Cómo obtener una orden de restricción en Nevada
En Nevada se llaman Orden de Protección Temporal (Temporary Protection Order, TPO) y Orden de Protección Extendida (Extended Protection Order) contra la violencia doméstica. Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Nevada
- Costo
- Los costos y tarifas se aplazan para quien hace la solicitud y se le cobran a la otra parte al final del caso (el tribunal puede reducirlos o eximirlos). NRS 33.050; NRS 33.060(2)
- Órdenes de emergencia / temporales
- Se puede conceder una orden temporal con o sin aviso a la otra parte, y el tribunal debe decidir sobre la solicitud dentro de 1 día hábil judicial después de que se presenta. Dura hasta 45 días, según lo fije el tribunal; NRS 33.020(4), (7), (8); NRS 33.080(1)
- Cuánto dura una orden
- Una orden extendida dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 2 años; el tribunal debe indicar los motivos de cualquier orden de más de 1 año. NRS 33.080(3)-(5)
- Dónde solicitarla
- En el condado donde usted vive, donde se está quedando temporalmente para evitar la violencia doméstica, donde vive la otra parte (adverse party), o donde ocurrió la violencia o la amenaza. NRS 33.0195; NRS 33.050(2)-(3)
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Órdenes de protección (protection orders) por violencia doméstica: una Temporary Order (orden temporal; hasta 45 días, se puede conceder sin aviso) y una Extended Order (orden extendida; hasta 2 años, después de un aviso y una audiencia). Nevada también tiene órdenes de protección aparte por acecho (stalking), acoso y agresión sexual bajo otras leyes (no se detallan aquí). Fuente: NRS 33.017-33.100 |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Una persona que ha sufrido violencia doméstica, o a quien se le amenaza con ella, por parte de un cónyuge o excónyuge, un pariente por sangre o matrimonio (pero no hermanos ni primos, a menos que haya una relación de custodia o tutela), una pareja de noviazgo actual o pasada, alguien con quien tiene un hijo, o el custodio o tutor de su hijo menor de edad. La violencia doméstica incluye agresión física (battery), agresión (assault), coerción, agresión sexual, acoso como el acecho (stalking) o la destrucción de bienes, el encierro ilegal (false imprisonment) y el secuestro. Fuente: NRS 33.018 |
| Dónde solicitarla | En el condado donde usted vive, donde se está quedando temporalmente para evitar la violencia doméstica, donde vive la otra parte (adverse party), o donde ocurrió la violencia o la amenaza. El secretario del tribunal (u otra persona que designe el tribunal) debe ayudarle a llenar y presentar la solicitud sin costo. Fuente: NRS 33.0195; NRS 33.050(2)-(3) |
| Costo | Los costos y tarifas se aplazan para quien hace la solicitud y se le cobran a la otra parte al final del caso (el tribunal puede reducirlos o eximirlos). Las autoridades notifican la orden temporal sin costo, y el secretario del tribunal le da gratis una copia certificada de la orden. Fuente: NRS 33.050; NRS 33.060(2) |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Se puede conceder una orden temporal con o sin aviso a la otra parte, y el tribunal debe decidir sobre la solicitud dentro de 1 día hábil judicial después de que se presenta. Dura hasta 45 días, según lo fije el tribunal; si usted también pide una orden extendida, la orden temporal sigue vigente hasta la audiencia de la orden extendida. Si la persona agresora fue arrestada y está detenida, un tribunal puede conceder una orden temporal con base en información que la víctima envía electrónicamente. |
|---|---|
| Notificación de la orden | El tribunal envía la orden a las autoridades a más tardar al final del siguiente día hábil y les ordena notificar personalmente la orden temporal a la otra parte sin costo. Si no pueden, dejan un aviso, y después de tres intentos fallidos usted puede pedir al tribunal que permita la notificación en el lugar de trabajo de la otra parte. Fuente: NRS 33.060; NRS 33.065 |
| La audiencia en la corte | Una orden extendida requiere un aviso a la otra parte y una audiencia, que se celebra dentro de los 45 días después de presentar la solicitud. Si no se pudo notificar a la otra parte a pesar de esfuerzos diligentes, el tribunal puede fijar una segunda y una tercera audiencia, cada una dentro de los 90 días. La otra parte puede pedir que se anule o modifique una orden temporal con 2 días de aviso. Fuente: NRS 33.020(4)-(6); NRS 33.080(2) |
