Leyes de divorcio en South Dakota: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en South Dakota: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para South Dakota
- Requisito de residencia
- La persona que presenta la demanda de divorcio o de manutención por separado (separate maintenance) debe ser residente de South Dakota (o estar destinada en South Dakota como miembro de las fuerzas armadas) cuando se presenta el caso. SDCL 25-4-30
- Período de espera
- Una acción de divorcio o de manutención por separado no puede ser escuchada ni decidida hasta al menos 60 días después de que se notifiquen la citación y la demanda (período de espera, waiting period). SDCL 25-4-34; 25-4-17.2
- División de bienes
- Cuando se concede un divorcio, el tribunal puede hacer una división equitativa (equitable division) de los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar a nombre de quién esté el título, atendiendo a la equidad y a las circunstancias de las partes. SDCL 25-4-44; 25-4-45.1
- Tarifa de presentación
- El costo de presentación del divorcio es de $97 ($50 de tarifa de presentación más $40 y $7 en otros costos judiciales) según la tabla de costos judiciales del Unified Judicial System (rev. 1 de julio de 2026 (7/1/2026)). South Dakota Unified Judicial System, Schedule of Court Costs (rev. July 1, 2026); Divorce with Children plaintiff packet (UJS-307B, rev. 05/2026)
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- Los padres tienen la obligación legal de mantener a un hijo hasta que el menor cumpla 18 años, o hasta los 19 si el menor es estudiante de tiempo completo en una escuela secundaria (high school). SDCL § 25-5-18.1
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | La persona que presenta la demanda de divorcio o de manutención por separado (separate maintenance) debe ser residente de South Dakota (o estar destinada en South Dakota como miembro de las fuerzas armadas) cuando se presenta el caso. No se indica una duración mínima de residencia, y quien presenta la demanda no necesita mantener esa residencia después para recibir la sentencia. Fuente: SDCL 25-4-30 |
|---|---|
| Causales de divorcio | Las diferencias irreconciliables son la causal sin culpa (no-fault) de South Dakota: razones sustanciales, según lo determine el tribunal, para no continuar el matrimonio. Un divorcio por esta causal requiere el consentimiento de ambos cónyuges, a menos que uno de ellos no haya hecho una comparecencia general en el caso. Las causales de culpa son el adulterio, la crueldad extrema, el abandono intencional, el descuido intencional, la intemperancia habitual y la condena por un delito grave. |
| Período de espera | Una acción de divorcio o de manutención por separado no puede ser escuchada ni decidida hasta al menos 60 días después de que se notifiquen la citación y la demanda (período de espera, waiting period). Pueden dictarse órdenes temporales durante el período de espera. Si el tribunal ve una posibilidad razonable de reconciliación en un caso de diferencias irreconciliables, puede aplazar el caso hasta por 30 días. Fuente: SDCL 25-4-34; 25-4-17.2 |
| Tarifa de presentación | El costo de presentación del divorcio es de $97 ($50 de tarifa de presentación más $40 y $7 en otros costos judiciales) según la tabla de costos judiciales del Unified Judicial System (rev. 1 de julio de 2026 (7/1/2026)). Un demandado que presenta una contestación paga una tarifa de contestación de $25. Una persona que no puede pagar la tarifa puede presentar una Motion, Affidavit, and Order to Waive Filing Fee (formulario UJS-022; exención de tarifas, fee waiver). |
| Divorcio no disputado o simplificado | Cuando los cónyuges están de acuerdo, pueden presentar un divorcio estipulado (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo; uncontested divorce): una Stipulation and Settlement Agreement firmada por ambos, un estado financiero, un cálculo de manutención de los hijos si hay hijos, y una declaración conjunta sobre la jurisdicción y las causales. Después del período de espera de 60 días, el tribunal puede conceder un divorcio por diferencias irreconciliables con base en las declaraciones juradas de las partes sin exigirles que comparezcan en persona. El Unified Judicial System ofrece paquetes de formularios de autoayuda y una entrevista Guide and File. |
| Formularios de divorcio | El South Dakota Unified Judicial System publica formularios gratuitos de divorcio (divorce) para el demandante. Para un divorcio con hijos menores: Plaintiff's Checklist (UJS-307B), Summons for Divorce with Minor Children (UJS-311), Divorce Complaint with Minor Children (UJS-312), Case Filing Statement (UJS-232), Financial Statement (UJS-023), South Dakota Parenting Guidelines (UJS-302), una moción de exención de tarifas (fee waiver) (UJS-022), Notice and Admission of Service (UJS-317), Stipulation and Settlement Agreement (UJS-325), Judgment and Decree of Divorce (UJS-326B) y formularios de rebeldía (default); una serie aparte cubre el divorcio sin hijos menores. La entrevista en línea gratuita Guide and File ("Divorce with Children" o "Divorce without Children") genera formularios completados para imprimir y presentar en la oficina del secretario del condado correcto. Preguntas sobre formularios: UJS Legal Form Help Line 1-855-784-0004. Guide and File: https://ujs.sd.gov/self-help/guidefile/ |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | Cuando se concede un divorcio, el tribunal puede hacer una división equitativa (equitable division) de los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar a nombre de quién esté el título, atendiendo a la equidad y a las circunstancias de las partes. La culpa no se considera al dividir los bienes, salvo en lo que se relacione con la forma en que se adquirieron los bienes durante el matrimonio. Fuente: SDCL 25-4-44; 25-4-45.1 |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | Cuando se concede un divorcio, el tribunal puede ordenar a un cónyuge que pague al otro una asignación adecuada para su sustento (pensión alimenticia para el cónyuge, alimony) de por vida o por un período más corto, según lo que el tribunal considere justo dadas las circunstancias, y puede modificarla después. La ley no enumera factores ni una fórmula. Puede ordenarse una pensión temporal mientras el caso está pendiente, y puede otorgarse manutención en una acción de manutención por separado. Fuente: SDCL 25-4-41; 25-4-38; 