Registros de la Sección 8, y derecho a un abogado en North Dakota
Reglas de North Dakota sobre registros de la Sección 8, y derecho a un abogado para inquilinos y arrendadores, con la ley o la página oficial que respalda cada respuesta. Última verificación: 2026-10-22.
Respuesta corta: Sí, para la asistencia pública. Es ilegal negarse a rentar, o fijar condiciones diferentes, a causa de la 'status with respect to public assistance' (situación con respecto a la asistencia pública) de una persona. N.D.C.C. §§ 14-02.5-02, 14-02.5-03; § 14-02.4-02(19)
Las reglas en North Dakota
| Prohibición estatal de rechazar a inquilinos con Sección 8 / por fuente de ingresos | Sí, para la asistencia pública. Es ilegal negarse a rentar, o fijar condiciones diferentes, a causa de la 'status with respect to public assistance' (situación con respecto a la asistencia pública) de una persona. La definición incluye expresamente ser un inquilino (tenant) que recibe subsidios federales, estatales o locales, incluida la asistencia para la renta o los suplementos de renta, por lo que los vales de vivienda (housing vouchers) están cubiertos. La ley no cubre otros ingresos legales en general. Fuente de la definición: https://ndlegis.gov/cencode/t14c02-4.pdf. El ND Department of Labor and Human Rights hace cumplir esta ley. |
|---|---|
| Sellado de registros de desalojo | Solo mediante moción, no es automático. Una persona desalojada por falta de pago o por daños a la propiedad que haya resuelto todos los reclamos de renta y daños puede pedirle a la corte que selle todos los registros del desalojo (eviction) 7 años después de que se haya cumplido la orden de desalojo, si no ha sido desalojada de otra propiedad durante esos 7 años. Una víctima de violencia doméstica (domestic violence) desalojada a causa de un incidente de violencia doméstica puede presentar una moción para sellar los registros una vez que el agresor sea condenado por violencia doméstica o se emita una orden de protección o de restricción (protection or restraining order) contra el agresor. Fuente: N.D.C.C. § 47-32-05 |
| Derecho a un abogado en un desalojo | No hay ley. North Dakota no tiene un derecho estatal a un abogado en casos de desalojo (eviction). La ausencia se confirmó solo en el capítulo de desalojo (eviction). |
Preguntas relacionadas
- ¿Puede un arrendador rechazar la Sección 8?
- ¿Se puede eliminar un desalojo de su historial?
- ¿Tienen los inquilinos derecho a un abogado gratuito en un desalojo?
North Dakota frente a los estados vecinos
| Estado | Prohibición estatal de rechazar a inquilinos con Sección 8 / por fuente de ingresos | Sellado de registros de desalojo | Derecho a un abogado en un desalojo |
|---|---|---|---|
| North Dakota | Sí, para la asistencia pública. Es ilegal negarse a rentar, o fijar condiciones diferentes, a causa de la 'status with respect to public assistance' (situación con respecto a la asistencia pública) de una persona. La definición incluye expresamente ser un inquilino (tenant) que recibe subsidios federales, estatales o locales, incluida la asistencia para la renta o los suplementos de renta, por lo que los vales de vivienda (housing vouchers) están cubiertos. La ley no cubre otros ingresos legales en general. N.D.C.C. §§ 14-02.5-02, 14-02.5-03; § 14-02.4-02(19) | Solo mediante moción, no es automático. Una persona desalojada por falta de pago o por daños a la propiedad que haya resuelto todos los reclamos de renta y daños puede pedirle a la corte que selle todos los registros del desalojo (eviction) 7 años después de que se haya cumplido la orden de desalojo, si no ha sido desalojada de otra propiedad durante esos 7 años. Una víctima de violencia doméstica (domestic violence) desalojada a causa de un incidente de violencia doméstica puede presentar una moción para sellar los registros una vez que el agresor sea condenado por violencia doméstica o se emita una orden de protección o de restricción (protection or restraining order) contra el agresor. N.D.C.C. § 47-32-05 | No hay ley. North Dakota no tiene un derecho estatal a un abogado en casos de desalojo (eviction). N.D.C.C. ch. 47-32 (no counsel provision) |
