Cómo obtener una orden de restricción en Virginia
En Virginia se llaman Orden de protección (Orden de Protección por Abuso Familiar y Orden de Protección por Abuso No Familiar; órdenes de emergencia, preliminares y completas). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Virginia
- Costo
- No se cobra ninguna tarifa por presentar o notificar una petición u orden para una orden de protección por abuso familiar preliminar o completa. El tribunal puede cobrar costas y honorarios de abogado a cualquiera de las partes. Va. Code §§ 16.1-253.1(H), 16.1-279.1(E), (J)
- Órdenes de emergencia / temporales
- Un juez o un magistrado puede emitir una orden de protección de emergencia cuando hay un peligro probable de más abuso familiar; vence a las 11:59 p.m. Va. Code §§ 16.1-253.4(B)-(C), 16.1-253.1(A)
- Cuánto dura una orden
- Una orden de protección completa puede durar hasta 2 años, o hasta 4 años si la otra persona estuvo sujeta a una orden de protección anterior en los últimos 10 años. Va. Code § 16.1-279.1(B)
- Dónde solicitarla
- Las peticiones por abuso familiar se presentan en el Juvenile and Domestic Relations District Court; las peticiones por abuso no familiar, en el General District Court. Virginia Courts Self-Help; Va. Code § 16.1-253.4(A)-(B)
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Virginia tiene dos tipos de órdenes de protección (protective orders): la Family Abuse Protective Order (orden de protección por abuso familiar; se ve en el Juvenile and Domestic Relations District Court) y la Non-Family Abuse Protective Order (orden de protección por abuso no familiar; se ve en el General District Court). Cada una tiene tres etapas: una orden de protección de emergencia (emergency protective order; EPO), una orden de protección preliminar (preliminary protective order) y una orden de protección completa (full protective order). |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Una orden por abuso familiar protege a un 'family or household member' (familiar o miembro del hogar): un cónyuge o excónyuge; padres, padrastros y madrastras, hijos, hijastros, hermanos, medios hermanos, abuelos y nietos (vivan o no juntos); parientes políticos que viven en la misma casa; cualquier persona con quien tiene un hijo; cualquier persona con quien vive o vivió en los últimos 12 meses (y sus hijos que viven en la casa); un custodio legal de un menor; o una pareja íntima. Las personas sin estas relaciones pueden pedir una orden de protección por abuso no familiar en el General District Court. |
| Dónde solicitarla | Las peticiones por abuso familiar se presentan en el Juvenile and Domestic Relations District Court; las peticiones por abuso no familiar, en el General District Court. Un programa gratuito en línea aprobado por los tribunales, I-CAN! Virginia, ayuda a preparar los formularios. Un juez o un magistrado puede emitir órdenes de protección de emergencia en cualquier momento, incluso a petición de un agente de policía. |
| Costo | No se cobra ninguna tarifa por presentar o notificar una petición u orden para una orden de protección por abuso familiar preliminar o completa. El tribunal puede cobrar costas y honorarios de abogado a cualquiera de las partes. |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Un juez o un magistrado puede emitir una orden de protección de emergencia cuando hay un peligro probable de más abuso familiar; vence a las 11:59 p.m. del tercer día después de que se emite (se extiende hasta el siguiente día en que el tribunal esté en sesión si es necesario). Cuando presenta una petición, el tribunal también puede emitir una orden de protección preliminar ex parte, sin que la otra persona (respondent) esté presente, por causa justificada, como un peligro inmediato y presente. |
|---|---|
| Notificación de la orden | Se le notifica a la otra persona una copia de la orden lo antes posible, y el tribunal la envía a las autoridades y a la Virginia Criminal Information Network el mismo día hábil. No se cobra ninguna tarifa por notificar peticiones u órdenes por abuso familiar. Una orden no entra en vigor contra la otra persona hasta que se le notifica. |
| La audiencia en la corte | La orden de protección preliminar fija una fecha para la audiencia completa, que debe celebrarse dentro de los 15 días después de que se emite, a menos que se aplace o que el tribunal esté cerrado. En la audiencia completa, usted debe probar el abuso familiar con la preponderancia de la prueba (es decir, que es más probable que haya ocurrido). Fuente: Va. Code § 16.1-253.1 |
