Cómo obtener una orden de restricción en Wyoming
En Wyoming se llaman Orden de protección (violencia doméstica), además de órdenes de protección por agresión sexual y acecho. Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Wyoming
- Costo
- No se le puede cobrar a quien pide la orden ninguna tarifa de presentación ni otras costas o tarifas judiciales. El tribunal puede ordenar que la otra persona pague las costas y los honorarios de abogado. W.S. 35-21-103(d), (h)
- Órdenes de emergencia / temporales
- Cuando se presenta una petición, el tribunal debe conceder de inmediato una orden de protección temporal ex parte si la petición o la declaración jurada (affidavit) muestra que hay peligro de más abuso doméstico, y hacer que se le notifique de inmediato a la otra persona con el aviso de… W.S. 35-21-104(a)(i)-(ii)
- Cuánto dura una orden
- Una orden de protección dura un período fijo de hasta 3 años. Cualquiera de las partes puede pedir que se modifique, se termine o se extienda, y se puede extender varias veces por causa justificada, hasta 3 años cada vez. W.S. 35-21-106(b)
- Dónde solicitarla
- Presente la petición ante el secretario del circuit court (circuit court clerk) del condado donde vive o se encuentra la víctima, donde vive o se encuentra la otra persona (respondent), o donde ocurrió el abuso. W.S. 35-21-102(a)(ii), 35-21-103(a), (c), (e)
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Las órdenes de protección (protection orders) de Wyoming son de tres categorías: violencia doméstica (order of protection bajo la Domestic Violence Protection Act), agresión sexual y acecho (stalking). Un caso de violencia doméstica empieza con una orden de protección temporal ex parte, y luego una orden de protección después de una audiencia. |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | El abuso doméstico debe ser de parte de un miembro del hogar: personas que están o estuvieron casadas, personas que viven o vivieron juntas como si estuvieran casadas, padres y sus hijos adultos, otros adultos que comparten la vivienda, padres de un hijo en común que no viven juntos, y personas que salen o han salido juntas. La víctima presenta la petición; el fiscal de distrito (district attorney) puede presentarla con el consentimiento de la víctima; y una persona con autoridad legal puede presentarla por un menor, un adulto vulnerable, o un adulto que no puede presentarla por su edad, discapacidad, salud o porque no tiene acceso. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). |
| Dónde solicitarla | Presente la petición ante el secretario del circuit court (circuit court clerk) del condado donde vive o se encuentra la víctima, donde vive o se encuentra la otra persona (respondent), o donde ocurrió el abuso. Salir de su casa para evitar el abuso no afecta su derecho a presentar la petición, y no necesita presentar primero una demanda de divorcio. Los formularios estándar de petición (preparados por la Victim Services Division del Attorney General) están disponibles con el secretario y en el sitio de autoayuda del Judicial Branch, que incluye una herramienta guiada para llenar los formularios. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). |
| Costo | No se le puede cobrar a quien pide la orden ninguna tarifa de presentación ni otras costas o tarifas judiciales. El tribunal puede ordenar que la otra persona pague las costas y los honorarios de abogado. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-103(d), (h) |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Cuando se presenta una petición, el tribunal debe conceder de inmediato una orden de protección temporal ex parte si la petición o la declaración jurada (affidavit) muestra que hay peligro de más abuso doméstico, y hacer que se le notifique de inmediato a la otra persona con el aviso de la audiencia. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-104(a)(i)-(ii) |
|---|---|
| Notificación de la orden | El secretario del tribunal envía la orden al sheriff del condado, quien la notifica personalmente a la otra persona (a menos que esa persona haya estado presente cuando se concedió) y avisa a las autoridades locales. Las extensiones se notifican por correo certificado y por correo de primera clase. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-106(a)-(b) |
| La audiencia en la corte | La audiencia se celebra dentro de las 72 horas después de que se concede la orden temporal (o después de que se presenta la petición si no se concedió una orden temporal), o tan pronto como el tribunal pueda verla después de ese plazo. Las partes pueden pedir comparecer a distancia. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). |
| Cuánto dura una orden | Una orden de protección dura un período fijo de hasta 3 años. Cualquiera de las partes puede pedir que se modifique, se termine o se extienda, y se puede extender varias veces por causa justificada, hasta 3 años cada vez. No cuenta el tiempo que la otra persona pase encarcelada, y después de que salga, la orden dura al menos 1 año más. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-106(b) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | La orden debe prohibir que la otra persona lo maltrate a usted o a otros miembros del hogar. También puede darle a usted la casa o exigir que la otra persona le proporcione otra vivienda, prohibir que la otra persona se comunique con usted, prohibir que se lleve o esconda a los niños, proteger los bienes, transferirle a usted un número de teléfono celular, darle las mascotas del hogar y prohibir el contacto con ellas, y ordenar consejería. Cuando es lo mejor para los niños, el tribunal le da a usted la custodia temporal con condiciones de visitas seguras, y ordena manutención de los hijos y otra manutención. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-105(a)-(b) |
|---|---|
| Si se viola la orden | Violar intencionalmente una orden de protección es un delito bajo W.S. 6-4-404 y puede llevar a un arresto inmediato; las violaciones que equivalen a acecho (stalking) pueden conllevar las penas del delito grave (felony) de acecho. La orden se aplica en todo el estado. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). Fuente: W.S. 35-21-104(b), 35-21-106(c) |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Una persona con autoridad legal para actuar por una víctima menor de edad puede presentar la petición en nombre del menor. Para esta ley, 'adulto' significa de 16 años o más o legalmente casado. Texto leído del PDF oficial del Title 35 de la Wyoming Legislature (W.S. 35-21-101 a 35-21-112). |
|---|
Formularios y ayuda en Wyoming
- Cortes de Wyoming: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Wyoming
- Wyoming Attorney General, Division of Victim Services — Toll free 888.996.8816
- Asistencia legal gratuita en Wyoming
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Wyoming
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Wyoming?
