarios, y California tiene reglas sobre cómo pueden cobrar. Consulte cómo contratar a un abogado de defensa penal en California para conocer las reglas de honorarios, cómo verificar la licencia de un abogado y la ayuda gratuita.

Cómo funciona la liberación antes del juicio en California: Cada superior court de condado adopta una tabla de fianzas (bail) según el Penal Code § 1269b; esta fija el monto con el que una persona arrestada sin orden judicial puede ser puesta en libertad antes de comparecer ante la corte. Después de la primera comparecencia, el monto de la fianza queda a discreción del juez y puede ser mayor o menor que el de la tabla, sujeto al Penal Code § 1275 y a la jurisprudencia aplicable, incluido In re Humphrey (2021) 11 Cal.5th 135. No tienen derecho a fianza las personas acusadas de delitos capitales cuando los hechos son evidentes o la presunción es fuerte; de delitos graves (felonies) que implican actos de violencia cuando los hechos son evidentes o la presunción es fuerte y la corte determina, con pruebas claras y convincentes, que hay una probabilidad sustancial de que la libertad resulte en daños corporales graves a otros; y de delitos graves cuando los hechos son evidentes o la presunción es fuerte y la corte determina, con pruebas claras y convincentes, que la persona amenazó a otra con daños corporales graves y probablemente cumpliría la amenaza. Para los delitos graves serios y violentos y ciertos delitos de violencia doméstica (domestic violence) y acecho (stalking), la libertad bajo fianza por un monto distinto al de la tabla requiere una audiencia en sesión pública. En la lectura de cargos (arraignment) el juez puede poner en libertad al acusado bajo palabra (own recognizance), ponerlo en libertad bajo supervisión, fijar una fianza o no fijar fianza; por lo general, alguien acusado solo de delitos menores (misdemeanors) será puesto en libertad bajo palabra. Cal. Const. art. I, § 12; Cal. Penal Code §§ 1269b, 1270.1, 1270.5, 1275; Santa Clara County Superior Court 2026 Criminal Bail Schedule; California Courts Self-Help Guide Qué sucede después de un arresto.

Cada estado fija sus propias reglas para sellar o eliminar antecedentes. Consulte Reglas de eliminación y sellado de antecedentes de California.