25-4-40 |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | La custodia de los hijos (custody) se decide según el interés superior del menor (best interests) en cuanto a su bienestar temporal, mental y moral. Ninguno de los padres tiene preferencia sobre el otro. Si el menor tiene edad suficiente para formar una preferencia inteligente, el tribunal puede considerarla; no se fija una edad específica. No hay presunción de custodia física compartida, pero una solicitud en disputa se evalúa usando factores enumerados como la idoneidad y el hogar de cada padre, la comunicación y el conflicto entre los padres, la participación de cada padre y los deseos del menor. La culpa se considera solo en la medida en que incida en la aptitud de un padre, y un historial de abuso doméstico crea una presunción refutable en contra de otorgar la custodia al agresor. |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | En un divorcio, el tribunal puede dictar órdenes sobre la custodia de los hijos antes o después de la sentencia y puede cambiarlas en cualquier momento. Cuando hay abuso doméstico, una persona puede solicitar una orden de protección (protection order). Si la declaración jurada (affidavit) de la solicitud demuestra que ocurrirá un daño inmediato e irreparable antes de que se pueda escuchar a la otra parte, el tribunal puede otorgar una orden de protección temporal ex parte (sin aviso previo a la otra parte) (que restrinja el abuso y excluya al abusador del hogar) que generalmente dura 30 días hasta una audiencia completa. Después de aviso y audiencia, si se prueba el abuso, una orden de protección puede otorgar la custodia temporal o fijar visitas temporales para los hijos menores de las partes. La custodia temporal conforme a la ley de órdenes de protección figura en el § 25-10-5 (después de una audiencia), no entre los remedios ex parte del § 25-10-6. |
| Clase para padres o mediación | Las partes en una acción que involucre la custodia de los hijos o el tiempo de crianza (parenting time) deben completar un curso para padres aprobado por el tribunal dentro de los 60 días siguientes a que se les notifiquen la citación y la demanda. El requisito solo puede eximirse o aplazarse por causa justificada o si la persona completó un curso aprobado por el tribunal en los últimos cinco años (presentando el formulario UJS-364). En las disputas de custodia o de visitas entre padres, el tribunal también debe ordenar la mediación, a menos que un padre tenga una condena por abuso doméstico o agresión, o un historial de abuso doméstico, o la mediación no esté disponible o no sea apropiada. |
| Derechos de los abuelos | El tribunal de circuito puede otorgar a los abuelos (incluidos los bisabuelos) una visita razonable (grandparents' visitation), con o sin petición, si conviene al interés superior del nieto y, o bien la visita no interferirá de manera significativa con la relación entre padres e hijo, o bien el padre o el custodio ha negado o impedido una oportunidad razonable de visitar. Fuente: SDCL 25-4-52 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | South Dakota usa una tabla legal basada en los ingresos netos mensuales combinados de ambos padres, divididos entre los padres en proporción a sus ingresos netos; la parte del padre sin la custodia fija la orden de manutención (un enfoque de ingresos compartidos, income shares). La tabla incluye una reserva de automanutención para los obligados de bajos ingresos. El Department of Social Services ofrece una calculadora de Child Support Obligation, y las partes que presentan un divorcio estipulado con hijos adjuntan el cálculo. |
|---|---|
| Cómo solicitar la manutención de los hijos | Para abrir un caso con el South Dakota Department of Social Services, Division of Child Support (DCS), un padre, presunto padre, o persona con custodia o tutela ordenada por un tribunal completa el formulario Request for Child Support Services (DSS-SE-408) y lo presenta en la oficina de DCS de su condado. Hay una tarifa de $5 por caso, pagadera en efectivo, cheque personal o giro postal; la tarifa se exime para las familias que reciben TANF, SNAP o Medicaid por los hijos, y la cubre Economic Assistance para las familias que reciben Child Care Assistance. DCS se ocupa de la filiación (parentage), las órdenes de manutención y el cumplimiento, pero no de la custodia ni del tiempo de crianza. |
| Cuándo termina la manutención de los hijos | Los padres tienen la obligación legal de mantener a un hijo hasta que el menor cumpla 18 años, o hasta los 19 si el menor es estudiante de tiempo completo en una escuela secundaria (high school). Fuente: SDCL § 25-5-18.1 |
| Cómo cambiar una orden de manutención | Solo el tribunal de circuito (circuit court) puede cambiar una obligación de manutención de los hijos. Para las órdenes dictadas o modificadas después del 1 de julio de 1997, una orden puede cambiarse si se demuestra un cambio sustancial de circunstancias cuando la petición se presenta dentro de los tres años posteriores a la orden, o sin demostrar ningún cambio si se presenta después de tres años; conforme a una ley de 2026, las órdenes vigentes antes del 1 de julio de 2026 pueden modificarse (modification) sin demostrar un cambio de circunstancias. Cualquiera de los padres, o un representante como un abuelo, presenta una Petition for Modification (formulario SE415) con estados financieros y verificación de ingresos a través de la DCS Modification Unit en Pierre; un árbitro (referee) atiende el caso e informa al tribunal. El peticionario paga una tarifa de presentación de $50 al Clerk of Courts, salvo que reciba cierta asistencia o se le haya concedido una exención de tarifas. La manutención atrasada generalmente no puede cambiarse, salvo por los montos que se acumulen después de que se dio aviso de la petición. Estatuto: https://sdlegislature.gov/Statutes/25-7A-22 |
