Rentar a inquilinos de la Sección 8: reglas para arrendadores

Los arrendadores (landlords) que rentan a titulares de vales firman un contrato de pagos de asistencia para la vivienda (Housing Assistance Payments (HAP) contract) con la autoridad de vivienda pública (PHA) y usan un contrato de arrendamiento que incluye el anexo de arrendamiento (tenancy addendum) de HUD. El arrendador sigue evaluando y seleccionando a los inquilinos (tenants), pero la unidad debe pasar la inspección, la renta debe ser razonable y los desalojos (evictions) siguen las reglas de HUD. Las leyes estatales y locales agregan sus propias reglas; consulte la página "Section 8 and eviction records" (Sección 8 y antecedentes de desalojo) de su estado en este sitio.

Lo que dice la ley

La evaluación y selección de inquilinos (tenants) es responsabilidad del dueño; la autoridad de vivienda pública (PHA) debe informarle esto al dueño, y debe darle la dirección actual y anterior de la familia y el nombre y la dirección de los arrendadores actuales y anteriores, si los conoce. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Search and Leasing (June 2025)
Los dueños pueden considerar el historial de la familia en el pago de la renta y los servicios públicos, el cuidado de la unidad, el respeto al disfrute pacífico de los vecinos, la actividad delictiva relacionada con drogas u otra actividad delictiva amenazante, y el cumplimiento de otras condiciones esenciales del arrendamiento. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Search and Leasing (June 2025)
Antes de aprobar un arrendamiento, la PHA debe asegurarse de que la unidad sea elegible, haya sido inspeccionada y cumpla las normas, que el contrato de arrendamiento incluya el anexo de arrendamiento y que la renta sea razonable. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Search and Leasing (June 2025)
Las rentas del programa HCV deben cumplir las normas de renta razonable (rent reasonableness), que las PHA determinan comparando las rentas de unidades comparables sin asistencia. HUD, Notice PIH 2024-34: Updated and Consolidated Policy Guidance on HCV Program Payment Standards (Sept. 30, 2024)
El contrato de arrendamiento debe estar en el formulario estándar que el dueño usa con los inquilinos sin asistencia en la localidad o en el inmueble, y debe incluir el anexo de arrendamiento indicado por HUD. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Search and Leasing (June 2025)
Una PHA no debe aprobar a un dueño que esté inhabilitado o suspendido, o contra quien haya una acción federal de vivienda justa pendiente o se haya determinado una violación; las PHA también pueden adoptar políticas para rechazar a dueños por motivos como fraude o un historial de incumplimiento de las normas de vivienda. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
Una PHA no debe firmar un contrato HAP cuando el dueño es el padre o la madre, hijo o hija, abuelo o abuela, nieto o nieta, hermana o hermano de la familia, a menos que aprobarlo sea una adaptación razonable para un miembro de la familia con discapacidades. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
La familia paga solo la parte de la renta que no cubre el pago de la PHA; que la PHA no pague no es una violación del contrato de arrendamiento, y el dueño no puede terminar el arrendamiento por falta de pago de la parte de la PHA. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
El dueño no puede cobrar ni aceptar ningún pago de renta por encima de la renta al dueño, y debe devolver de inmediato cualquier exceso de renta pagado por el inquilino. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
El dueño debe mantener la unidad conforme a las normas de inspección y proporcionar todos los servicios públicos necesarios para cumplirlas. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
Sujeto a la ley estatal y local, el dueño puede cobrar un depósito de seguridad (security deposit), debe darle al inquilino una lista detallada de los cargos contra el depósito al mudarse, y debe reembolsar sin demora cualquier saldo no usado. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts
El dueño solo puede desalojar por medio de una acción judicial y debe darle a la PHA una copia de cualquier aviso de desalojo (eviction) al mismo tiempo que notifica al inquilino. HUD, HCV Program Guidebook: Housing Assistance Payments (HAP) Contracts

Preguntas frecuentes

¿Los arrendadores tienen que aceptar vales de la Sección 8?

Las reglas federales del programa HCV no lo exigen, pero HUD señala que rechazar vales puede ser una discriminación ilegal por fuente de ingresos, según las protecciones estatales y locales.

¿Cómo me convierto en arrendador de la Sección 8?

Los pasos de HUD son comunicarse con su autoridad de vivienda pública (PHA) local, seleccionar a los inquilinos según sus propios criterios y asegurarse de que la propiedad cumpla las normas requeridas.

¿Quién paga el depósito de seguridad?

El inquilino. HUD dice que el programa HCV no cubre el depósito; los dueños pueden cobrar uno, pero no están obligados a hacerlo.

¿Puedo cobrarle cargos adicionales a un inquilino con vale?

No por conceptos que normalmente se incluyen en la renta en la localidad o que se dan gratis a los inquilinos sin subsidio, y usted no puede exigir el pago de comidas, servicios o muebles como condición del arrendamiento.

¿Qué pasa si la PHA paga tarde?

El contrato HAP permite multas por pago tardío después de los dos primeros meses calendario si siguen la práctica y la ley locales y usted las cobra a todos los inquilinos.

¿Puedo terminar el arrendamiento al final del contrato?

Después del plazo inicial, la causa justificada puede incluir razones comerciales o económicas, como vender la propiedad, renovarla o querer aumentar la renta, sujeto a la ley estatal y local.

Relacionado

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.