| Cuánto dura una orden | Una orden de protección completa puede durar hasta 2 años, o hasta 4 años si la otra persona estuvo sujeta a una orden de protección anterior en los últimos 10 años. Antes de que venza, puede presentar una moción por escrito para extenderla; las extensiones pueden ser de hasta 2 años cada vez. Fuente: Va. Code § 16.1-279.1(B) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Una orden completa puede prohibir el abuso y el contacto; darle a usted la casa (y exigir el pago de la renta o la hipoteca o una vivienda alternativa); mantener conectados los servicios públicos; darle el uso exclusivo de un número o un aparato de teléfono celular y prohibir que se usen aparatos para rastrearlo; darle el uso de un vehículo; ordenar tratamiento o consejería; darle la posesión de un animal de compañía; fijar la custodia temporal o las visitas; ordenar manutención temporal de los hijos; y otras medidas necesarias para su protección. Fuente: Va. Code § 16.1-279.1(A), (A1) |
|---|---|
| Armas de fuego | Cualquier persona sujeta a una orden de protección no puede comprar ni transportar armas de fuego, y debe entregar su permiso para portar un arma corta oculta. Una persona sujeta a una orden de protección completa por abuso familiar (o no familiar) no puede tener armas de fuego; dentro de las 24 horas después de la notificación debe entregarlas a las autoridades o venderlas o transferirlas a un vendedor o a una persona que califique de 21 años o más que no viva con ella, y dentro de las 48 horas debe certificarlo por escrito ante el tribunal. Fuente: Va. Code § 18.2-308.1:4 |
| Si se viola la orden | Violar disposiciones clave de una orden de protección por abuso familiar (mantenerse lejos, no abusar, no cometer delitos, no tener contacto) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, con penas mayores y cárcel obligatoria por violaciones repetidas; algunas violaciones (como estando armado o causando lesiones) son delitos graves (felonies). Las violaciones también pueden ser desacato al tribunal (contempt of court). |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Una orden por abuso familiar puede proteger a los familiares o miembros del hogar de quien pide la orden, incluidos los niños. Si una orden de protección de emergencia protege a un menor y la otra persona es uno de los padres o el tutor del menor, un fiscal o un agente de policía puede presentar la petición por el menor. No se confirmó si un menor puede presentar la petición por su cuenta. |
|---|---|
| Cómo mantener privada su dirección | La Virginia Office of the Attorney General administra el Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección), un servicio gratuito de reenvío del correo con una dirección sustituta para sobrevivientes de violencia doméstica, acecho (stalking), violencia sexual, sustracción de menores o trata de personas que se mudaron hace poco a un lugar que la persona agresora no conoce. La certificación dura 3 años y se puede renovar. Para obtener ayuda con la solicitud, comuníquese con la línea estatal de ayuda al 1-800-838-8238. |
Formularios y ayuda en Virginia
- Cortes de Virginia: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Virginia
- Virginia Sexual and Domestic Violence Action Alliance (Virginia Family Violence & Sexual Assault Hotline) — 1-800-838-8238
- Asistencia legal gratuita en Virginia
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Virginia
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Virginia?
Virginia tiene dos tipos de órdenes de protección (protective orders): la Family Abuse Protective Order (orden de protección por abuso familiar; se ve en el Juvenile and Domestic Relations District Court) y la Non-Family Abuse Protective Order (orden de protección por abuso no familiar; se ve en el General District Court). Cada una tiene tres etapas: una orden de protección de emergencia (emergency protective order; EPO), una orden de protección preliminar (preliminary protective order) y una orden de protección completa (full protective order).
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Virginia?
Una orden por abuso familiar protege a un 'family or household member' (familiar o miembro del hogar): un cónyuge o excónyuge; padres, padrastros y madrastras, hijos, hijastros, hermanos, medios hermanos, abuelos y nietos (vivan o no juntos); parientes políticos que viven en la misma casa; cualquier persona con quien tiene un hijo; cualquier persona con quien vive o vivió en los últimos 12 meses (y sus hijos que viven en la casa); un custodio legal de un menor; o una pareja íntima. Las personas sin estas relaciones pueden pedir una orden de protección por abuso no familiar en el General District Court.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Virginia?
Las peticiones por abuso familiar se presentan en el Juvenile and Domestic Relations District Court; las peticiones por abuso no familiar, en el General District Court. Un programa gratuito en línea aprobado por los tribunales, I-CAN! Virginia, ayuda a preparar los formularios. Un juez o un magistrado puede emitir órdenes de protección de emergencia en cualquier momento, incluso a petición de un agente de policía.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Virginia?