| Si no se paga la manutención | La herramienta de cobro más común es una Income Withholding Order (orden de retención de ingresos) enviada al empleador del padre que paga. DCS también puede restringir licencias de conducir, profesionales, de caza y de pesca (license suspension) cuando un padre debe $1,000 o más y al menos tres meses de manutención; presentar los pagos atrasados (arrears) para la compensación con el reembolso de impuestos del IRS (tax refund intercept) (al menos $500 atrasados) y reportarlos a las agencias de crédito; restringir pasaportes; e interceptar premios de lotería. DCS no puede encarcelar a nadie por incumplimiento; puede remitir el caso al tribunal de circuito (circuit court), que sí puede. |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | La agencia de manutención de menores (child support) de South Dakota es la Division of Child Support del South Dakota Department of Social Services. Establece la paternidad (paternity) y las órdenes de manutención de menores, localiza a los padres que no pagan, y cobra y paga la manutención de menores. Solicite con la Application and Agreement for Full Services (SE_408) a través del enlace "Apply for Services" (solicitar servicios) de la división. El sitio web de la división explica cómo hacer o recibir un pago, y los padres pueden ver la información de su caso en línea a través de Customer Connect. |
| Calculadora oficial de manutención de los hijos | La Division of Child Support del South Dakota Department of Social Services ofrece una Child Support Obligation Calculator en línea. Explica que las obligaciones de manutención de menores (child support) las determinan los tribunales usando las pautas de la ley estatal, con base en los ingresos netos mensuales combinados de los padres y la parte proporcional de cada uno; el tribunal también puede dividir los gastos de cuidado infantil y de atención médica. Para la custodia dividida (split custody), se calcula y se compara la obligación de cada padre; para la crianza compartida (shared parenting), se usa una hoja de cálculo aparte, y la Division of Child Support no calcula obligaciones de crianza compartida. |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Sí. El tribunal puede ordenar una separación legal (legal separation) por la causal de diferencias irreconciliables (con el consentimiento de ambos cónyuges, a menos que uno no haya comparecido), y un cónyuge puede presentar una acción de manutención por separado, sin pedir el divorcio, por cualquier causal de divorcio. Se aplican la misma regla de residencia y el mismo período de espera de 60 días. |
|---|---|
| Anulación | El tribunal de circuito (circuit court) puede anular un matrimonio (annulment) si alguna de las partes tenía un cónyuge vivo en un matrimonio aún vigente; alguna de las partes no estaba en su sano juicio (a menos que después hayan vivido juntos libremente tras recuperarse); una parte era menor de la edad de consentimiento y se casó sin el consentimiento de sus padres (a menos que hayan vivido juntos después de alcanzar esa edad; acción dentro de cuatro años desde que alcance la edad de consentimiento); el consentimiento se obtuvo por fuerza (dentro de cuatro años del matrimonio) o por fraude (dentro de cuatro años desde que se descubra, a menos que hayan vivido juntos con pleno conocimiento); o una parte era físicamente incapaz de contraer matrimonio y la condición parece incurable (dentro de cuatro años). |
| Matrimonio de hecho | Los matrimonios deben ser celebrados, autenticados y registrados. Los matrimonios de hecho (common-law marriages) consentidos y consumados antes del 1 de julio de 1959 (7/1/1959) no se invalidan; no pueden formarse nuevos matrimonios de hecho en South Dakota después de esa fecha. Fuente: SDCL 25-1-29 |
| Cambiar su apellido después del divorcio | Cuando se concede una sentencia de divorcio, el tribunal puede, por iniciativa propia o a solicitud de cualquiera de las partes, restablecer a la esposa su apellido de soltera o el nombre que tenía legalmente antes del matrimonio. La ley está redactada solo para el nombre de una excónyuge mujer. Fuente: SDCL 25-4-47 |
| Registros de divorcio | El South Dakota Department of Health, Office of Vital Records (registros vitales), emite certificados de divorcio (divorce certificates), que solo pueden obtenerse en la State Office en Pierre (por correo, en persona, o en línea/por teléfono a través de VitalChek). La tarifa es de $15 por una copia certificada o informativa; los pedidos en línea y por teléfono agregan una tarifa de trámite urgente. Las copias certificadas se limitan a la persona registrada, el cónyuge, los hijos, los padres, el tutor, el pariente más cercano o un representante autorizado, y puede requerirse prueba de parentesco. La sentencia de divorcio (divorce decree) misma se obtiene del Clerk of Courts (secretario de los tribunales) del condado donde se presentó el divorcio. Página de tarifas: https://doh.sd.gov/licensing-and-records/vital-records/order-vital-records/vital-records-fees/ |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del registrador de escrituras (register of deeds) de cualquier condado. Cada solicitante debe firmar la solicitud en persona y mostrar una identificación válida y prueba de edad: un pasaporte; una identificación con foto federal, estatal, militar o tribal; o un acta de nacimiento certificada más una identificación con foto vigente de la escuela o del empleo (o un IRS Form 4029 completado). No se puede usar un poder notarial (power of attorney). La tarifa es de $40. La licencia queda sin efecto a menos que el matrimonio se celebre dentro de los 90 días posteriores a su emisión. Las leyes revisadas no establecen un período de espera para adultos. |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | Por lo general, ambos solicitantes deben tener 18 años cuando se emite la licencia de matrimonio (marriage license). Una persona de 16 o 17 años puede casarse solo con una orden del tribunal de circuito (circuit court) (después de una audiencia en persona, reuniones privadas con cada solicitante y determinaciones escritas de que el matrimonio es voluntario y en el mejor interés del menor; en ese caso la licencia no puede emitirse hasta 30 días después de la aprobación) o con el consentimiento escrito y notarizado de ambos padres o del tutor legal (legal guardian) de cada solicitante menor. No se puede emitir ninguna licencia conforme a estas excepciones si la diferencia de edad entre los solicitantes es de más de cuatro años. |