Las órdenes de protección (protection orders) de Wyoming son de tres categorías: violencia doméstica (order of protection bajo la Domestic Violence Protection Act), agresión sexual y acecho (stalking). Un caso de violencia doméstica empieza con una orden de protección temporal ex parte, y luego una orden de protección después de una audiencia.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Wyoming?
El abuso doméstico debe ser de parte de un miembro del hogar: personas que están o estuvieron casadas, personas que viven o vivieron juntas como si estuvieran casadas, padres y sus hijos adultos, otros adultos que comparten la vivienda, padres de un hijo en común que no viven juntos, y personas que salen o han salido juntas. La víctima presenta la petición; el fiscal de distrito (district attorney) puede presentarla con el consentimiento de la víctima; y una persona con autoridad legal puede presentarla por un menor, un adulto vulnerable, o un adulto que no puede presentarla por su edad, discapacidad, salud o porque no tiene acceso.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Wyoming?
Presente la petición ante el secretario del circuit court (circuit court clerk) del condado donde vive o se encuentra la víctima, donde vive o se encuentra la otra persona (respondent), o donde ocurrió el abuso. Salir de su casa para evitar el abuso no afecta su derecho a presentar la petición, y no necesita presentar primero una demanda de divorcio. Los formularios estándar de petición (preparados por la Victim Services Division del Attorney General) están disponibles con el secretario y en el sitio de autoayuda del Judicial Branch, que incluye una herramienta guiada para llenar los formularios.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Wyoming?
No se le puede cobrar a quien pide la orden ninguna tarifa de presentación ni otras costas o tarifas judiciales. El tribunal puede ordenar que la otra persona pague las costas y los honorarios de abogado.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Wyoming?
Cuando se presenta una petición, el tribunal debe conceder de inmediato una orden de protección temporal ex parte si la petición o la declaración jurada (affidavit) muestra que hay peligro de más abuso doméstico, y hacer que se le notifique de inmediato a la otra persona con el aviso de la audiencia.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Wyoming?
La audiencia se celebra dentro de las 72 horas después de que se concede la orden temporal (o después de que se presenta la petición si no se concedió una orden temporal), o tan pronto como el tribunal pueda verla después de ese plazo. Las partes pueden pedir comparecer a distancia.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Wyoming?
Una orden de protección dura un período fijo de hasta 3 años. Cualquiera de las partes puede pedir que se modifique, se termine o se extienda, y se puede extender varias veces por causa justificada, hasta 3 años cada vez. No cuenta el tiempo que la otra persona pase encarcelada, y después de que salga, la orden dura al menos 1 año más.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Wyoming?
La orden debe prohibir que la otra persona lo maltrate a usted o a otros miembros del hogar. También puede darle a usted la casa o exigir que la otra persona le proporcione otra vivienda, prohibir que la otra persona se comunique con usted, prohibir que se lleve o esconda a los niños, proteger los bienes, transferirle a usted un número de teléfono celular, darle las mascotas del hogar y prohibir el contacto con ellas, y ordenar consejería. Cuando es lo mejor para los niños, el tribunal le da a usted la custodia temporal con condiciones de visitas seguras, y ordena manutención de los hijos y otra manutención.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Wyoming?
El secretario del tribunal envía la orden al sheriff del condado, quien la notifica personalmente a la otra persona (a menos que esa persona haya estado presente cuando se concedió) y avisa a las autoridades locales. Las extensiones se notifican por correo certificado y por correo de primera clase.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Wyoming?
Violar intencionalmente una orden de protección es un delito bajo W.S. 6-4-404 y puede llevar a un arresto inmediato; las violaciones que equivalen a acecho (stalking) pueden conllevar las penas del delito grave (felony) de acecho. La orden se aplica en todo el estado.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Wyoming?
Una persona con autoridad legal para actuar por una víctima menor de edad puede presentar la petición en nombre del menor. Para esta ley, 'adulto' significa de 16 años o más o legalmente casado.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Wyoming
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Wyoming
- Corte de reclamos menores de Wyoming
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Wyoming
- Ley laboral de Wyoming
- Deudas y cobranzas en Wyoming
- Beneficios de desempleo en Wyoming
- Divorcio y derecho familiar en Wyoming
- Wyoming: eliminación de antecedentes penales
- Wyoming: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Wyoming
- Compensación laboral de Wyoming
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Wyoming
- Protección al consumidor en Wyoming
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Wyoming
- Quiebra en Wyoming
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Wyoming
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Wyoming
- Derecho penal de Wyoming
- Leyes de armas de Wyoming
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Wyoming
- Todas las guías de leyes de Wyoming
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.