| Cuánto dura una orden | Una orden extendida dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 2 años; el tribunal debe indicar los motivos de cualquier orden de más de 1 año. Cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que la modifique o la anule si cambian las circunstancias. Fuente: NRS 33.080(3)-(5) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Una orden temporal puede prohibir amenazas, lesiones y acoso contra usted o su hijo; sacar a la otra parte de su casa; prohibir que vaya a su casa, escuela, trabajo y lugares que usted frecuenta; dar la custodia temporal de un hijo menor; proteger a los animales; y ordenar otras medidas de emergencia. Una orden extendida también puede fijar visitas (supervisadas si es necesario), organizar el cuidado de los animales, limitar la comunicación, y ordenar el pago de la renta o la hipoteca, manutención, costas judiciales y el pago de los ingresos perdidos por asistir a las audiencias. Fuente: NRS 33.030(1)-(2) |
|---|---|
| Armas de fuego | En una orden extendida, el tribunal puede exigir que la otra parte entregue, venda o transfiera sus armas de fuego y puede prohibirle tenerlas mientras la orden esté vigente, tomando en cuenta el historial de violencia doméstica y cualquier uso o amenaza con un arma de fuego. A una persona sujeta a una orden extendida también se le prohíbe comprar u obtener un arma de fuego. Violar las condiciones sobre armas de fuego es un delito grave (felony) de categoría B (de 1 a 6 años de prisión, multa de hasta $5,000). |
| Si se viola la orden | Violar intencionalmente una orden temporal es un delito menor (misdemeanor). Violar una orden extendida es un delito menor la primera vez, un delito menor grave (gross misdemeanor) la segunda vez, y un delito grave (felony) de categoría D después de dos o más violaciones anteriores. Cada acto se puede acusar por separado. En algunas situaciones (amenazas, violaciones anteriores, intoxicación), la persona arrestada no puede salir bajo fianza por al menos 12 horas. Fuente: NRS 33.100; NRS 33.030(5) |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | La violencia doméstica incluye actos contra el hijo menor de la persona protegida, y las órdenes pueden proteger al hijo menor de quien hace la solicitud. Cuando una persona menor de 18 años pide una orden, el tribunal puede nombrar a un funcionario judicial (no a un 'master') para tomar el testimonio. |
|---|---|
| Cómo mantener privada su dirección | El Confidential Address Program (CAP; programa de dirección confidencial) de Nevada, que administra la Division of Child and Family Services, les da a las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas o acecho (stalking) una dirección postal ficticia con reenvío gratuito del correo y registros de votante confidenciales. La solicitud se hace por medio de un CAP Certified Advocate (persona de apoyo certificada del CAP): llame al 775-684-5707 o a la línea gratuita 888-432-6189. En la solicitud de la orden de protección, también puede no dar su dirección si revelarla pondría en riesgo su seguridad. |
Formularios y ayuda en Nevada
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Nevada
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Nevada?
Órdenes de protección (protection orders) por violencia doméstica: una Temporary Order (orden temporal; hasta 45 días, se puede conceder sin aviso) y una Extended Order (orden extendida; hasta 2 años, después de un aviso y una audiencia). Nevada también tiene órdenes de protección aparte por acecho (stalking), acoso y agresión sexual bajo otras leyes (no se detallan aquí).
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Nevada?
Una persona que ha sufrido violencia doméstica, o a quien se le amenaza con ella, por parte de un cónyuge o excónyuge, un pariente por sangre o matrimonio (pero no hermanos ni primos, a menos que haya una relación de custodia o tutela), una pareja de noviazgo actual o pasada, alguien con quien tiene un hijo, o el custodio o tutor de su hijo menor de edad. La violencia doméstica incluye agresión física (battery), agresión (assault), coerción, agresión sexual, acoso como el acecho (stalking) o la destrucción de bienes, el encierro ilegal (false imprisonment) y el secuestro.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Nevada?
En el condado donde usted vive, donde se está quedando temporalmente para evitar la violencia doméstica, donde vive la otra parte (adverse party), o donde ocurrió la violencia o la amenaza. El secretario del tribunal (u otra persona que designe el tribunal) debe ayudarle a llenar y presentar la solicitud sin costo.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Nevada?
Los costos y tarifas se aplazan para quien hace la solicitud y se le cobran a la otra parte al final del caso (el tribunal puede reducirlos o eximirlos). Las autoridades notifican la orden temporal sin costo, y el secretario del tribunal le da gratis una copia certificada de la orden.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Nevada?