| Cambio legal de nombre | Una persona que ha vivido en un condado de South Dakota durante al menos seis meses presenta una petición ante el secretario de los tribunales (clerk of courts) de ese condado, en el tribunal de circuito (circuit court), indicando el motivo y el nombre solicitado. El aviso de la audiencia debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas en un periódico legal del condado. En la audiencia pública, el juez ordena el cambio de nombre (name change) si se dio el aviso, la petición es veraz y existe una causa apropiada y razonable. El tribunal puede omitir la publicación y la audiencia pública para una víctima adulta de abuso doméstico (domestic abuse) o una víctima de trata de personas que demuestre una necesidad particular de protección, y puede sellar los registros. |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Cualquier adulto puede adoptar (adopt) a un niño menor de edad, pero debe tener al menos 10 años más que el niño, a menos que el tribunal determine que la adopción es en el mejor interés del niño; una persona casada necesita el consentimiento de su cónyuge a menos que esté legalmente separada. Los casos de adopción se ven en el tribunal de circuito (circuit court), y el mejor interés del niño es la consideración primordial. Ambos padres deben dar su consentimiento, al igual que el niño si es mayor de 12 años, pero el tribunal puede dispensar el consentimiento de un padre o madre en el mejor interés del niño por causales como abandono durante seis meses o más antes de la presentación (mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence)), negligencia sustancial y repetida, no pagar intencionalmente la manutención pudiendo hacerlo, o una condena de prisión que privaría al niño de ese padre o madre durante un período crítico. Se requiere un estudio del hogar (home study) con una verificación de antecedentes penales basada en huellas digitales y una revisión del registro central antes de que se coloque a un niño para adopción, el tribunal ordena una investigación e informe, y el niño debe vivir en el hogar al menos seis meses antes de que se conceda la adopción. |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Un padrastro o madrastra (stepparent) presenta la misma petición ante el tribunal de circuito (circuit court). Se requiere el consentimiento del otro padre o madre, a menos que el tribunal lo dispense por causales legales (como seis meses de abandono o no pagar intencionalmente la manutención). En una adopción por padrastro o madrastra, el tribunal puede (pero no está obligado a) ordenar una investigación e informe del Department of Social Services u otro; en todas las demás adopciones debe hacerlo. La regla de residencia de seis meses (§ 25-6-9) no establece una excepción para padrastros o madrastras (stepparents), pero la petición puede presentarse antes de que pasen los seis meses. |
| Tutela de un menor | El menor, un pariente interesado, la persona o institución que cuida al menor, la persona propuesta por el menor, o cualquier otra persona interesada puede presentar una petición ante el tribunal de circuito (circuit court), junto con una declaración de los recursos financieros del menor. Después de un aviso y una audiencia (a la que el menor, si tiene 10 años o más, por lo general debe asistir), el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) o un curador (conservator) solo si es en el mejor interés del menor, considerando la idoneidad del tutor propuesto, la situación de vivienda del menor, cualquier bien que necesite administración, la disponibilidad de alternativas menos restrictivas y la necesidad de proteger al menor contra la negligencia, la explotación o el abuso. |
| Tutela de un adulto | La persona, un pariente interesado, un cuidador o una institución, una persona propuesta, o cualquier otra persona interesada (incluido el Department of Human Services) puede presentar una petición. Se puede nombrar un tutor (guardian) para alguien cuya capacidad de responder a las personas, los eventos y el entorno está tan afectada que no puede satisfacer sin ayuda sus necesidades esenciales de salud, cuidado, seguridad, habilitación o terapia. La persona puede asistir, oponerse a la petición, tener un abogado, exigir un jurado y contrainterrogar a los testigos; el estándar es el de pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence). Al decidir si nombrar un tutor y qué facultades conceder, el tribunal considera las limitaciones de la persona, la máxima autosuficiencia e independencia posibles, la disponibilidad de alternativas menos restrictivas y la necesidad de protección contra la negligencia, la explotación o el abuso. |
| Cómo establecer la paternidad | Al nacer un niño de una madre no casada, el hospital o la persona que atiende el parto debe ofrecer a la madre y al presunto padre la oportunidad de firmar una declaración jurada de paternidad (affidavit of paternity); el original firmado y notarizado se envía al Department of Health dentro de siete días. Una declaración jurada firmada y notarizada crea una presunción refutable de paternidad y permite al Department of Social Services fijar la manutención de hijos (child support) sin más procedimientos. Una acción para impugnar la presunción debe presentarse en el tribunal de circuito (circuit court) antes de lo que ocurra primero: 60 días después de creada o la fecha de un procedimiento administrativo o judicial sobre el niño; por fraude, coacción o error material de hecho, el plazo es de tres años. La paternidad también puede decidirse en una acción civil, y el tribunal debe ordenar pruebas genéticas de la madre, el niño y el presunto padre por causa justificada a petición de parte. |
| Emancipación de un menor | Un menor de al menos 16 años que vive separado de sus padres o tutor con su consentimiento o aquiescencia, maneja sus propias finanzas y tiene ingresos legales puede presentar una petición verificada en el tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vive; los padres o tutores reciben el aviso que el tribunal considere razonable. El tribunal emite una declaración de emancipación (emancipation) si se cumplen los requisitos y no es contraria al mejor interés del menor. Los padres y el hijo también pueden celebrar un acuerdo expreso de emancipación, que el tribunal de circuito debe aprobar. Los menores que se casan o están en servicio militar activo también quedan emancipados. Un menor emancipado es tratado como adulto para el consentimiento médico, los contratos, demandar y ser demandado, la manutención y los ingresos, fijar una residencia, comprar o vender bienes raíces, poner fin a la responsabilidad civil indirecta de los padres por daños (vicarious tort liability), y la inscripción escolar. |
Dónde obtener ayuda en South Dakota
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en South Dakota para pedir el divorcio?
