Leyes de eliminación de antecedentes en South Dakota: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en South Dakota: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para South Dakota
- Qué alivio ofrece el estado
- En Dakota del Sur, la "eliminación" (expungement) significa sellar todos los registros sobre el arresto y el caso de una persona. Los registros no se destruyen físicamente. SDCL 23A-3-26, 23A-3-27, 23A-3-34, 23A-3-35, 23A-27-17, 24-14-11
- Condenas por delito menor
- Dakota del Sur no tiene una petición general para eliminar condenas por delitos menores. Los casos en que el cargo más grave fue un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor), un delito leve (petty offense) o una violación de ordenanza municipal se retiran automáticamente del… SDCL 23A-3-34
- Condenas por delito grave
- Dakota del Sur no tiene una petición para eliminar una condena por un delito grave. Una persona que nunca antes ha sido condenada por un delito grave puede recibir una suspensión de la imposición de la sentencia por la mayoría de los delitos graves (no por los sancionables con la muerte… SDCL 23A-27-13, 23A-27-14, 23A-27-17, 24-14-11
- Alivio automático (Clean Slate)
- Sí, en algunos casos. Cualquier cargo o condena en un caso en que el cargo más grave fue un delito leve (petty offense), una violación de ordenanza municipal o un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor) se retira automáticamente del registro público después de cinco años, si se… SDCL 23A-3-34, 23A-3-37
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | En Dakota del Sur, la "eliminación" (expungement) significa sellar todos los registros sobre el arresto y el caso de una persona. Los registros no se destruyen físicamente. La eliminación mediante moción abarca los arrestos que no llevaron a una condena. Los registros también se sellan cuando una persona completa una suspensión de la imposición de la sentencia (suspended imposition of sentence) (una sentencia sin que se dicte un fallo de culpabilidad) o un programa de desvío (diversion). Los casos de bajo nivel se retiran automáticamente del registro público después de cinco años. Un indulto del gobernador, concedido mediante el proceso del Board of Pardons and Paroles, sella los registros de condenas. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Una persona puede pedir al tribunal que elimine un registro de arresto: (1) un año después del arresto, si no se presentó ningún cargo; (2) un año después de que el fiscal desestime formalmente todo el caso; (3) en cualquier momento después de una absolución; o (4) dentro de ese primer año después de la desestimación, si la persona demuestra una necesidad apremiante. El tribunal puede conceder la eliminación si la persona demuestra, con evidencia clara y convincente, que sirve a la justicia y a los mejores intereses del público y de la persona. No hay plazo para presentar la solicitud. Si una persona completa un programa de desvío y no tiene nuevos cargos (salvo delitos leves (petty offenses) o multas de tránsito menores) durante un año y 30 días, el fiscal presenta una desestimación y el tribunal concede la eliminación sin necesidad de moción. |
| Condenas por delito menor | Dakota del Sur no tiene una petición general para eliminar condenas por delitos menores. Los casos en que el cargo más grave fue un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor), un delito leve (petty offense) o una violación de ordenanza municipal se retiran automáticamente del registro público después de cinco años. Esto se aplica si se cumplen todas las condiciones del tribunal y no hay nuevas condenas durante ese tiempo. Los tribunales aún pueden ver el registro, y este puede usarse para agravar las penas de delitos posteriores. Los registros de una suspensión de la imposición de la sentencia se sellan cuando la persona recibe el alta (SDCL 23A-27-17). Un indulto puede sellar otras condenas. Fuente: SDCL 23A-3-34 |
| Condenas por delito grave | Dakota del Sur no tiene una petición para eliminar una condena por un delito grave. Una persona que nunca antes ha sido condenada por un delito grave puede recibir una suspensión de la imposición de la sentencia por la mayoría de los delitos graves (no por los sancionables con la muerte o la cadena perpetua). Cuando la persona completa la libertad condicional (probation), el tribunal le da el alta sin un fallo de culpabilidad y ordena sellar los registros. Esto solo puede ocurrir una vez. De lo contrario, el registro de una condena por un delito grave solo se sella mediante un indulto concedido conforme al proceso del Board of Pardons and Paroles. |
