Cómo hacer un testamento válido en New York
Lo que exige la ley de New York para un testamento válido: edad, firma, testigos, testamentos escritos a mano y declaraciones juradas de autenticación (self-proving).
Respuesta corta: Cualquier persona de 18 años o más que tenga mente y memoria sanas puede hacer un testamento (will). N.Y. Est. Powers & Trusts Law §§ 3-1.1, 3-2.1
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que tenga mente y memoria sanas puede hacer un testamento (will). El testamento debe estar firmado al final por el testador (o por otra persona en presencia del testador y bajo su dirección, quien también firma con su propio nombre y dirección pero no cuenta como testigo). El testador debe firmar o reconocer la firma delante de cada uno de al menos dos testigos y declarar que el documento es su testamento. Los testigos deben firmar dentro de un mismo período de 30 días y deben agregar sus domicilios. Todo lo que esté escrito debajo de la firma (salvo la cláusula de certificación) no se toma en cuenta. New York ha promulgado disposiciones sobre testamentos electrónicos; una versión de § 3-2.1 que entra en vigor el 12 de diciembre de 2027 (12/12/2027) excluye los testamentos electrónicos, que seguirán sus propias reglas. |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | Por lo general no son válidos. Un testamento escrito a mano (ológrafo, holographic will) u oral es válido solo si lo hace un miembro de las fuerzas armadas durante una guerra o conflicto armado, una persona que sirve con dicha fuerza o la acompaña, o un marino en el mar. Vence un año después de la baja militar (o después de que termine el servicio), o tres años después de hecho en el caso de un marino. |
| Declaración jurada de autenticación | Sí. Cualquiera de los testigos instrumentales, o todos ellos, pueden firmar una declaración jurada (affidavit) ante un funcionario autorizado para tomar juramentos (como un notario) que indique los hechos que demuestran que el testamento (will) se firmó correctamente y que el testador era competente y no estaba bajo coacción. El tribunal la acepta en lugar del testimonio de los testigos a menos que alguien se oponga o el tribunal exija que el testigo comparezca. Fuente: N.Y. Surr. Ct. Proc. Act § 1406 |
Más sobre la ley de herencias de New York
- Poder notarial médico en New York
- Declaración jurada de herencia pequeña en New York
- Poder notarial en New York
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en New York
- Quién hereda si usted muere sin testamento en New York
- Cómo funciona la sucesión en New York
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en New York
- Fideicomisos revocables en vida en New York
- Deberes del albacea en New York
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en New York
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en New York
- Cómo evitar la sucesión en New York
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en New York
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de New York
Preguntas frecuentes
¿Qué hace válido un testamento en New York?
Cualquier persona de 18 años o más que tenga mente y memoria sanas puede hacer un testamento (will). El testamento debe estar firmado al final por el testador (o por otra persona en presencia del testador y bajo su dirección, quien también firma con su propio nombre y dirección pero no cuenta como testigo). El testador debe firmar o reconocer la firma delante de cada uno de al menos dos testigos y declarar que el documento es su testamento. Los testigos deben firmar dentro de un mismo período de 30 días y deben agregar sus domicilios. Todo lo que esté escrito debajo de la firma (salvo la cláusula de certificación) no se toma en cuenta.
¿Es válido un testamento escrito a mano en New York?
Por lo general no son válidos. Un testamento escrito a mano (ológrafo, holographic will) u oral es válido solo si lo hace un miembro de las fuerzas armadas durante una guerra o conflicto armado, una persona que sirve con dicha fuerza o la acompaña, o un marino en el mar. Vence un año después de la baja militar (o después de que termine el servicio), o tres años después de hecho en el caso de un marino.
¿Un testamento necesita ser notarizado en New York?
Sí. Cualquiera de los testigos instrumentales, o todos ellos, pueden firmar una declaración jurada (affidavit) ante un funcionario autorizado para tomar juramentos (como un notario) que indique los hechos que demuestran que el testamento (will) se firmó correctamente y que el testador era competente y no estaba bajo coacción. El tribunal la acepta en lugar del testimonio de los testigos a menos que alguien se oponga o el tribunal exija que el testigo comparezca.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.