La persona que presenta la demanda de divorcio o de manutención por separado (separate maintenance) debe ser residente de South Dakota (o estar destinada en South Dakota como miembro de las fuerzas armadas) cuando se presenta el caso. No se indica una duración mínima de residencia, y quien presenta la demanda no necesita mantener esa residencia después para recibir la sentencia.
¿Es South Dakota un estado de divorcio sin culpa?
Las diferencias irreconciliables son la causal sin culpa (no-fault) de South Dakota: razones sustanciales, según lo determine el tribunal, para no continuar el matrimonio. Un divorcio por esta causal requiere el consentimiento de ambos cónyuges, a menos que uno de ellos no haya hecho una comparecencia general en el caso. Las causales de culpa son el adulterio, la crueldad extrema, el abandono intencional, el descuido intencional, la intemperancia habitual y la condena por un delito grave.
¿Hay un período de espera para el divorcio en South Dakota?
Una acción de divorcio o de manutención por separado no puede ser escuchada ni decidida hasta al menos 60 días después de que se notifiquen la citación y la demanda (período de espera, waiting period). Pueden dictarse órdenes temporales durante el período de espera. Si el tribunal ve una posibilidad razonable de reconciliación en un caso de diferencias irreconciliables, puede aplazar el caso hasta por 30 días.
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en South Dakota?
El costo de presentación del divorcio es de $97 ($50 de tarifa de presentación más $40 y $7 en otros costos judiciales) según la tabla de costos judiciales del Unified Judicial System (rev. 1 de julio de 2026 (7/1/2026)). Un demandado que presenta una contestación paga una tarifa de contestación de $25. Una persona que no puede pagar la tarifa puede presentar una Motion, Affidavit, and Order to Waive Filing Fee (formulario UJS-022; exención de tarifas, fee waiver).
¿Cómo se obtiene un divorcio no disputado en South Dakota?
Cuando los cónyuges están de acuerdo, pueden presentar un divorcio estipulado (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo; uncontested divorce): una Stipulation and Settlement Agreement firmada por ambos, un estado financiero, un cálculo de manutención de los hijos si hay hijos, y una declaración conjunta sobre la jurisdicción y las causales. Después del período de espera de 60 días, el tribunal puede conceder un divorcio por diferencias irreconciliables con base en las declaraciones juradas de las partes sin exigirles que comparezcan en persona. El Unified Judicial System ofrece paquetes de formularios de autoayuda y una entrevista Guide and File.
¿Es South Dakota un estado de bienes gananciales (community property)?
Cuando se concede un divorcio, el tribunal puede hacer una división equitativa (equitable division) de los bienes que pertenezcan a uno o ambos cónyuges, sin importar a nombre de quién esté el título, atendiendo a la equidad y a las circunstancias de las partes. La culpa no se considera al dividir los bienes, salvo en lo que se relacione con la forma en que se adquirieron los bienes durante el matrimonio.
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en South Dakota?
Cuando se concede un divorcio, el tribunal puede ordenar a un cónyuge que pague al otro una asignación adecuada para su sustento (pensión alimenticia para el cónyuge, alimony) de por vida o por un período más corto, según lo que el tribunal considere justo dadas las circunstancias, y puede modificarla después. La ley no enumera factores ni una fórmula. Puede ordenarse una pensión temporal mientras el caso está pendiente, y puede otorgarse manutención en una acción de manutención por separado.
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en South Dakota?
La custodia de los hijos (custody) se decide según el interés superior del menor (best interests) en cuanto a su bienestar temporal, mental y moral. Ninguno de los padres tiene preferencia sobre el otro. Si el menor tiene edad suficiente para formar una preferencia inteligente, el tribunal puede considerarla; no se fija una edad específica. No hay presunción de custodia física compartida, pero una solicitud en disputa se evalúa usando factores enumerados como la idoneidad y el hogar de cada padre, la comunicación y el conflicto entre los padres, la participación de cada padre y los deseos del menor. La culpa se considera solo en la medida en que incida en la aptitud de un padre, y un historial de abuso doméstico crea una presunción refutable en contra de otorgar la custodia al agresor.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en South Dakota?
South Dakota usa una tabla legal basada en los ingresos netos mensuales combinados de ambos padres, divididos entre los padres en proporción a sus ingresos netos; la parte del padre sin la custodia fija la orden de manutención (un enfoque de ingresos compartidos, income shares). La tabla incluye una reserva de automanutención para los obligados de bajos ingresos. El Department of Social Services ofrece una calculadora de Child Support Obligation, y las partes que presentan un divorcio estipulado con hijos adjuntan el cálculo.
¿Tiene que tomar una clase para padres para divorciarse en South Dakota?
Las partes en una acción que involucre la custodia de los hijos o el tiempo de crianza (parenting time) deben completar un curso para padres aprobado por el tribunal dentro de los 60 días siguientes a que se les notifiquen la citación y la demanda. El requisito solo puede eximirse o aplazarse por causa justificada o si la persona completó un curso aprobado por el tribunal en los últimos cinco años (presentando el formulario UJS-364). En las disputas de custodia o de visitas entre padres, el tribunal también debe ordenar la mediación, a menos que un padre tenga una condena por abuso doméstico o agresión, o un historial de abuso doméstico, o la mediación no esté disponible o no sea apropiada.
