Leyes de testamentos, sucesión y herencias de West Virginia
Las reglas de West Virginia sobre testamentos, herencia sin testamento, sucesión y patrimonios pequeños, escrituras, poderes notariales e impuestos sobre el patrimonio — cada una vinculada a la ley o a la página oficial de la corte. La sucesión la maneja la Comisión del Condado (County Commission) (la sucesión y la administración del patrimonio las maneja el secretario de la comisión del condado, o un supervisor fiduciario, y los comisionados fiduciarios atienden los reclamos); las impugnaciones de testamentos y otros asuntos pasan a la corte de circuito.
Respuestas rápidas para West Virginia
- Declaración jurada de herencia pequeña
- Un sucesor de un difunto que murió domiciliado en West Virginia puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) si los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto no valen más de $50,000 en total y el difunto no poseía bienes inmuebles sujetos a sucesión (ni un derecho sobre ellos). La declaración jurada, prestada ante un notario, se presenta para su registro ante el clerk of the county commission (o el fiduciary supervisor) del condado con jurisdicción sobre la sucesión. Un sucesor nombrado como albacea en el testamento puede presentarla una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte; cualquier otro sucesor debe esperar 60 días. No se requiere fianza ni juramento. El secretario envía por correo copias al albacea nombrado y a los beneficiarios o herederos y emite un certificado y autorización que permite al sucesor cobrar y distribuir los bienes durante seis meses (prorrogable una vez por hasta seis meses por causa justificada). Las personas interesadas tienen 30 días después del envío para presentar una objeción por escrito. Por separado, después de 120 días desde la muerte, quienes tengan hasta $5,000 en salarios, cuentas u otros bienes (y el Treasurer, para bienes no reclamados de $5,000 o menos) pueden pagar al cónyuge sobreviviente o, si no hay, a los herederos con una declaración jurada cuando ningún representante personal haya asumido el cargo. W. Va. Code § 44-1A-1; § 44-1A-2; § 44-1A-3; § 44-1-28
- Testamentos escritos a mano (ológrafos)
- Sí. Un testamento escrito completamente a mano por el testador y firmado por él (testamento ológrafo, holographic will) no necesita testigos. W. Va. Code § 41-1-3
- Escritura de transferencia al fallecer
- Sí. West Virginia ha adoptado la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) debe contener los elementos y formalidades esenciales de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre a la muerte del transmitente, y registrarse antes de la muerte del transmitente en la oficina del clerk of the county commission donde se encuentra el bien. El transmitente necesita la misma capacidad que para un testamento. Su registro está exento del impuesto especial sobre transferencias de bienes raíces porque ningún derecho pasa hasta la muerte y la escritura sigue siendo revocable. W. Va. Code § 36-12-8; § 36-12-9
- Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia
- West Virginia no tiene impuesto sobre la herencia (inheritance tax). Su impuesto sobre el patrimonio (estate tax) se aplica solo cuando se debe pagar un impuesto federal sobre el patrimonio, y equivale a la parte del crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento atribuible a los bienes en West Virginia, de modo que el impuesto estatal y federal combinado no supere el impuesto federal por sí solo. W. Va. Code § 11-11-3
Última verificación: 2026-10-25
Testamentos
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que esté en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito y estar firmado por el testador (o por otra persona en presencia del testador y bajo su dirección) de una manera que muestre que el nombre tiene la intención de ser una firma. A menos que el testamento esté escrito completamente a mano por el testador, el testador debe firmar o reconocer el testamento en presencia de al menos dos testigos competentes presentes al mismo tiempo, y los testigos deben firmar en presencia del testador y en presencia el uno del otro. No se requiere ninguna redacción particular de certificación. Fuente: W. Va. Code § 41-1-2; § 41-1-3 |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | Sí. Un testamento escrito completamente a mano por el testador y firmado por él (testamento ológrafo, holographic will) no necesita testigos. Fuente: W. Va. Code § 41-1-3 |
| Declaración jurada de autenticación | West Virginia permite declaraciones juradas de los testigos hechas en vida del testador. A petición del testador, los testigos instrumentales pueden firmar declaraciones juradas (affidavits) ante cualquier funcionario autorizado para tomar juramentos, dentro o fuera del estado, que indiquen los hechos sobre los que declararían en el tribunal para probar el testamento (will). Si el testador guarda las declaraciones juradas con el testamento, son admisibles en la sucesión (probate) con el mismo efecto que el testimonio en persona, salvo en una impugnación del testamento. Fuente: W. Va. Code § 41-5-15 |
Si no hay testamento
| Quién hereda sin testamento | Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si el difunto no dejó descendientes, o si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes; tres quintas partes si todos los descendientes del difunto son también del cónyuge pero el cónyuge tiene otros descendientes; la mitad si alguno de los descendientes del difunto no es del cónyuge. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por representación; si no hay, a los padres por partes iguales o al padre sobreviviente; si no hay, a los descendientes de los padres (hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas) por representación; si no hay, la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los maternos o sus descendientes. Si no hay quien reciba, el patrimonio pasa al estado. |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | El cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en West Virginia puede optar por recibir un porcentaje del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar del testamento o de la porción intestada. El porcentaje depende de la duración del matrimonio: solo una cantidad complementaria para menos de 1 año, y del 3% para 1 año hasta el 50% para 15 años o más. Si el total del cónyuge de las fuentes indicadas es menor de $25,000, el cónyuge puede recibir una cantidad complementaria de la porción electiva que lo eleve a $25,000. La elección se hace presentando una petición ante el tribunal (y enviándola por correo o entregándola al representante personal) dentro de los nueve meses posteriores a la muerte o seis meses después de que el testamento se legalice, lo que ocurra más tarde; se puede pedir una prórroga dentro de los nueve meses posteriores a la muerte. West Virginia no es un estado de bienes gananciales (community property). Fuente: W. Va. Code § 42-3-1; § 42-3-4 |
