Poder notarial en New York
Lo que necesita un poder notarial de New York para ser válido — firma, testigos, notario — y los formularios oficiales, además de las directivas médicas anticipadas.
Respuesta corta: New York tiene un poder notarial (power of attorney) 'Statutory Short Form' (formulario oficial corto). N.Y. Gen. Oblig. Law §§ 5-1501A, 5-1501B, 5-1513
| Poder notarial financiero | New York tiene un poder notarial (power of attorney) 'Statutory Short Form' (formulario oficial corto). Todo poder notarial financiero firmado en New York debe estar en letra de al menos 12 puntos, firmado y fechado por el poderdante, reconocido como una escritura de bienes raíces (ante un notario), y firmado ante dos testigos que no sean agentes ni beneficiarios de donaciones bajo él. Cada agente también debe firmar ante un notario, y el poder entra en vigor cuando se reconoce la firma del agente. Debe seguir sustancialmente la redacción legal de 'Caution to the Principal' ('Advertencia al poderdante') e 'Important Information for the Agent' ('Información importante para el agente'). Los poderes notariales son duraderos a menos que indiquen expresamente que la incapacidad los termina. |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Un adulto competente puede nombrar a un agente de atención médica con un poder para atención médica (health care proxy), firmado y fechado delante de dos testigos adultos, quienes también firman y declaran que la persona pareció firmar voluntariamente. El agente no puede ser testigo. No se requiere notario. Se permite la presencia remota de testigos por audio y video bajo ciertas condiciones. La ley ofrece un formulario modelo que puede usarse, y un health care proxy no puede combinarse en el mismo formulario con un poder notarial. Se aplican reglas adicionales sobre testigos a los residentes de ciertos centros de salud mental (mental hygiene facilities). La ley del health care proxy no establece un formulario oficial de testamento vital (living will). Fuente: N.Y. Pub. Health Law § 2981 |
| Formularios oficiales de poder notarial | New York tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero: el "Power of Attorney New York Statutory Short Form" (formulario legal corto de poder notarial de New York) en la General Obligations Law § 5-1513. El poderdante firma con el reconocimiento de un notario y dos testigos, que no pueden estar nombrados como agentes ni como destinatarios permitidos de donaciones; el agente solo puede actuar después de firmar un reconocimiento de nombramiento ante un notario público. Para la atención médica, la Public Health Law § 2981 ofrece un formulario opcional de health care proxy; el proxy debe ser firmado y fechado por el adulto en presencia de dos testigos adultos que también lo firman, y el agente nombrado no puede ser testigo. Health care proxy: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PBH/2981 |
Formularios oficiales
- Power of Attorney New York Statutory Short Form
- Health Care Proxy (formulario modelo en Public Health Law § 2981)
- Health Care Proxy (formulario modelo en Public Health Law § 2981)
Más sobre la ley de herencias de New York
- Poder notarial médico en New York
- Declaración jurada de herencia pequeña en New York
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en New York
- Quién hereda si usted muere sin testamento en New York
- Cómo hacer un testamento válido en New York
- Cómo funciona la sucesión en New York
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en New York
- Fideicomisos revocables en vida en New York
- Deberes del albacea en New York
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en New York
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en New York
- Cómo evitar la sucesión en New York
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en New York
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de New York
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en New York?
New York tiene un poder notarial (power of attorney) 'Statutory Short Form' (formulario oficial corto). Todo poder notarial financiero firmado en New York debe estar en letra de al menos 12 puntos, firmado y fechado por el poderdante, reconocido como una escritura de bienes raíces (ante un notario), y firmado ante dos testigos que no sean agentes ni beneficiarios de donaciones bajo él. Cada agente también debe firmar ante un notario, y el poder entra en vigor cuando se reconoce la firma del agente. Debe seguir sustancialmente la redacción legal de 'Caution to the Principal' ('Advertencia al poderdante') e 'Important Information for the Agent' ('Información importante para el agente'). Los poderes notariales son duraderos a menos que indiquen expresamente que la incapacidad los termina.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en New York?
Un adulto competente puede nombrar a un agente de atención médica con un poder para atención médica (health care proxy), firmado y fechado delante de dos testigos adultos, quienes también firman y declaran que la persona pareció firmar voluntariamente. El agente no puede ser testigo. No se requiere notario. Se permite la presencia remota de testigos por audio y video bajo ciertas condiciones. La ley ofrece un formulario modelo que puede usarse, y un health care proxy no puede combinarse en el mismo formulario con un poder notarial. Se aplican reglas adicionales sobre testigos a los residentes de ciertos centros de salud mental (mental hygiene facilities).
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en New York?
New York tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero: el "Power of Attorney New York Statutory Short Form" (formulario legal corto de poder notarial de New York) en la General Obligations Law § 5-1513. El poderdante firma con el reconocimiento de un notario y dos testigos, que no pueden estar nombrados como agentes ni como destinatarios permitidos de donaciones; el agente solo puede actuar después de firmar un reconocimiento de nombramiento ante un notario público. Para la atención médica, la Public Health Law § 2981 ofrece un formulario opcional de health care proxy; el proxy debe ser firmado y fechado por el adulto en presencia de dos testigos adultos que también lo firman, y el agente nombrado no puede ser testigo.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.