¿Se puede obtener una separación legal en South Dakota?
Sí. El tribunal puede ordenar una separación legal (legal separation) por la causal de diferencias irreconciliables (con el consentimiento de ambos cónyuges, a menos que uno no haya comparecido), y un cónyuge puede presentar una acción de manutención por separado, sin pedir el divorcio, por cualquier causal de divorcio. Se aplican la misma regla de residencia y el mismo período de espera de 60 días.
¿Cuáles son las causales de anulación en South Dakota?
El tribunal de circuito (circuit court) puede anular un matrimonio (annulment) si alguna de las partes tenía un cónyuge vivo en un matrimonio aún vigente; alguna de las partes no estaba en su sano juicio (a menos que después hayan vivido juntos libremente tras recuperarse); una parte era menor de la edad de consentimiento y se casó sin el consentimiento de sus padres (a menos que hayan vivido juntos después de alcanzar esa edad; acción dentro de cuatro años desde que alcance la edad de consentimiento); el consentimiento se obtuvo por fuerza (dentro de cuatro años del matrimonio) o por fraude (dentro de cuatro años desde que se descubra, a menos que hayan vivido juntos con pleno conocimiento); o una parte era físicamente incapaz de contraer matrimonio y la condición parece incurable (dentro de cuatro años).
¿Reconoce South Dakota el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
Los matrimonios deben ser celebrados, autenticados y registrados. Los matrimonios de hecho (common-law marriages) consentidos y consumados antes del 1 de julio de 1959 (7/1/1959) no se invalidan; no pueden formarse nuevos matrimonios de hecho en South Dakota después de esa fecha.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en South Dakota?
El tribunal de circuito puede otorgar a los abuelos (incluidos los bisabuelos) una visita razonable (grandparents' visitation), con o sin petición, si conviene al interés superior del nieto y, o bien la visita no interferirá de manera significativa con la relación entre padres e hijo, o bien el padre o el custodio ha negado o impedido una oportunidad razonable de visitar.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en South Dakota?
Cuando se concede una sentencia de divorcio, el tribunal puede, por iniciativa propia o a solicitud de cualquiera de las partes, restablecer a la esposa su apellido de soltera o el nombre que tenía legalmente antes del matrimonio.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en South Dakota?
Los padres tienen la obligación legal de mantener a un hijo hasta que el menor cumpla 18 años, o hasta los 19 si el menor es estudiante de tiempo completo en una escuela secundaria (high school).
¿Cómo solicito la manutención de los hijos en South Dakota?
Para abrir un caso con el South Dakota Department of Social Services, Division of Child Support (DCS), un padre, presunto padre, o persona con custodia o tutela ordenada por un tribunal completa el formulario Request for Child Support Services (DSS-SE-408) y lo presenta en la oficina de DCS de su condado. Hay una tarifa de $5 por caso, pagadera en efectivo, cheque personal o giro postal; la tarifa se exime para las familias que reciben TANF, SNAP o Medicaid por los hijos, y la cubre Economic Assistance para las familias que reciben Child Care Assistance. DCS se ocupa de la filiación (parentage), las órdenes de manutención y el cumplimiento, pero no de la custodia ni del tiempo de crianza.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en South Dakota?
La herramienta de cobro más común es una Income Withholding Order (orden de retención de ingresos) enviada al empleador del padre que paga. DCS también puede restringir licencias de conducir, profesionales, de caza y de pesca (license suspension) cuando un padre debe $1,000 o más y al menos tres meses de manutención; presentar los pagos atrasados (arrears) para la compensación con el reembolso de impuestos del IRS (tax refund intercept) (al menos $500 atrasados) y reportarlos a las agencias de crédito; restringir pasaportes; e interceptar premios de lotería. DCS no puede encarcelar a nadie por incumplimiento; puede remitir el caso al tribunal de circuito (circuit court), que sí puede.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en South Dakota?
Solo el tribunal de circuito (circuit court) puede cambiar una obligación de manutención de los hijos. Para las órdenes dictadas o modificadas después del 1 de julio de 1997, una orden puede cambiarse si se demuestra un cambio sustancial de circunstancias cuando la petición se presenta dentro de los tres años posteriores a la orden, o sin demostrar ningún cambio si se presenta después de tres años; conforme a una ley de 2026, las órdenes vigentes antes del 1 de julio de 2026 pueden modificarse (modification) sin demostrar un cambio de circunstancias. Cualquiera de los padres, o un representante como un abuelo, presenta una Petition for Modification (formulario SE415) con estados financieros y verificación de ingresos a través de la DCS Modification Unit en Pierre; un árbitro (referee) atiende el caso e informa al tribunal. El peticionario paga una tarifa de presentación de $50 al Clerk of Courts, salvo que reciba cierta asistencia o se le haya concedido una exención de tarifas. La manutención atrasada generalmente no puede cambiarse, salvo por los montos que se acumulen después de que se dio aviso de la petición.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en South Dakota?
En un divorcio, el tribunal puede dictar órdenes sobre la custodia de los hijos antes o después de la sentencia y puede cambiarlas en cualquier momento. Cuando hay abuso doméstico, una persona puede solicitar una orden de protección (protection order). Si la declaración jurada (affidavit) de la solicitud demuestra que ocurrirá un daño inmediato e irreparable antes de que se pueda escuchar a la otra parte, el tribunal puede otorgar una orden de protección temporal ex parte (sin aviso previo a la otra parte) (que restrinja el abuso y excluya al abusador del hogar) que generalmente dura 30 días hasta una audiencia completa. Después de aviso y audiencia, si se prueba el abuso, una orden de protección puede otorgar la custodia temporal o fijar visitas temporales para los hijos menores de las partes.