| Antecedentes juveniles | En un caso de delincuencia, el tribunal puede sellar sus registros por iniciativa propia o por petición del menor o de uno de los padres. La petición puede presentarse un año después de la liberación incondicional del menor de la jurisdicción del tribunal o de su alta del Department of Corrections, lo que ocurra más tarde. Después de una audiencia con aviso al fiscal del estado (state's attorney), el tribunal puede sellar los registros si el menor no ha tenido una nueva declaración de responsabilidad por delincuencia, no hay ningún proceso grave pendiente y el menor se ha rehabilitado. Posteriormente, solo el menor, el fiscal del estado o los oficiales de servicios judiciales pueden presentar una petición para inspeccionar los registros sellados, y los tribunales pueden usarlos para procesos posteriores y al dictar sentencia. Fuente: SDCL 26-7A-115, 26-7A-116 |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una moción de eliminación ante el tribunal que tendría jurisdicción sobre el delito. Entregue una copia al fiscal al menos 14 días antes de cualquier audiencia. El fiscal puede oponerse por escrito y en la audiencia. El tribunal puede celebrar una audiencia, salvo que la persona, el fiscal y la víctima renuncien a ella. El tribunal también puede exigir declaraciones juradas u otras pruebas. El Board of Pardons and Paroles sugiere hablar con un abogado o comunicarse con el tribunal sobre las opciones de eliminación. Fuente: SDCL 23A-3-27 to 23A-3-29 |
|---|---|
| Tarifa de presentación | Una persona que presenta una moción de eliminación paga al secretario de los tribunales una tarifa igual a la tarifa de presentación de una acción civil. El tribunal puede eximir la tarifa si la persona demuestra que es indigente y no puede pagar. Una solicitud de indulto no tiene tarifa, aunque reunir los documentos implica algunos costos. No se confirmó el monto actual de la tarifa de presentación civil. |
| Alivio automático (Clean Slate) | Sí, en algunos casos. Cualquier cargo o condena en un caso en que el cargo más grave fue un delito leve (petty offense), una violación de ordenanza municipal o un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor) se retira automáticamente del registro público después de cinco años, si se cumplen todas las condiciones ordenadas por el tribunal y no hay nuevas condenas. Cuando una persona completa un programa de desvío y el fiscal presenta una desestimación y un aviso de finalización, el tribunal concede la eliminación sin moción. Fuente: SDCL 23A-3-34, 23A-3-37 |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | La Division of Criminal Investigation (DCI) del South Dakota Attorney General ofrece una verificación personal de antecedentes penales (criminal history) solo del estado por $30 (sin reembolsos). Para solicitarla en línea, cree una cuenta, llene el Background Check Request Form, pague con tarjeta o cuenta bancaria, imprima el recibo y llévelo a una máquina de huellas dactilares Livescan en South Dakota dentro de 10 días (pueden aplicarse otras tarifas de toma de huellas). En su lugar, puede enviar por correo tarjetas de huellas con un cheque o giro postal. Para una verificación federal sobre usted, comuníquese directamente con el FBI. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Una orden de eliminación restablece a la persona, a los ojos de la ley, al estatus que tenía antes del arresto o del cargo. La persona no puede ser acusada de perjurio ni de declaración falsa por no mencionar el arresto, el cargo o el juicio cuando se le pregunte. El tribunal envía un registro no público a la Division of Criminal Investigation. Las fuerzas del orden, los fiscales y los tribunales solo pueden usarlo para dictar sentencia por delitos posteriores. Todos los demás registros oficiales se sellan. El Board of Pardons and Paroles indica que las restricciones sobre armas de fuego vinculadas a condenas por delitos graves o por violencia doméstica como delito menor se rigen por la ley federal, y que restablecer esos derechos requiere clemencia. Es posible que una eliminación estatal no cambie la forma en que las autoridades federales de inmigración tratan un registro. Fuente: SDCL 23A-3-31, 23A-3-32 |
|---|---|
| Indultos | Solo el Gobernador puede conceder un indulto. Por política, el Gobernador considera únicamente las solicitudes que el Board of Pardons and Paroles ha revisado y aprobado. Una persona puede presentar la solicitud un año después de la condena. Si se deniega, puede volver a presentarla después de un año. No hay tarifa de solicitud, y las solicitudes pueden presentarse en línea o en papel. Un indulto concedido mediante el proceso de la Junta libera a la persona de todas las incapacidades de la condena y lleva al Gobernador a ordenar que se sellen los registros relacionados. Restablece a la persona a su estatus legal previo al arresto. El delito indultado aún cuenta como condena previa para efectos de la sentencia, del estatus de delincuente habitual y de la agravación por DUI. La ley estatal permite el sellado solo para los indultos que pasan por el proceso de la Junta del Capítulo 24-14. |
Dónde obtener ayuda en South Dakota
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en South Dakota?