Sucesión
| Pasos de la sucesión | 1) Presente el testamento (will) para su legalización y asuma el cargo de representante personal ante el clerk of the county commission (se nombra un administrador si no hay testamento, prefiriendo al cónyuge sobreviviente y luego a otros distribuidores). 2) Preste juramento y otorgue fianza a menos que se le exima. 3) Dentro de los 90 días posteriores a asumir el cargo, presente la tasación de los bienes inmuebles y de los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto en el formulario del Tax Commissioner, junto con el formulario notarizado de inventario de bienes fuera de la sucesión. 4) El secretario publica un aviso de administración una vez por semana durante dos semanas sucesivas; el representante personal envía por correo una copia dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación al cónyuge, a los beneficiarios o herederos, a cualquier fiduciario del fideicomiso del difunto y a los acreedores razonablemente identificables. 5) Se presentan las reclamaciones y, si es necesario, el patrimonio se remite a un fiduciary commissioner para determinar las reclamaciones y las porciones. 6) Cierre mediante una renuncia a la liquidación final, un informe y declaración jurada de pago, o una liquidación confirmada por la county commission. |
|---|---|
| Sucesión simplificada | En la administración regular, si la tasación muestra bienes sujetos a sucesión (probate) de $200,000 o menos (sin contar los bienes inmuebles legados específicamente ni los bienes fuera de la sucesión), o hay un solo beneficiario competente, el patrimonio no se remite automáticamente a un fiduciary commissioner. El aviso publicado indica que la liquidación continuará sin un fiduciary commissioner a menos que, dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación, una parte solicite la remisión o un acreedor no pagado presente una reclamación y demuestre causa justificada. Luego el representante personal presenta una renuncia a la liquidación final (waiver of final settlement) o un informe breve con una declaración jurada de que se han pagado todas las reclamaciones; la county commission puede confirmarlo y liberar al representante. Una renuncia a la liquidación final puede usarse una vez que hayan pasado más de 90 días desde el aviso requerido y no queden reclamaciones conocidas sin pagar, firmada por los beneficiarios (salvo los que reciben solo bienes muebles tangibles o legados en efectivo). |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Un sucesor de un difunto que murió domiciliado en West Virginia puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) si los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto no valen más de $50,000 en total y el difunto no poseía bienes inmuebles sujetos a sucesión (ni un derecho sobre ellos). La declaración jurada, prestada ante un notario, se presenta para su registro ante el clerk of the county commission (o el fiduciary supervisor) del condado con jurisdicción sobre la sucesión. Un sucesor nombrado como albacea en el testamento puede presentarla una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte; cualquier otro sucesor debe esperar 60 días. No se requiere fianza ni juramento. El secretario envía por correo copias al albacea nombrado y a los beneficiarios o herederos y emite un certificado y autorización que permite al sucesor cobrar y distribuir los bienes durante seis meses (prorrogable una vez por hasta seis meses por causa justificada). Las personas interesadas tienen 30 días después del envío para presentar una objeción por escrito. Por separado, después de 120 días desde la muerte, quienes tengan hasta $5,000 en salarios, cuentas u otros bienes (y el Treasurer, para bienes no reclamados de $5,000 o menos) pueden pagar al cónyuge sobreviviente o, si no hay, a los herederos con una declaración jurada cuando ningún representante personal haya asumido el cargo. La enmienda de 2025 (House Bill 2867, vigente a partir del 9 de julio de 2025 (7/9/2025)) prohíbe usar la declaración jurada para patrimonios pequeños cuando el difunto poseía cualquier bien inmueble sujeto a sucesión. La ley incluye un formulario de muestra de la declaración jurada. |
| Plazo para reclamos de acreedores | Las reclamaciones (creditor claims) deben presentarse dentro de los 60 días posteriores a la fecha de la primera publicación del aviso de administración. Un acreedor que no presenta una reclamación en el plazo del aviso no puede cobrar al representante personal, salvo que un acreedor sin aviso real puede, en casos limitados, cobrar de cualquier excedente no distribuido. Las objeciones a la idoneidad del representante personal o a la competencia territorial deben presentarse dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación o 30 días después de la notificación del aviso, lo que ocurra más tarde. |
| Quién puede ser albacea | Una persona nombrada como albacea (executor) por un difunto residente puede servir aunque viva fuera de West Virginia. Un no residente también puede ser nombrado administrador del patrimonio de un difunto residente según las reglas normales de prioridad (primero el cónyuge sobreviviente, luego otros distribuidores; después de 30 días sin solicitud, los acreedores u otras personas aptas). Por lo general, los no residentes deben otorgar fianza con un fiador corporativo, aunque un no residente que sea el cónyuge, padre, hermano, descendiente o único beneficiario del difunto puede otorgar fianza por la cantidad que fijan las reglas ordinarias, y un testamento puede dispensar o limitar la fianza para un albacea no residente a menos que el secretario o la comisión exijan más. Para los residentes, no se requiere fianza si el testamento la dispensa, a menos que la county commission la exija; no se exige fiador a un albacea que sea el único beneficiario ni a un administrador que sea el único distribuidor, a menos que se ordene. |