¿Son públicos los registros de divorcio en South Dakota y cómo obtengo una copia?
El South Dakota Department of Health, Office of Vital Records (registros vitales), emite certificados de divorcio (divorce certificates), que solo pueden obtenerse en la State Office en Pierre (por correo, en persona, o en línea/por teléfono a través de VitalChek). La tarifa es de $15 por una copia certificada o informativa; los pedidos en línea y por teléfono agregan una tarifa de trámite urgente. Las copias certificadas se limitan a la persona registrada, el cónyuge, los hijos, los padres, el tutor, el pariente más cercano o un representante autorizado, y puede requerirse prueba de parentesco. La sentencia de divorcio (divorce decree) misma se obtiene del Clerk of Courts (secretario de los tribunales) del condado donde se presentó el divorcio.
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en South Dakota?
Obtenga una licencia de matrimonio (marriage license) del registrador de escrituras (register of deeds) de cualquier condado. Cada solicitante debe firmar la solicitud en persona y mostrar una identificación válida y prueba de edad: un pasaporte; una identificación con foto federal, estatal, militar o tribal; o un acta de nacimiento certificada más una identificación con foto vigente de la escuela o del empleo (o un IRS Form 4029 completado). No se puede usar un poder notarial (power of attorney). La tarifa es de $40. La licencia queda sin efecto a menos que el matrimonio se celebre dentro de los 90 días posteriores a su emisión. Las leyes revisadas no establecen un período de espera para adultos.
¿Cuál es la edad legal para casarse en South Dakota?
Por lo general, ambos solicitantes deben tener 18 años cuando se emite la licencia de matrimonio (marriage license). Una persona de 16 o 17 años puede casarse solo con una orden del tribunal de circuito (circuit court) (después de una audiencia en persona, reuniones privadas con cada solicitante y determinaciones escritas de que el matrimonio es voluntario y en el mejor interés del menor; en ese caso la licencia no puede emitirse hasta 30 días después de la aprobación) o con el consentimiento escrito y notarizado de ambos padres o del tutor legal (legal guardian) de cada solicitante menor. No se puede emitir ninguna licencia conforme a estas excepciones si la diferencia de edad entre los solicitantes es de más de cuatro años.
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en South Dakota?
Cualquier adulto puede adoptar (adopt) a un niño menor de edad, pero debe tener al menos 10 años más que el niño, a menos que el tribunal determine que la adopción es en el mejor interés del niño; una persona casada necesita el consentimiento de su cónyuge a menos que esté legalmente separada. Los casos de adopción se ven en el tribunal de circuito (circuit court), y el mejor interés del niño es la consideración primordial. Ambos padres deben dar su consentimiento, al igual que el niño si es mayor de 12 años, pero el tribunal puede dispensar el consentimiento de un padre o madre en el mejor interés del niño por causales como abandono durante seis meses o más antes de la presentación (mediante pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence)), negligencia sustancial y repetida, no pagar intencionalmente la manutención pudiendo hacerlo, o una condena de prisión que privaría al niño de ese padre o madre durante un período crítico. Se requiere un estudio del hogar (home study) con una verificación de antecedentes penales basada en huellas digitales y una revisión del registro central antes de que se coloque a un niño para adopción, el tribunal ordena una investigación e informe, y el niño debe vivir en el hogar al menos seis meses antes de que se conceda la adopción.
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en South Dakota?
Un padrastro o madrastra (stepparent) presenta la misma petición ante el tribunal de circuito (circuit court). Se requiere el consentimiento del otro padre o madre, a menos que el tribunal lo dispense por causales legales (como seis meses de abandono o no pagar intencionalmente la manutención). En una adopción por padrastro o madrastra, el tribunal puede (pero no está obligado a) ordenar una investigación e informe del Department of Social Services u otro; en todas las demás adopciones debe hacerlo.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en South Dakota?
El menor, un pariente interesado, la persona o institución que cuida al menor, la persona propuesta por el menor, o cualquier otra persona interesada puede presentar una petición ante el tribunal de circuito (circuit court), junto con una declaración de los recursos financieros del menor. Después de un aviso y una audiencia (a la que el menor, si tiene 10 años o más, por lo general debe asistir), el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) o un curador (conservator) solo si es en el mejor interés del menor, considerando la idoneidad del tutor propuesto, la situación de vivienda del menor, cualquier bien que necesite administración, la disponibilidad de alternativas menos restrictivas y la necesidad de proteger al menor contra la negligencia, la explotación o el abuso.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en South Dakota?
La persona, un pariente interesado, un cuidador o una institución, una persona propuesta, o cualquier otra persona interesada (incluido el Department of Human Services) puede presentar una petición. Se puede nombrar un tutor (guardian) para alguien cuya capacidad de responder a las personas, los eventos y el entorno está tan afectada que no puede satisfacer sin ayuda sus necesidades esenciales de salud, cuidado, seguridad, habilitación o terapia. La persona puede asistir, oponerse a la petición, tener un abogado, exigir un jurado y contrainterrogar a los testigos; el estándar es el de pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence). Al decidir si nombrar un tutor y qué facultades conceder, el tribunal considera las limitaciones de la persona, la máxima autosuficiencia e independencia posibles, la disponibilidad de alternativas menos restrictivas y la necesidad de protección contra la negligencia, la explotación o el abuso.