Se puede conceder una orden temporal con o sin aviso a la otra parte, y el tribunal debe decidir sobre la solicitud dentro de 1 día hábil judicial después de que se presenta. Dura hasta 45 días, según lo fije el tribunal; si usted también pide una orden extendida, la orden temporal sigue vigente hasta la audiencia de la orden extendida. Si la persona agresora fue arrestada y está detenida, un tribunal puede conceder una orden temporal con base en información que la víctima envía electrónicamente.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Nevada?
Una orden extendida requiere un aviso a la otra parte y una audiencia, que se celebra dentro de los 45 días después de presentar la solicitud. Si no se pudo notificar a la otra parte a pesar de esfuerzos diligentes, el tribunal puede fijar una segunda y una tercera audiencia, cada una dentro de los 90 días. La otra parte puede pedir que se anule o modifique una orden temporal con 2 días de aviso.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Nevada?
Una orden extendida dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 2 años; el tribunal debe indicar los motivos de cualquier orden de más de 1 año. Cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que la modifique o la anule si cambian las circunstancias.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Nevada?
Una orden temporal puede prohibir amenazas, lesiones y acoso contra usted o su hijo; sacar a la otra parte de su casa; prohibir que vaya a su casa, escuela, trabajo y lugares que usted frecuenta; dar la custodia temporal de un hijo menor; proteger a los animales; y ordenar otras medidas de emergencia. Una orden extendida también puede fijar visitas (supervisadas si es necesario), organizar el cuidado de los animales, limitar la comunicación, y ordenar el pago de la renta o la hipoteca, manutención, costas judiciales y el pago de los ingresos perdidos por asistir a las audiencias.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Nevada?
En una orden extendida, el tribunal puede exigir que la otra parte entregue, venda o transfiera sus armas de fuego y puede prohibirle tenerlas mientras la orden esté vigente, tomando en cuenta el historial de violencia doméstica y cualquier uso o amenaza con un arma de fuego. A una persona sujeta a una orden extendida también se le prohíbe comprar u obtener un arma de fuego. Violar las condiciones sobre armas de fuego es un delito grave (felony) de categoría B (de 1 a 6 años de prisión, multa de hasta $5,000).
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Nevada?
El tribunal envía la orden a las autoridades a más tardar al final del siguiente día hábil y les ordena notificar personalmente la orden temporal a la otra parte sin costo. Si no pueden, dejan un aviso, y después de tres intentos fallidos usted puede pedir al tribunal que permita la notificación en el lugar de trabajo de la otra parte.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Nevada?
Violar intencionalmente una orden temporal es un delito menor (misdemeanor). Violar una orden extendida es un delito menor la primera vez, un delito menor grave (gross misdemeanor) la segunda vez, y un delito grave (felony) de categoría D después de dos o más violaciones anteriores. Cada acto se puede acusar por separado. En algunas situaciones (amenazas, violaciones anteriores, intoxicación), la persona arrestada no puede salir bajo fianza por al menos 12 horas.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Nevada?
La violencia doméstica incluye actos contra el hijo menor de la persona protegida, y las órdenes pueden proteger al hijo menor de quien hace la solicitud. Cuando una persona menor de 18 años pide una orden, el tribunal puede nombrar a un funcionario judicial (no a un 'master') para tomar el testimonio.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Nevada?
El Confidential Address Program (CAP; programa de dirección confidencial) de Nevada, que administra la Division of Child and Family Services, les da a las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas o acecho (stalking) una dirección postal ficticia con reenvío gratuito del correo y registros de votante confidenciales. La solicitud se hace por medio de un CAP Certified Advocate (persona de apoyo certificada del CAP): llame al 775-684-5707 o a la línea gratuita 888-432-6189. En la solicitud de la orden de protección, también puede no dar su dirección si revelarla pondría en riesgo su seguridad.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Nevada
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Nevada
- Corte de reclamos menores de Nevada
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Nevada
- Ley laboral de Nevada
- Deudas y cobranzas en Nevada
- Beneficios de desempleo en Nevada
- Divorcio y derecho familiar en Nevada
- Nevada: eliminación de antecedentes penales
- Nevada: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Nevada
- Compensación laboral de Nevada
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Nevada
- Protección al consumidor en Nevada
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Nevada
- Quiebra en Nevada
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Nevada
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Nevada
- Derecho penal de Nevada
- Leyes de armas de Nevada
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Nevada
- Todas las guías de leyes de Nevada
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.