| Cómo encontrar registros de la corte de sucesiones | Según W. Va. Code chapter 41, article 5, un testamento (will) se valida en sucesión (probate) mediante moción ante el tribunal del condado (county court) competente, o por su secretario cuando el tribunal no está en sesión (41-5-10). Una vez admitido a sucesión, el secretario registra el testamento y lo indexa en un índice general de testamentos, y permanece en la oficina del secretario a menos que se retire por orden judicial o citación (41-5-17). Para encontrar un testamento validado o una herencia, comuníquese con el secretario del condado donde se validó. Procedimiento de sucesión: https://code.wvlegislature.gov/41-5-10/ Fuente: W. Va. Code 41-5-10, 41-5-17 |
Escrituras y transferencia de una casa
| Cómo firmar y registrar una escritura | El clerk of the county commission registra una escritura (deed) cuando ha sido reconocida por el firmante, o probada por dos testigos ante el secretario. Una escritura de finiquito (quitclaim deed) sin contraprestación, o una escritura de un bien valorado en $100 o menos sobre la que no se paga impuesto especial de transferencia, también debe estar firmada y reconocida por el beneficiario, salvo las escrituras de transferencia al fallecer y las donaciones entre cónyuges, entre padres e hijos (y sus cónyuges), o entre abuelos y nietos (y sus cónyuges) por menos de $2,000; una escritura registrada en violación de esta regla es nula. Se aplica un impuesto especial estatal de $1.10 por cada $500 de valor, más un impuesto especial del condado (55 centavos por cada $500, que los condados pueden elevar hasta $1.65 por cada $500), pagado generalmente por el otorgante. La sección 39-1-2 se modificó en 2025; consulte con el county clerk sobre los requisitos y tarifas de registro actuales. Fuente: W. Va. Code § 39-1-2; § 11-22-2 |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí. West Virginia ha adoptado la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) debe contener los elementos y formalidades esenciales de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre a la muerte del transmitente, y registrarse antes de la muerte del transmitente en la oficina del clerk of the county commission donde se encuentra el bien. El transmitente necesita la misma capacidad que para un testamento. Su registro está exento del impuesto especial sobre transferencias de bienes raíces porque ningún derecho pasa hasta la muerte y la escritura sigue siendo revocable. Fuente: W. Va. Code § 36-12-8; § 36-12-9 |
Poder notarial y directivas médicas anticipadas
| Poder notarial financiero | West Virginia ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y reconocido ante un notario público u otro funcionario autorizado para recibir reconocimientos. Es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado. La ley ofrece un formulario oficial opcional de poder notarial. |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Cualquier adulto competente puede hacer un testamento vital (living will), un poder notarial médico (medical power of attorney), o un poder notarial médico y testamento vital combinados. Debe constar por escrito, estar fechado, firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección expresa), y firmado en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas deben reconocerse ante un notario público. Un testigo no puede ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte del patrimonio del poderdante según un testamento, la persona económicamente responsable de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante o sucesor nombrado en el poder notarial médico. Se ofrecen formularios oficiales, pero son opcionales. Fuente: W. Va. Code § 16-30-4 |
| Formularios oficiales de poder notarial | West Virginia tiene un formulario opcional, "Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial), para bienes y finanzas (W. Va. Code 39B-3-101); el formulario indica que no autoriza al agente a tomar decisiones de atención médica y termina con un bloque de firma y reconocimiento notarial. Un poder notarial (power of attorney) debe ser firmado por el poderdante (principal) (o, en su presencia consciente, por otra persona bajo su dirección) y reconocido ante un notario público u otra persona autorizada para tomar reconocimientos (39B-1-105). Para la atención médica, W. Va. Code 16-30-4 incluye formularios de muestra opcionales para un testamento vital (living will), un poder notarial médico (medical power of attorney) y un poder notarial médico y testamento vital combinados. Estos deben constar por escrito, estar fechados y ser firmados por el poderdante en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas y atestaciones se reconocen ante un notario público. Los testigos no pueden ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte de la herencia, alguien directamente responsable en lo financiero de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante nombrado en el poder notarial médico o su sucesor. Otorgamiento: https://code.wvlegislature.gov/39B-1-105/ ; formularios de atención médica: https://code.wvlegislature.gov/16-30-4/ |
Impuesto sobre el patrimonio y la herencia
| Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia | West Virginia no tiene impuesto sobre la herencia (inheritance tax). Su impuesto sobre el patrimonio (estate tax) se aplica solo cuando se debe pagar un impuesto federal sobre el patrimonio, y equivale a la parte del crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento atribuible a los bienes en West Virginia, de modo que el impuesto estatal y federal combinado no supere el impuesto federal por sí solo. Si se debe algún impuesto sobre el patrimonio de West Virginia depende del crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento según la ley federal actual. Fuente: W. Va. Code § 11-11-3 |
|---|
Documentos de planificación y cómo evitar la sucesión