¿Cómo se establece la paternidad en South Dakota?
Al nacer un niño de una madre no casada, el hospital o la persona que atiende el parto debe ofrecer a la madre y al presunto padre la oportunidad de firmar una declaración jurada de paternidad (affidavit of paternity); el original firmado y notarizado se envía al Department of Health dentro de siete días. Una declaración jurada firmada y notarizada crea una presunción refutable de paternidad y permite al Department of Social Services fijar la manutención de hijos (child support) sin más procedimientos. Una acción para impugnar la presunción debe presentarse en el tribunal de circuito (circuit court) antes de lo que ocurra primero: 60 días después de creada o la fecha de un procedimiento administrativo o judicial sobre el niño; por fraude, coacción o error material de hecho, el plazo es de tres años. La paternidad también puede decidirse en una acción civil, y el tribunal debe ordenar pruebas genéticas de la madre, el niño y el presunto padre por causa justificada a petición de parte.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en South Dakota?
Una persona que ha vivido en un condado de South Dakota durante al menos seis meses presenta una petición ante el secretario de los tribunales (clerk of courts) de ese condado, en el tribunal de circuito (circuit court), indicando el motivo y el nombre solicitado. El aviso de la audiencia debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas en un periódico legal del condado. En la audiencia pública, el juez ordena el cambio de nombre (name change) si se dio el aviso, la petición es veraz y existe una causa apropiada y razonable. El tribunal puede omitir la publicación y la audiencia pública para una víctima adulta de abuso doméstico (domestic abuse) o una víctima de trata de personas que demuestre una necesidad particular de protección, y puede sellar los registros.
¿Cómo se emancipa un menor en South Dakota?
Un menor de al menos 16 años que vive separado de sus padres o tutor con su consentimiento o aquiescencia, maneja sus propias finanzas y tiene ingresos legales puede presentar una petición verificada en el tribunal de circuito (circuit court) del condado donde vive; los padres o tutores reciben el aviso que el tribunal considere razonable. El tribunal emite una declaración de emancipación (emancipation) si se cumplen los requisitos y no es contraria al mejor interés del menor. Los padres y el hijo también pueden celebrar un acuerdo expreso de emancipación, que el tribunal de circuito debe aprobar. Los menores que se casan o están en servicio militar activo también quedan emancipados. Un menor emancipado es tratado como adulto para el consentimiento médico, los contratos, demandar y ser demandado, la manutención y los ingresos, fijar una residencia, comprar o vender bienes raíces, poner fin a la responsabilidad civil indirecta de los padres por daños (vicarious tort liability), y la inscripción escolar.
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en South Dakota?
El South Dakota Unified Judicial System publica formularios gratuitos de divorcio (divorce) para el demandante. Para un divorcio con hijos menores: Plaintiff's Checklist (UJS-307B), Summons for Divorce with Minor Children (UJS-311), Divorce Complaint with Minor Children (UJS-312), Case Filing Statement (UJS-232), Financial Statement (UJS-023), South Dakota Parenting Guidelines (UJS-302), una moción de exención de tarifas (fee waiver) (UJS-022), Notice and Admission of Service (UJS-317), Stipulation and Settlement Agreement (UJS-325), Judgment and Decree of Divorce (UJS-326B) y formularios de rebeldía (default); una serie aparte cubre el divorcio sin hijos menores. La entrevista en línea gratuita Guide and File ("Divorce with Children" o "Divorce without Children") genera formularios completados para imprimir y presentar en la oficina del secretario del condado correcto. Preguntas sobre formularios: UJS Legal Form Help Line 1-855-784-0004.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en South Dakota y cómo me comunico con ellos?
La agencia de manutención de menores (child support) de South Dakota es la Division of Child Support del South Dakota Department of Social Services. Establece la paternidad (paternity) y las órdenes de manutención de menores, localiza a los padres que no pagan, y cobra y paga la manutención de menores. Solicite con la Application and Agreement for Full Services (SE_408) a través del enlace "Apply for Services" (solicitar servicios) de la división. El sitio web de la división explica cómo hacer o recibir un pago, y los padres pueden ver la información de su caso en línea a través de Customer Connect.
¿Hay una calculadora oficial de manutención de los hijos en South Dakota?
La Division of Child Support del South Dakota Department of Social Services ofrece una Child Support Obligation Calculator en línea. Explica que las obligaciones de manutención de menores (child support) las determinan los tribunales usando las pautas de la ley estatal, con base en los ingresos netos mensuales combinados de los padres y la parte proporcional de cada uno; el tribunal también puede dividir los gastos de cuidado infantil y de atención médica. Para la custodia dividida (split custody), se calcula y se compara la obligación de cada padre; para la crianza compartida (shared parenting), se usa una hoja de cálculo aparte, y la Division of Child Support no calcula obligaciones de crianza compartida.
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de South Dakota
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de South Dakota
- Corte de reclamos menores de South Dakota
- Testamentos, sucesión y patrimonios en South Dakota
- Órdenes de protección y de restricción en South Dakota
- Ley laboral de South Dakota
- Deudas y cobranzas en South Dakota
- Beneficios de desempleo en South Dakota
- South Dakota: eliminación de antecedentes penales
- South Dakota: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en South Dakota
- Compensación laboral de South Dakota
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en South Dakota
- Protección al consumidor en South Dakota
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en South Dakota
- Quiebra en South Dakota
- Seguro de auto y leyes de vehículos de South Dakota
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de South Dakota
- Derecho penal de South Dakota
- Leyes de armas de South Dakota
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en South Dakota
- Todas las guías de leyes de South Dakota
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.