En Dakota del Sur, la "eliminación" (expungement) significa sellar todos los registros sobre el arresto y el caso de una persona. Los registros no se destruyen físicamente. La eliminación mediante moción abarca los arrestos que no llevaron a una condena. Los registros también se sellan cuando una persona completa una suspensión de la imposición de la sentencia (suspended imposition of sentence) (una sentencia sin que se dicte un fallo de culpabilidad) o un programa de desvío (diversion). Los casos de bajo nivel se retiran automáticamente del registro público después de cinco años. Un indulto del gobernador, concedido mediante el proceso del Board of Pardons and Paroles, sella los registros de condenas.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en South Dakota?
Una persona puede pedir al tribunal que elimine un registro de arresto: (1) un año después del arresto, si no se presentó ningún cargo; (2) un año después de que el fiscal desestime formalmente todo el caso; (3) en cualquier momento después de una absolución; o (4) dentro de ese primer año después de la desestimación, si la persona demuestra una necesidad apremiante. El tribunal puede conceder la eliminación si la persona demuestra, con evidencia clara y convincente, que sirve a la justicia y a los mejores intereses del público y de la persona. No hay plazo para presentar la solicitud. Si una persona completa un programa de desvío y no tiene nuevos cargos (salvo delitos leves (petty offenses) o multas de tránsito menores) durante un año y 30 días, el fiscal presenta una desestimación y el tribunal concede la eliminación sin necesidad de moción.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en South Dakota?
Dakota del Sur no tiene una petición general para eliminar condenas por delitos menores. Los casos en que el cargo más grave fue un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor), un delito leve (petty offense) o una violación de ordenanza municipal se retiran automáticamente del registro público después de cinco años. Esto se aplica si se cumplen todas las condiciones del tribunal y no hay nuevas condenas durante ese tiempo. Los tribunales aún pueden ver el registro, y este puede usarse para agravar las penas de delitos posteriores.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en South Dakota?
Dakota del Sur no tiene una petición para eliminar una condena por un delito grave. Una persona que nunca antes ha sido condenada por un delito grave puede recibir una suspensión de la imposición de la sentencia por la mayoría de los delitos graves (no por los sancionables con la muerte o la cadena perpetua). Cuando la persona completa la libertad condicional (probation), el tribunal le da el alta sin un fallo de culpabilidad y ordena sellar los registros. Esto solo puede ocurrir una vez. De lo contrario, el registro de una condena por un delito grave solo se sella mediante un indulto concedido conforme al proceso del Board of Pardons and Paroles.
¿South Dakota tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
Sí, en algunos casos. Cualquier cargo o condena en un caso en que el cargo más grave fue un delito leve (petty offense), una violación de ordenanza municipal o un delito menor de clase 2 (Class 2 misdemeanor) se retira automáticamente del registro público después de cinco años, si se cumplen todas las condiciones ordenadas por el tribunal y no hay nuevas condenas. Cuando una persona completa un programa de desvío y el fiscal presenta una desestimación y un aviso de finalización, el tribunal concede la eliminación sin moción.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en South Dakota?
