Leyes de tráfico en South Dakota: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI

Sí. Se asignan puntos por condenas de tráfico por infracciones de movimiento (por ejemplo: manejar en estado de ebriedad 10, manejo imprudente 8, eludir a la policía o carreras ilegales 6, no ceder el paso, rebase indebido o manejar en el lado equivocado 4, infracción de señal de alto o semáforo 3, otras infracciones de movimiento 2). Un conductor está sujeto a suspensión después de 15 puntos en cualquier período de 12 meses consecutivos o 22 puntos en cualquier período de 24 meses consecutivos. Con base en el historial de los últimos 48 meses, una primera suspensión es de 60 días, una segunda es de seis meses y las posteriores son de un año.

Los puntos cuentan para la suspensión cuando se acumulan dentro de 12 o 24 meses consecutivos. Al decidir si suspender o revocar una licencia conforme al estatuto general de suspensión, el departamento no puede considerar ninguna infracción de más de cuatro años de antigüedad.

Pague las multas, costas y tarifas judiciales con tarjeta de débito o crédito a través de UJS ePay (ujsepay.sd.gov). Puede pagar el monto total, un mínimo de $25 (a menos que el saldo sea menor) o cualquier monto intermedio. ePay muestra si un caso puede pagarse en línea, si necesita comunicarse con el Clerk of Courts (secretario de los tribunales) o si hay una orden de arresto activa; los casos con una orden de arresto activa no pueden pagarse en línea, y los casos nuevos pueden tardar hasta 14 días en aparecer. Todas las multas y costas vencen en la fecha indicada en la multa, o en la fecha de la sentencia si tuvo que comparecer ante el tribunal. Si no puede pagar en su totalidad antes de la fecha de vencimiento, puede pedir al tribunal una prórroga y luego establecer y firmar un plan de pagos en la oficina del Clerk of Courts.

Después de la oportunidad de una audiencia, el Department of Public Safety puede suspender, revocar o cancelar una licencia por motivos que incluyen: una condena que requiere suspensión o revocación obligatoria, infracciones de tráfico repetidas conforme al sistema de puntos, incompetencia física o mental, una infracción fuera del estado que sería motivo en South Dakota, no pagar una multa o no cumplir con los términos de una citación (en South Dakota o en un estado del Nonresident Violator Compact) y declaraciones falsas en una solicitud de licencia.

0.08 para los conductores en general. Para conductores menores de 21 años, manejar con 0.02 o más (o después de consumir marihuana o una sustancia controlada no recetada mientras quede evidencia en el cuerpo) es un delito menor Clase 2.

Un primer DUI es un delito menor Clase 1 (hasta un año en la cárcel del condado y/o una multa de $2,000). El tribunal debe revocar la licencia por al menos 30 días y puede extender la revocación o restringir el manejo por hasta un año.

Se considera que quien maneja en South Dakota ha dado su consentimiento a las pruebas químicas (consentimiento implícito, o implied consent). Una persona que enfrenta una revocación por negarse a las pruebas puede solicitar una audiencia dentro de 120 días del arresto; si se confirma la negativa, la licencia se revoca por un año. El Secretary of Public Safety decide si la persona puede manejar para el empleo. Un conductor menor de 21 años que se declara culpable de la infracción para menores de 21 años antes de que se emita una orden de revocación no está sujeto a la revocación por negativa.

Diez años (período de revisión de antecedentes, o lookback). Una condena previa por DUI de más de diez años antes de la infracción actual generalmente no puede usarse para convertir el cargo actual en una segunda infracción o posterior (el tiempo pasado encarcelado por una infracción previa no se cuenta para los diez años). Una segunda infracción es un delito menor Clase 1, una tercera es un delito grave Clase 6 y una cuarta es un delito grave Clase 5.

Después de un primer DUI, el tribunal puede, con prueba de responsabilidad financiera, permitir manejar para el trabajo, pruebas de sobriedad 24/7, la escuela, dejar o recoger niños en la guardería, citas de salud, citas del tribunal o de libertad condicional, y consejería o tratamiento (licencia restringida, o hardship license). Para una segunda infracción, puede permitirse un manejo limitado similar después de completar un programa de dependencia química aprobado por el tribunal. Para otras suspensiones, el Secretary of Public Safety puede emitir una licencia restringida para manejar hacia y desde el trabajo, para el trabajo o para asistir a la escuela.

Los conductores no pueden usar un dispositivo electrónico móvil mientras operan un vehículo motorizado (un delito menor Clase 2). Las excepciones incluyen el uso de emergencia, la navegación por GPS (pero no ingresar información manualmente), marcar o seleccionar un número o nombre para hacer o recibir una llamada telefónica y usar el dispositivo para la llamada, y el uso operado por voz o de manos libres. Acceder, leer o publicar en sitios de redes sociales mientras se maneja también es un delito menor Clase 2.

En South Dakota, un 3.er delito de DUI (manejar bajo la influencia) es un delito grave (felony) de Clase 6, un 4.º es un delito grave de Clase 5, y un 5.º o posterior es un delito grave de Clase 4. Cada uno conlleva una revocación obligatoria de la licencia: al menos 1 año por un 3.º, 2 años por un 4.º y 3 años por un 5.º o posterior. Las condenas previas por DUI cuentan solo si ocurrieron dentro de los 10 años anteriores a la nueva infracción, y el tiempo pasado en prisión por una infracción anterior no se cuenta dentro de los 10 años.

Para contar los delitos repetidos, South Dakota usa un período de revisión de 10 años. Un DUI de más de 10 años antes de la nueva infracción no puede usarse para convertirla en un 2.º, 3.er delito o posterior, salvo lo permitido por SDCL 32-23-4.9. El tiempo que la persona pasó en prisión por una infracción anterior no se cuenta dentro de los 10 años.

Son legales y se utilizan. La South Dakota Highway Patrol realiza puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) mensuales, financiados por la South Dakota Office of Highway Safety y con ayuda de las agencias del orden locales, para desalentar el manejo en estado de impedimento. Por ejemplo, anunció puntos de control en 17 condados para junio de 2026.