| Testamento vital / directiva anticipada | Cualquier adulto competente puede hacer un testamento vital (living will), solo o combinado con un poder notarial médico (medical power of attorney). Debe hacerse por escrito, tener fecha, estar firmado por el poderdante (principal) (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección expresa), y firmarse en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas deben reconocerse ante un notario público. Un testigo no puede ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte del patrimonio (estate) bajo un testamento (will), la persona responsable en lo económico de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante nombrado en el poder notarial médico o su sucesor. Se ofrecen formularios establecidos por ley, pero son opcionales. Fuente: W. Va. Code § 16-30-4 |
|---|---|
| Poder notarial médico | West Virginia lo llama medical power of attorney (poder notarial médico), que nombra a un representante del poder notarial médico (medical power of attorney representative) (y a un sucesor). Se aplican las mismas reglas de firma que para el testamento vital (living will): por escrito, con fecha, firmado por el poderdante (principal) y firmado ante dos testigos adultos calificados cuyas firmas se reconocen ante un notario. El representante nombrado o el sucesor no puede ser testigo. Se ofrece un formulario establecido por ley (solo o combinado con un testamento vital), pero es opcional. Fuente: W. Va. Code § 16-30-4 |
| Fideicomiso revocable en vida | West Virginia adoptó el West Virginia Uniform Trust Code (W. Va. Code Chapter 44D). A diferencia de muchos estados, West Virginia exige un instrumento de fideicomiso: excepto en los fideicomisos creados por un tribunal, un fideicomiso (trust) se crea solo si el otorgante (grantor) tiene capacidad e indica, en un instrumento de fideicomiso, la intención de crearlo, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Los fideicomisos orales no se pueden hacer cumplir en West Virginia. A menos que los términos hagan expresamente irrevocable el fideicomiso, el otorgante puede revocarlo o modificarlo (para los fideicomisos creados por instrumentos firmados en la fecha de vigencia del capítulo o después). Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes a nombre propio del fallecido todavía pueden requerir administración ante la comisión del condado (county commission). Requisitos de creación: https://code.wvlegislature.gov/44D-4-402/ |
| Maneras de evitar la sucesión | Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en West Virginia: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces (W. Va. Code ch. 36, art. 12, especialmente §§ 36-12-8, 36-12-9). (2) Depósitos bancarios que se tienen en fideicomiso para otra persona y depósitos a nombre de más de una persona con derecho de supervivencia (W. Va. Code § 31A-4-33). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario, que no es testamentario (W. Va. Code § 36-10-1 et seq., especialmente § 36-10-9). (4) Los vehículos pueden pasar a los herederos legales sin administración mediante una Legal Heir Affidavit (declaración jurada de heredero legal) cuando no hay testamento (will) (formulario DMV-185-TR del DMV de West Virginia). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) (W. Va. Code ch. 44, art. 1A). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (West Virginia Uniform Trust Code). Valores TOD: https://code.wvlegislature.gov/36-10-9/; escritura TOD: https://code.wvlegislature.gov/36-12-9/; patrimonio pequeño: https://code.wvlegislature.gov/44-1A-2/ |
Albaceas y herederos
| Deberes del albacea | Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en West Virginia: prestar juramento y dar fianza (bond) a menos que se le exima; dentro de los 90 días después de calificar, entregar al secretario de la comisión del condado (clerk of the county commission) (o al supervisor fiduciario) el avalúo de los bienes raíces y los bienes personales sujetos a sucesión (probate) del fallecido en el formulario del Tax Commissioner, con los valores justos de mercado a la fecha de la muerte (incluidos los bienes raíces fuera de sucesión, como los bienes con derecho de supervivencia); el secretario publica un aviso de administración una vez por semana durante dos semanas seguidas, y el representante personal envía una copia por correo dentro de los 60 días después de la primera publicación al cónyuge, a los beneficiarios o herederos, a cualquier fiduciario del fideicomiso del fallecido y a los acreedores razonablemente identificables; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los 60 días después de la primera publicación; si es necesario, el patrimonio (estate) se remite a un comisionado fiduciario (fiduciary commissioner) para determinar los reclamos y las partes; y el patrimonio se cierra mediante una renuncia a la liquidación final (waiver of final settlement), un informe y una declaración jurada de pago, o una liquidación confirmada por la comisión del condado. Aviso de administración y plazo para reclamos: https://code.wvlegislature.gov/44-1-14a/ |
|---|---|
| Cartas testamentarias (letters testamentary) | En West Virginia, los testamentos (wills) se admiten a sucesión (probate) y los representantes personales califican ante la comisión del condado (county commission) o su secretario en el condado con jurisdicción. Con testamento, el albacea (executor) nombrado califica; sin testamento, la administración se otorga a los beneficiarios de la distribución que lo soliciten, con preferencia para el cónyuge sobreviviente y luego para los otros que elija la comisión o el secretario, y si ningún beneficiario lo solicita dentro de los 30 días después de la muerte, a un acreedor u otra persona apta. El representante presta juramento y da fianza (bond) a menos que se le exima (por ejemplo, cuando el testamento exime la fianza, a menos que la comisión la exija). Un albacea nombrado puede vivir fuera del estado; las personas que no residen en el estado generalmente deben dar fianza con garantía corporativa (corporate surety), con excepciones para familiares cercanos y beneficiarios únicos. El DMV de West Virginia exige una copia certificada del nombramiento judicial como prueba de autoridad. |