No se cobra ninguna tarifa por presentar o notificar una petición u orden para una orden de protección por abuso familiar preliminar o completa. El tribunal puede cobrar costas y honorarios de abogado a cualquiera de las partes.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Virginia?
Un juez o un magistrado puede emitir una orden de protección de emergencia cuando hay un peligro probable de más abuso familiar; vence a las 11:59 p.m. del tercer día después de que se emite (se extiende hasta el siguiente día en que el tribunal esté en sesión si es necesario). Cuando presenta una petición, el tribunal también puede emitir una orden de protección preliminar ex parte, sin que la otra persona (respondent) esté presente, por causa justificada, como un peligro inmediato y presente.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Virginia?
La orden de protección preliminar fija una fecha para la audiencia completa, que debe celebrarse dentro de los 15 días después de que se emite, a menos que se aplace o que el tribunal esté cerrado. En la audiencia completa, usted debe probar el abuso familiar con la preponderancia de la prueba (es decir, que es más probable que haya ocurrido).
¿Cuánto dura una orden de restricción en Virginia?
Una orden de protección completa puede durar hasta 2 años, o hasta 4 años si la otra persona estuvo sujeta a una orden de protección anterior en los últimos 10 años. Antes de que venza, puede presentar una moción por escrito para extenderla; las extensiones pueden ser de hasta 2 años cada vez.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Virginia?
Una orden completa puede prohibir el abuso y el contacto; darle a usted la casa (y exigir el pago de la renta o la hipoteca o una vivienda alternativa); mantener conectados los servicios públicos; darle el uso exclusivo de un número o un aparato de teléfono celular y prohibir que se usen aparatos para rastrearlo; darle el uso de un vehículo; ordenar tratamiento o consejería; darle la posesión de un animal de compañía; fijar la custodia temporal o las visitas; ordenar manutención temporal de los hijos; y otras medidas necesarias para su protección.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Virginia?
Cualquier persona sujeta a una orden de protección no puede comprar ni transportar armas de fuego, y debe entregar su permiso para portar un arma corta oculta. Una persona sujeta a una orden de protección completa por abuso familiar (o no familiar) no puede tener armas de fuego; dentro de las 24 horas después de la notificación debe entregarlas a las autoridades o venderlas o transferirlas a un vendedor o a una persona que califique de 21 años o más que no viva con ella, y dentro de las 48 horas debe certificarlo por escrito ante el tribunal.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Virginia?
Se le notifica a la otra persona una copia de la orden lo antes posible, y el tribunal la envía a las autoridades y a la Virginia Criminal Information Network el mismo día hábil. No se cobra ninguna tarifa por notificar peticiones u órdenes por abuso familiar. Una orden no entra en vigor contra la otra persona hasta que se le notifica.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Virginia?
Violar disposiciones clave de una orden de protección por abuso familiar (mantenerse lejos, no abusar, no cometer delitos, no tener contacto) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, con penas mayores y cárcel obligatoria por violaciones repetidas; algunas violaciones (como estando armado o causando lesiones) son delitos graves (felonies). Las violaciones también pueden ser desacato al tribunal (contempt of court).
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Virginia?
Una orden por abuso familiar puede proteger a los familiares o miembros del hogar de quien pide la orden, incluidos los niños. Si una orden de protección de emergencia protege a un menor y la otra persona es uno de los padres o el tutor del menor, un fiscal o un agente de policía puede presentar la petición por el menor.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Virginia?
La Virginia Office of the Attorney General administra el Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección), un servicio gratuito de reenvío del correo con una dirección sustituta para sobrevivientes de violencia doméstica, acecho (stalking), violencia sexual, sustracción de menores o trata de personas que se mudaron hace poco a un lugar que la persona agresora no conoce. La certificación dura 3 años y se puede renovar. Para obtener ayuda con la solicitud, comuníquese con la línea estatal de ayuda al 1-800-838-8238.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Virginia
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Virginia
- Corte de reclamos menores de Virginia
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Virginia
- Ley laboral de Virginia
- Deudas y cobranzas en Virginia
- Beneficios de desempleo en Virginia
- Divorcio y derecho familiar en Virginia
- Virginia: eliminación de antecedentes penales
- Virginia: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Virginia
- Compensación laboral de Virginia
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Virginia
- Protección al consumidor en Virginia
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Virginia
- Quiebra en Virginia
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Virginia
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Virginia
- Derecho penal de Virginia
- Leyes de armas de Virginia
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Virginia
- Todas las guías de leyes de Virginia
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.