Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Nevada: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Nevada tiene un solo distrito federal de tribunal de quiebras (bankruptcy): el U.S. Bankruptcy Court for the District of Nevada (https://www.nvb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar medio para Nevada: 1 persona $72,222; 2 personas $87,914; 3 personas $101,638; 4 personas $114,110; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

Nevada ha optado por no usar las exenciones (exemptions) federales. Las exenciones federales de quiebra (bankruptcy) de 11 U.S.C. 522(d) no se aplican a la propiedad de un residente de Nevada, a menos que la propia lista de exenciones de Nevada también las otorgue.

Una vivienda familiar (homestead) está protegida hasta $605,000 de capital (equity) (exención de vivienda familiar, homestead exemption). Si se ha establecido un título alodial (allodial title) y no se ha renunciado a él, todo el capital en la vivienda, sus anexos y el terreno está protegido. La exención no se aplica a deudas por la compra de la propiedad o por mejoras (incluidos los gravámenes de constructores (mechanic's liens)), impuestos legales, hipotecas o escrituras de fideicomiso (deeds of trust) (incluidos refinanciamientos, préstamos sobre el valor de la vivienda y líneas de crédito), ni a ciertos gravámenes consentidos, como los gravámenes de asociaciones de propietarios, salvo que se aplique el título alodial. Una vivienda que el deudor ocupa en un terreno que no le pertenece (por ejemplo, una casa en un terreno alquilado) está protegida hasta $605,000 de capital. La ley fija un límite de capital, no un límite de superficie (acres). La vivienda familiar se elige mediante una declaración escrita de vivienda familiar (declaration of homestead).

Un vehículo si el capital (equity) del deudor es de $15,000 o menos, o si el acreedor le paga al deudor cualquier capital por encima de ese monto. Un vehículo equipado o modificado para dar movilidad a una persona con una discapacidad permanente está exento sin límite en dólares.

Cualquier bien personal que no esté exento de otro modo, incluido el capital en cualquier propiedad, dinero, acciones, bonos o fondos depositados en una institución financiera, hasta $10,000 de valor total, elegidos por el deudor.

El dinero en IRA (tradicionales y Roth, incluidas las IRA heredadas), planes SEP, planes calificados de efectivo o pago diferido como los 401(k), y fideicomisos calificados de bonificación en acciones, pensión o participación en las ganancias está exento hasta $1,000,000 de valor presente. Los beneficios y reembolsos del Nevada Public Employees' Retirement System y los beneficios de jubilación del Social Security también están exentos.

Por cada semana laboral, está exenta la mayor de estas cantidades: el 82% de los ingresos disponibles si el pago bruto semanal del deudor era de $770 o menos cuando se emitió la orden de embargo de salario (writ of garnishment) más reciente (el 75% si era de más de $770), o 50 veces el salario mínimo (minimum wage) federal por hora. Los 'ingresos' incluyen los salarios que el deudor tiene en la mano o en una cuenta bancaria o de otra institución financiera. La exención generalmente no se aplica a órdenes de manutención, órdenes de un tribunal de quiebras (bankruptcy) ni deudas de impuestos estatales o federales.

La página Filing Without an Attorney (Pro Se) (presentar sin abogado) del tribunal de quiebras (bankruptcy) de Nevada dice que los individuos pueden comparecer sin abogado, recomienda considerar contratar uno e indica que la oficina del secretario no puede dar asesoría legal. Remite al Official Form 2000 (listas, anexos, declaraciones, tarifas y plazos requeridos para cada capítulo), a una advertencia general para las partes que actúan sin abogado, a los requisitos de presentación del Chapter 7 y del Chapter 13, a información sobre la lista de acreedores (creditor matrix), a la lista de tarifas, a preguntas frecuentes, a terminología y videos sobre la quiebra, a instrucciones para solicitar la exención de la tarifa de presentación del Chapter 7 o pagarla a plazos, a orientación para quien es demandado en un procedimiento contencioso (adversary proceeding) y al manual de quiebra del Legal Aid Center of Southern Nevada (en inglés y en español).

Distrito de Nevada (District of Nevada, el único distrito de quiebras (bankruptcy) del estado): las Chapter 13 Presumptive Attorney's Fees Guidelines (vigentes desde el 2/1/2021, adoptadas según la Local Rule 2016.2) fijan el honorario presunto, incluidos los costos, en $5,000.00, que se puede otorgar mediante la orden de confirmación en los casos presentados a partir del 1 de febrero de 2021. Para recibirlo, el abogado debe certificar que ha prestado (o prestará sin compensación adicional) los servicios enumerados, entre ellos asesorar al deudor, preparar y presentar la petición, los anexos, el plan y sus enmiendas, las mociones necesarias (como mociones para imponer o extender la suspensión automática (automatic stay)) y asistir a la reunión de la sección 341 en el caso del capítulo 13 (Chapter 13).