| Declaración jurada / determinación de herederos | Sí, en parte. El secretario de la comisión del condado (clerk of the county commission) registra e indexa las declaraciones juradas de herederos (affidavits of heirs) en las administraciones sin testamento (intestate). Además, para bienes raíces en West Virginia de una persona que no residía en el estado y murió sin testamento (will), cualquier persona con un interés en los bienes raíces puede registrar, sin nombrar a un administrador auxiliar (ancillary administrator), una declaración jurada (la ley ofrece un formulario) que describa los bienes raíces con su valor tasado y su valor justo de mercado, que indique que el fallecido murió sin testamento, que han pasado más de 60 días sin que se nombre un representante personal en West Virginia, y que enumere los nombres y las últimas direcciones conocidas de los herederos legales; no se requiere fianza (bond) ni juramento. El secretario puede exigir un certificado de defunción certificado. Fuente: W. Va. Code § 44-1-4(b), (c) |
| Transferencia de un automóvil después del fallecimiento | DMV de West Virginia: si no se ha nombrado un administrador y el fallecido no dejó testamento (will), los herederos legales completan la Legal Heir Affidavit (DMV-185-TR), jurada ante un notario, en la que declaran que son los herederos legales y que han sido designados como nuevos dueños por acuerdo de todos los demás herederos legales (los otros herederos firman para renunciar a sus derechos); debe acompañarla una copia del certificado de defunción, y puede usarse para transferir el vehículo a nombre del heredero o para firmar en nombre del dueño fallecido. Si hay un testamento o un albacea (executor) o administrador nombrado, se requiere una copia certificada del nombramiento judicial (no se acepta solo una copia del testamento). Las placas pueden transferirse a los herederos legales, pero el nuevo dueño necesita un certificado de seguro válido para registrar el vehículo. Lista de formularios del DMV: https://dmv.wv.gov/forms |
Formularios oficiales de West Virginia
- Affidavit for Small Estate (formulario oficial, W. Va. Code § 44-1A-2(e))
- Statutory Form Power of Attorney (W. Va. Code § 39B-3-101)
- Formularios de testamento vital (Living Will) y poder notarial médico (Medical Power of Attorney) (W. Va. Code § 16-30-4)
- Affidavit for Small Estate (formulario establecido por ley, W. Va. Code § 44-1A-2(e))
- Declaración jurada para la administración auxiliar de bienes raíces de West Virginia sin nombramiento (sin testamento) (formulario establecido por ley, W. Va. Code § 44-1-4(c))
- Formularios de Living Will y Medical Power of Attorney (W. Va. Code § 16-30-4)
- West Virginia DMV Legal Heir Affidavit (DMV-185-TR)
Preguntas frecuentes sobre la ley de herencias de West Virginia
¿Qué hace válido un testamento en West Virginia?
Cualquier persona de 18 años o más que esté en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito y estar firmado por el testador (o por otra persona en presencia del testador y bajo su dirección) de una manera que muestre que el nombre tiene la intención de ser una firma. A menos que el testamento esté escrito completamente a mano por el testador, el testador debe firmar o reconocer el testamento en presencia de al menos dos testigos competentes presentes al mismo tiempo, y los testigos deben firmar en presencia del testador y en presencia el uno del otro. No se requiere ninguna redacción particular de certificación.
¿Es válido un testamento escrito a mano en West Virginia?
Sí. Un testamento escrito completamente a mano por el testador y firmado por él (testamento ológrafo, holographic will) no necesita testigos.
¿Un testamento necesita ser notarizado en West Virginia?
West Virginia permite declaraciones juradas de los testigos hechas en vida del testador. A petición del testador, los testigos instrumentales pueden firmar declaraciones juradas (affidavits) ante cualquier funcionario autorizado para tomar juramentos, dentro o fuera del estado, que indiquen los hechos sobre los que declararían en el tribunal para probar el testamento (will). Si el testador guarda las declaraciones juradas con el testamento, son admisibles en la sucesión (probate) con el mismo efecto que el testimonio en persona, salvo en una impugnación del testamento.
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en West Virginia?
Cónyuge sobreviviente: todo el patrimonio (estate) si el difunto no dejó descendientes, o si todos los descendientes del difunto son también descendientes del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes; tres quintas partes si todos los descendientes del difunto son también del cónyuge pero el cónyuge tiene otros descendientes; la mitad si alguno de los descendientes del difunto no es del cónyuge. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes por representación; si no hay, a los padres por partes iguales o al padre sobreviviente; si no hay, a los descendientes de los padres (hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas) por representación; si no hay, la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los maternos o sus descendientes. Si no hay quien reciba, el patrimonio pasa al estado.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en West Virginia?
El cónyuge sobreviviente de un difunto domiciliado en West Virginia puede optar por recibir un porcentaje del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar del testamento o de la porción intestada. El porcentaje depende de la duración del matrimonio: solo una cantidad complementaria para menos de 1 año, y del 3% para 1 año hasta el 50% para 15 años o más. Si el total del cónyuge de las fuentes indicadas es menor de $25,000, el cónyuge puede recibir una cantidad complementaria de la porción electiva que lo eleve a $25,000. La elección se hace presentando una petición ante el tribunal (y enviándola por correo o entregándola al representante personal) dentro de los nueve meses posteriores a la muerte o seis meses después de que el testamento se legalice, lo que ocurra más tarde; se puede pedir una prórroga dentro de los nueve meses posteriores a la muerte. West Virginia no es un estado de bienes gananciales (community property).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en West Virginia?
