All Laws Decoded

Declaración jurada de herencia pequeña en New York

Cómo cobrar los bienes de un ser querido en New York sin una sucesión completa: el límite en dólares, el período de espera y el formulario oficial.

Respuesta corta: New York usa la 'administración voluntaria' ('voluntary administration') en el Surrogate's Court para patrimonios pequeños (small estates): disponible cuando el difunto dejó bienes muebles por valor de $50,000 o menos (sin contar los bienes reservados para la familia según EPTL 5-3.1). N.Y. Surr. Ct. Proc. Act §§ 1301, 1302, 1303

Declaración jurada de herencia pequeñaNew York usa la 'administración voluntaria' ('voluntary administration') en el Surrogate's Court para patrimonios pequeños (small estates): disponible cuando el difunto dejó bienes muebles por valor de $50,000 o menos (sin contar los bienes reservados para la familia según EPTL 5-3.1). No se aplica a bienes inmuebles en New York. El cónyuge sobreviviente tiene la primera prioridad para actuar como administrador voluntario, y luego el siguiente distribuidor adulto; si hay un testamento (will), el albacea nombrado tiene el primer derecho una vez presentado el testamento. La ley no establece ningún período de espera después de la muerte.
Sucesión simplificadaEl procedimiento de administración voluntaria para patrimonios pequeños (small estate) (bienes muebles de $50,000 o menos) es la principal opción simplificada. Los patrimonios más grandes, y los patrimonios con bienes inmuebles en New York, pasan por la sucesión (probate) completa (con testamento) o la administración (sin testamento) en el Surrogate's Court.
Plazo para reclamos de acreedoresLos acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los 7 meses a partir de la fecha en que se emiten por primera vez las cartas (letters). Una reclamación presentada más tarde aún puede hacerse valer, pero el fiduciario no es responsable por los bienes del patrimonio ya pagados de buena fe a otras reclamaciones o a los beneficiarios antes de que llegara la reclamación tardía.

Más sobre la ley de herencias de New York

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de herencia pequeña en New York?
New York usa la 'administración voluntaria' ('voluntary administration') en el Surrogate's Court para patrimonios pequeños (small estates): disponible cuando el difunto dejó bienes muebles por valor de $50,000 o menos (sin contar los bienes reservados para la familia según EPTL 5-3.1). No se aplica a bienes inmuebles en New York. El cónyuge sobreviviente tiene la primera prioridad para actuar como administrador voluntario, y luego el siguiente distribuidor adulto; si hay un testamento (will), el albacea nombrado tiene el primer derecho una vez presentado el testamento. La ley no establece ningún período de espera después de la muerte.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en New York?
El procedimiento de administración voluntaria para patrimonios pequeños (small estate) (bienes muebles de $50,000 o menos) es la principal opción simplificada. Los patrimonios más grandes, y los patrimonios con bienes inmuebles en New York, pasan por la sucesión (probate) completa (con testamento) o la administración (sin testamento) en el Surrogate's Court.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en New York?
Los acreedores deben presentar sus reclamaciones (creditor claims) dentro de los 7 meses a partir de la fecha en que se emiten por primera vez las cartas (letters). Una reclamación presentada más tarde aún puede hacerse valer, pero el fiduciario no es responsable por los bienes del patrimonio ya pagados de buena fe a otras reclamaciones o a los beneficiarios antes de que llegara la reclamación tardía.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.