En un caso de delincuencia, el tribunal puede sellar sus registros por iniciativa propia o por petición del menor o de uno de los padres. La petición puede presentarse un año después de la liberación incondicional del menor de la jurisdicción del tribunal o de su alta del Department of Corrections, lo que ocurra más tarde. Después de una audiencia con aviso al fiscal del estado (state's attorney), el tribunal puede sellar los registros si el menor no ha tenido una nueva declaración de responsabilidad por delincuencia, no hay ningún proceso grave pendiente y el menor se ha rehabilitado. Posteriormente, solo el menor, el fiscal del estado o los oficiales de servicios judiciales pueden presentar una petición para inspeccionar los registros sellados, y los tribunales pueden usarlos para procesos posteriores y al dictar sentencia.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en South Dakota?
Presente una moción de eliminación ante el tribunal que tendría jurisdicción sobre el delito. Entregue una copia al fiscal al menos 14 días antes de cualquier audiencia. El fiscal puede oponerse por escrito y en la audiencia. El tribunal puede celebrar una audiencia, salvo que la persona, el fiscal y la víctima renuncien a ella. El tribunal también puede exigir declaraciones juradas u otras pruebas.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en South Dakota?
Una persona que presenta una moción de eliminación paga al secretario de los tribunales una tarifa igual a la tarifa de presentación de una acción civil. El tribunal puede eximir la tarifa si la persona demuestra que es indigente y no puede pagar. Una solicitud de indulto no tiene tarifa, aunque reunir los documentos implica algunos costos.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en South Dakota?
Una orden de eliminación restablece a la persona, a los ojos de la ley, al estatus que tenía antes del arresto o del cargo. La persona no puede ser acusada de perjurio ni de declaración falsa por no mencionar el arresto, el cargo o el juicio cuando se le pregunte. El tribunal envía un registro no público a la Division of Criminal Investigation. Las fuerzas del orden, los fiscales y los tribunales solo pueden usarlo para dictar sentencia por delitos posteriores. Todos los demás registros oficiales se sellan.
¿Cómo se obtiene un indulto en South Dakota?
Solo el Gobernador puede conceder un indulto. Por política, el Gobernador considera únicamente las solicitudes que el Board of Pardons and Paroles ha revisado y aprobado. Una persona puede presentar la solicitud un año después de la condena. Si se deniega, puede volver a presentarla después de un año. No hay tarifa de solicitud, y las solicitudes pueden presentarse en línea o en papel. Un indulto concedido mediante el proceso de la Junta libera a la persona de todas las incapacidades de la condena y lleva al Gobernador a ordenar que se sellen los registros relacionados. Restablece a la persona a su estatus legal previo al arresto. El delito indultado aún cuenta como condena previa para efectos de la sentencia, del estatus de delincuente habitual y de la agravación por DUI. La ley estatal permite el sellado solo para los indultos que pasan por el proceso de la Junta del Capítulo 24-14.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en South Dakota?
La Division of Criminal Investigation (DCI) del South Dakota Attorney General ofrece una verificación personal de antecedentes penales (criminal history) solo del estado por $30 (sin reembolsos). Para solicitarla en línea, cree una cuenta, llene el Background Check Request Form, pague con tarjeta o cuenta bancaria, imprima el recibo y llévelo a una máquina de huellas dactilares Livescan en South Dakota dentro de 10 días (pueden aplicarse otras tarifas de toma de huellas). En su lugar, puede enviar por correo tarjetas de huellas con un cheque o giro postal. Para una verificación federal sobre usted, comuníquese directamente con el FBI.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de South Dakota
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de South Dakota
- Corte de reclamos menores de South Dakota
- Testamentos, sucesión y patrimonios en South Dakota
- Órdenes de protección y de restricción en South Dakota
- Ley laboral de South Dakota
- Deudas y cobranzas en South Dakota
- Beneficios de desempleo en South Dakota
- Divorcio y derecho familiar en South Dakota
- South Dakota: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en South Dakota
- Compensación laboral de South Dakota
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en South Dakota
- Protección al consumidor en South Dakota
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en South Dakota
- Quiebra en South Dakota
- Seguro de auto y leyes de vehículos de South Dakota
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de South Dakota
- Derecho penal de South Dakota
- Leyes de armas de South Dakota
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en South Dakota
- Todas las guías de leyes de South Dakota
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.