Un sucesor de un difunto que murió domiciliado en West Virginia puede usar una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) si los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto no valen más de $50,000 en total y el difunto no poseía bienes inmuebles sujetos a sucesión (ni un derecho sobre ellos). La declaración jurada, prestada ante un notario, se presenta para su registro ante el clerk of the county commission (o el fiduciary supervisor) del condado con jurisdicción sobre la sucesión. Un sucesor nombrado como albacea en el testamento puede presentarla una vez que hayan pasado 30 días desde la muerte; cualquier otro sucesor debe esperar 60 días. No se requiere fianza ni juramento. El secretario envía por correo copias al albacea nombrado y a los beneficiarios o herederos y emite un certificado y autorización que permite al sucesor cobrar y distribuir los bienes durante seis meses (prorrogable una vez por hasta seis meses por causa justificada). Las personas interesadas tienen 30 días después del envío para presentar una objeción por escrito. Por separado, después de 120 días desde la muerte, quienes tengan hasta $5,000 en salarios, cuentas u otros bienes (y el Treasurer, para bienes no reclamados de $5,000 o menos) pueden pagar al cónyuge sobreviviente o, si no hay, a los herederos con una declaración jurada cuando ningún representante personal haya asumido el cargo.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en West Virginia?
En la administración regular, si la tasación muestra bienes sujetos a sucesión (probate) de $200,000 o menos (sin contar los bienes inmuebles legados específicamente ni los bienes fuera de la sucesión), o hay un solo beneficiario competente, el patrimonio no se remite automáticamente a un fiduciary commissioner. El aviso publicado indica que la liquidación continuará sin un fiduciary commissioner a menos que, dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación, una parte solicite la remisión o un acreedor no pagado presente una reclamación y demuestre causa justificada. Luego el representante personal presenta una renuncia a la liquidación final (waiver of final settlement) o un informe breve con una declaración jurada de que se han pagado todas las reclamaciones; la county commission puede confirmarlo y liberar al representante. Una renuncia a la liquidación final puede usarse una vez que hayan pasado más de 90 días desde el aviso requerido y no queden reclamaciones conocidas sin pagar, firmada por los beneficiarios (salvo los que reciben solo bienes muebles tangibles o legados en efectivo).
¿Cómo funciona la sucesión en West Virginia?
1) Presente el testamento (will) para su legalización y asuma el cargo de representante personal ante el clerk of the county commission (se nombra un administrador si no hay testamento, prefiriendo al cónyuge sobreviviente y luego a otros distribuidores). 2) Preste juramento y otorgue fianza a menos que se le exima. 3) Dentro de los 90 días posteriores a asumir el cargo, presente la tasación de los bienes inmuebles y de los bienes muebles sujetos a sucesión del difunto en el formulario del Tax Commissioner, junto con el formulario notarizado de inventario de bienes fuera de la sucesión. 4) El secretario publica un aviso de administración una vez por semana durante dos semanas sucesivas; el representante personal envía por correo una copia dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación al cónyuge, a los beneficiarios o herederos, a cualquier fiduciario del fideicomiso del difunto y a los acreedores razonablemente identificables. 5) Se presentan las reclamaciones y, si es necesario, el patrimonio se remite a un fiduciary commissioner para determinar las reclamaciones y las porciones. 6) Cierre mediante una renuncia a la liquidación final, un informe y declaración jurada de pago, o una liquidación confirmada por la county commission.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en West Virginia?
Las reclamaciones (creditor claims) deben presentarse dentro de los 60 días posteriores a la fecha de la primera publicación del aviso de administración. Un acreedor que no presenta una reclamación en el plazo del aviso no puede cobrar al representante personal, salvo que un acreedor sin aviso real puede, en casos limitados, cobrar de cualquier excedente no distribuido. Las objeciones a la idoneidad del representante personal o a la competencia territorial deben presentarse dentro de los 60 días posteriores a la primera publicación o 30 días después de la notificación del aviso, lo que ocurra más tarde.
¿Quién puede ser albacea en West Virginia?
Una persona nombrada como albacea (executor) por un difunto residente puede servir aunque viva fuera de West Virginia. Un no residente también puede ser nombrado administrador del patrimonio de un difunto residente según las reglas normales de prioridad (primero el cónyuge sobreviviente, luego otros distribuidores; después de 30 días sin solicitud, los acreedores u otras personas aptas). Por lo general, los no residentes deben otorgar fianza con un fiador corporativo, aunque un no residente que sea el cónyuge, padre, hermano, descendiente o único beneficiario del difunto puede otorgar fianza por la cantidad que fijan las reglas ordinarias, y un testamento puede dispensar o limitar la fianza para un albacea no residente a menos que el secretario o la comisión exijan más. Para los residentes, no se requiere fianza si el testamento la dispensa, a menos que la county commission la exija; no se exige fiador a un albacea que sea el único beneficiario ni a un administrador que sea el único distribuidor, a menos que se ordene.
¿West Virginia permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí. West Virginia ha adoptado la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) debe contener los elementos y formalidades esenciales de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre a la muerte del transmitente, y registrarse antes de la muerte del transmitente en la oficina del clerk of the county commission donde se encuentra el bien. El transmitente necesita la misma capacidad que para un testamento. Su registro está exento del impuesto especial sobre transferencias de bienes raíces porque ningún derecho pasa hasta la muerte y la escritura sigue siendo revocable.
¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en West Virginia?
El clerk of the county commission registra una escritura (deed) cuando ha sido reconocida por el firmante, o probada por dos testigos ante el secretario. Una escritura de finiquito (quitclaim deed) sin contraprestación, o una escritura de un bien valorado en $100 o menos sobre la que no se paga impuesto especial de transferencia, también debe estar firmada y reconocida por el beneficiario, salvo las escrituras de transferencia al fallecer y las donaciones entre cónyuges, entre padres e hijos (y sus cónyuges), o entre abuelos y nietos (y sus cónyuges) por menos de $2,000; una escritura registrada en violación de esta regla es nula. Se aplica un impuesto especial estatal de $1.10 por cada $500 de valor, más un impuesto especial del condado (55 centavos por cada $500, que los condados pueden elevar hasta $1.65 por cada $500), pagado generalmente por el otorgante.
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en West Virginia?
West Virginia ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y reconocido ante un notario público u otro funcionario autorizado para recibir reconocimientos. Es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado. La ley ofrece un formulario oficial opcional de poder notarial.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en West Virginia?
Cualquier adulto competente puede hacer un testamento vital (living will), un poder notarial médico (medical power of attorney), o un poder notarial médico y testamento vital combinados. Debe constar por escrito, estar fechado, firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección expresa), y firmado en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas deben reconocerse ante un notario público. Un testigo no puede ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte del patrimonio del poderdante según un testamento, la persona económicamente responsable de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante o sucesor nombrado en el poder notarial médico. Se ofrecen formularios oficiales, pero son opcionales.
¿West Virginia tiene impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
West Virginia no tiene impuesto sobre la herencia (inheritance tax). Su impuesto sobre el patrimonio (estate tax) se aplica solo cuando se debe pagar un impuesto federal sobre el patrimonio, y equivale a la parte del crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento atribuible a los bienes en West Virginia, de modo que el impuesto estatal y federal combinado no supere el impuesto federal por sí solo.
¿Cómo hago un testamento vital en West Virginia?
Cualquier adulto competente puede hacer un testamento vital (living will), solo o combinado con un poder notarial médico (medical power of attorney). Debe hacerse por escrito, tener fecha, estar firmado por el poderdante (principal) (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección expresa), y firmarse en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas deben reconocerse ante un notario público. Un testigo no puede ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte del patrimonio (estate) bajo un testamento (will), la persona responsable en lo económico de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante nombrado en el poder notarial médico o su sucesor. Se ofrecen formularios establecidos por ley, pero son opcionales.
¿Cómo hago un poder notarial médico en West Virginia?
West Virginia lo llama medical power of attorney (poder notarial médico), que nombra a un representante del poder notarial médico (medical power of attorney representative) (y a un sucesor). Se aplican las mismas reglas de firma que para el testamento vital (living will): por escrito, con fecha, firmado por el poderdante (principal) y firmado ante dos testigos adultos calificados cuyas firmas se reconocen ante un notario. El representante nombrado o el sucesor no puede ser testigo. Se ofrece un formulario establecido por ley (solo o combinado con un testamento vital), pero es opcional.
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en West Virginia?
West Virginia adoptó el West Virginia Uniform Trust Code (W. Va. Code Chapter 44D). A diferencia de muchos estados, West Virginia exige un instrumento de fideicomiso: excepto en los fideicomisos creados por un tribunal, un fideicomiso (trust) se crea solo si el otorgante (grantor) tiene capacidad e indica, en un instrumento de fideicomiso, la intención de crearlo, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico), el fiduciario (trustee) tiene deberes que cumplir, y la misma persona no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Los fideicomisos orales no se pueden hacer cumplir en West Virginia. A menos que los términos hagan expresamente irrevocable el fideicomiso, el otorgante puede revocarlo o modificarlo (para los fideicomisos creados por instrumentos firmados en la fecha de vigencia del capítulo o después). Los bienes transferidos al fiduciario pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes a nombre propio del fallecido todavía pueden requerir administración ante la comisión del condado (county commission).
¿Qué tiene que hacer un albacea en West Virginia?
Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en West Virginia: prestar juramento y dar fianza (bond) a menos que se le exima; dentro de los 90 días después de calificar, entregar al secretario de la comisión del condado (clerk of the county commission) (o al supervisor fiduciario) el avalúo de los bienes raíces y los bienes personales sujetos a sucesión (probate) del fallecido en el formulario del Tax Commissioner, con los valores justos de mercado a la fecha de la muerte (incluidos los bienes raíces fuera de sucesión, como los bienes con derecho de supervivencia); el secretario publica un aviso de administración una vez por semana durante dos semanas seguidas, y el representante personal envía una copia por correo dentro de los 60 días después de la primera publicación al cónyuge, a los beneficiarios o herederos, a cualquier fiduciario del fideicomiso del fallecido y a los acreedores razonablemente identificables; los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los 60 días después de la primera publicación; si es necesario, el patrimonio (estate) se remite a un comisionado fiduciario (fiduciary commissioner) para determinar los reclamos y las partes; y el patrimonio se cierra mediante una renuncia a la liquidación final (waiver of final settlement), un informe y una declaración jurada de pago, o una liquidación confirmada por la comisión del condado.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en West Virginia?
En West Virginia, los testamentos (wills) se admiten a sucesión (probate) y los representantes personales califican ante la comisión del condado (county commission) o su secretario en el condado con jurisdicción. Con testamento, el albacea (executor) nombrado califica; sin testamento, la administración se otorga a los beneficiarios de la distribución que lo soliciten, con preferencia para el cónyuge sobreviviente y luego para los otros que elija la comisión o el secretario, y si ningún beneficiario lo solicita dentro de los 30 días después de la muerte, a un acreedor u otra persona apta. El representante presta juramento y da fianza (bond) a menos que se le exima (por ejemplo, cuando el testamento exime la fianza, a menos que la comisión la exija). Un albacea nombrado puede vivir fuera del estado; las personas que no residen en el estado generalmente deben dar fianza con garantía corporativa (corporate surety), con excepciones para familiares cercanos y beneficiarios únicos. El DMV de West Virginia exige una copia certificada del nombramiento judicial como prueba de autoridad.
¿West Virginia tiene declaración jurada de herederos (affidavit of heirship)?
Sí, en parte. El secretario de la comisión del condado (clerk of the county commission) registra e indexa las declaraciones juradas de herederos (affidavits of heirs) en las administraciones sin testamento (intestate). Además, para bienes raíces en West Virginia de una persona que no residía en el estado y murió sin testamento (will), cualquier persona con un interés en los bienes raíces puede registrar, sin nombrar a un administrador auxiliar (ancillary administrator), una declaración jurada (la ley ofrece un formulario) que describa los bienes raíces con su valor tasado y su valor justo de mercado, que indique que el fallecido murió sin testamento, que han pasado más de 60 días sin que se nombre un representante personal en West Virginia, y que enumere los nombres y las últimas direcciones conocidas de los herederos legales; no se requiere fianza (bond) ni juramento. El secretario puede exigir un certificado de defunción certificado.
¿Cómo se puede evitar la sucesión en West Virginia?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en West Virginia: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces (W. Va. Code ch. 36, art. 12, especialmente §§ 36-12-8, 36-12-9). (2) Depósitos bancarios que se tienen en fideicomiso para otra persona y depósitos a nombre de más de una persona con derecho de supervivencia (W. Va. Code § 31A-4-33). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario, que no es testamentario (W. Va. Code § 36-10-1 et seq., especialmente § 36-10-9). (4) Los vehículos pueden pasar a los herederos legales sin administración mediante una Legal Heir Affidavit (declaración jurada de heredero legal) cuando no hay testamento (will) (formulario DMV-185-TR del DMV de West Virginia). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) (W. Va. Code ch. 44, art. 1A). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (West Virginia Uniform Trust Code).
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en West Virginia?
West Virginia tiene un formulario opcional, "Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial), para bienes y finanzas (W. Va. Code 39B-3-101); el formulario indica que no autoriza al agente a tomar decisiones de atención médica y termina con un bloque de firma y reconocimiento notarial. Un poder notarial (power of attorney) debe ser firmado por el poderdante (principal) (o, en su presencia consciente, por otra persona bajo su dirección) y reconocido ante un notario público u otra persona autorizada para tomar reconocimientos (39B-1-105). Para la atención médica, W. Va. Code 16-30-4 incluye formularios de muestra opcionales para un testamento vital (living will), un poder notarial médico (medical power of attorney) y un poder notarial médico y testamento vital combinados. Estos deben constar por escrito, estar fechados y ser firmados por el poderdante en presencia de dos o más testigos de al menos 18 años, cuyas firmas y atestaciones se reconocen ante un notario público. Los testigos no pueden ser la persona que firmó por el poderdante, un pariente por sangre o matrimonio, alguien con derecho a parte de la herencia, alguien directamente responsable en lo financiero de la atención médica del poderdante, el médico tratante, ni el representante nombrado en el poder notarial médico o su sucesor.
¿Cómo busco registros de la corte de sucesiones en West Virginia?
Según W. Va. Code chapter 41, article 5, un testamento (will) se valida en sucesión (probate) mediante moción ante el tribunal del condado (county court) competente, o por su secretario cuando el tribunal no está en sesión (41-5-10). Una vez admitido a sucesión, el secretario registra el testamento y lo indexa en un índice general de testamentos, y permanece en la oficina del secretario a menos que se retire por orden judicial o citación (41-5-17). Para encontrar un testamento validado o una herencia, comuníquese con el secretario del condado donde se validó.
¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en West Virginia?
DMV de West Virginia: si no se ha nombrado un administrador y el fallecido no dejó testamento (will), los herederos legales completan la Legal Heir Affidavit (DMV-185-TR), jurada ante un notario, en la que declaran que son los herederos legales y que han sido designados como nuevos dueños por acuerdo de todos los demás herederos legales (los otros herederos firman para renunciar a sus derechos); debe acompañarla una copia del certificado de defunción, y puede usarse para transferir el vehículo a nombre del heredero o para firmar en nombre del dueño fallecido. Si hay un testamento o un albacea (executor) o administrador nombrado, se requiere una copia certificada del nombramiento judicial (no se acepta solo una copia del testamento). Las placas pueden transferirse a los herederos legales, pero el nuevo dueño necesita un certificado de seguro válido para registrar el vehículo.
Ley de herencias en otros estados
Más leyes de West Virginia
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de West Virginia
- Corte de reclamos menores de West Virginia
- Órdenes de protección y de restricción en West Virginia
- Ley laboral de West Virginia
- Deudas y cobranzas en West Virginia
- Beneficios de desempleo en West Virginia
- Divorcio y derecho familiar en West Virginia
- West Virginia: eliminación de antecedentes penales
- West Virginia: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en West Virginia
- Compensación laboral de West Virginia
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en West Virginia
- Protección al consumidor en West Virginia
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en West Virginia
- Quiebra en West Virginia
- Seguro de auto y leyes de vehículos de West Virginia
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de West Virginia
- Derecho penal de West Virginia
- Leyes de armas de West Virginia
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en West Virginia
- Todas las guías de leyes de West Virginia
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.