| Minnesota | Sí. Es una práctica discriminatoria injusta negarse a rentarle a una persona, o discriminarla en las condiciones, por su 'status with regard to public assistance' (condición respecto de la asistencia pública). Esa condición incluye ser un inquilino (tenant) que recibe subsidios federales, estatales o locales, incluida la asistencia de renta o los suplementos de renta, como los vales Housing Choice. Minn. Stat. §§ 363A.09, subd. 1; 363A.03, subd. 47 | Sí (borrado o expungement). El tribunal debe borrar un caso de desalojo (eviction) sin necesidad de moción si: el inquilino (tenant) ganó; el caso se desestimó por cualquier motivo; las partes estuvieron de acuerdo; han pasado tres años desde que se ordenó el desalojo; o es un caso de ejecución hipotecaria (foreclosure) o de contrato de compraventa a plazos (contract-for-deed) que califica. A moción del inquilino, el tribunal debe borrarlo si el caso se resolvió por acuerdo y el inquilino cumplió los términos del acuerdo, o si el caso se presentó en violación de § 504B.285, subd. 1(b). El tribunal también puede borrarlo a su criterio cuando sea claramente en interés de la justicia. Una demanda por falta de pago presentada sin el aviso de 14 días se desestima y se borra. Minn. Stat. §§ 484.014, 504B.345, subd. 1(c), 504B.321, subd. 1(d) | Limitado. Solo los inquilinos (tenants) de vivienda pública HUD Section 9 que enfrentan un desalojo (eviction) por incumplimiento del contrato y no pueden pagar un abogado tienen derecho a un abogado nombrado por el tribunal (right to counsel). La primera página de la demanda debe incluir, en negrita de 12 puntos: 'If financially unable to obtain counsel, the defendant has the right to a court-appointed attorney.' (Si no puede pagar un abogado, el demandado tiene derecho a un abogado nombrado por el tribunal.) El tribunal debe ofrecer un abogado nombrado en la primera audiencia. No hay un derecho estatal general a un abogado en los desalojos por falta de pago ni en otros desalojos. Minn. Stat. § 504B.268 (2023 c. 52, art. 19, § 89) |
| Montana | No. La ley de discriminación en la vivienda de Montana cubre sexo, estado civil, raza, credo, religión, color, edad, situación familiar, discapacidad física o mental y origen nacional, pero no la fuente de ingresos (source of income) ni los vales de vivienda (housing vouchers). Mont. Code Ann. § 49-2-305 | No se encontró ninguna ley que disponga el sellado u ocultamiento de expedientes judiciales de desalojo (eviction). Mont. Code Ann. Title 70, Ch. 24 (section list reviewed) | No se encontró un derecho estatal a un abogado (right to counsel) en casos de desalojo (eviction). Mont. Code Ann. Title 70, Ch. 24 (no counsel provision) |
| South Dakota | No. La ley de discriminación en la vivienda de South Dakota cubre la raza, el color, el credo, la religión, el sexo, la ascendencia, la discapacidad, la situación familiar y el origen nacional, pero no la fuente de ingresos (source of income) ni los vales (vouchers). SDCL 20-13-20 | Aún no verificado | No hay un derecho estatal a un abogado (right to counsel) en casos de desalojo (eviction). SDCL Chapter 21-16 |
Más leyes de alquiler de North Dakota
- Ley de North Dakota sobre el depósito de seguridad
- Leyes de desalojo de North Dakota
- Reglas de North Dakota sobre el aviso de desocupación
- Reglas de entrada del arrendador en North Dakota
- Reparaciones y recursos del inquilino en North Dakota
- Leyes de North Dakota sobre aumentos de renta y recargos por pago atrasado
- Cómo romper un contrato de arrendamiento en North Dakota
- Derechos de los ocupantes ilegales en North Dakota
- Reglas de North Dakota sobre tarifas de alquiler
- Reglas de North Dakota sobre moho, plagas, calefacción y aire acondicionado
- Reglas de North Dakota sobre privacidad, huéspedes y animales
- Venta de la vivienda por el arrendador en North Dakota
- Cambio de cerraduras, corte de servicios públicos y represalias en North Dakota
- Subarrendar, fin del contrato de arrendamiento y muerte del inquilino en North Dakota
- Todas las reglas de arrendador-inquilino de North Dakota
- Asistencia legal gratuita en North Dakota
Compare los registros de la Sección 8, y el derecho a un abogado en los 50 estados y DC →
Preguntas frecuentes sobre las reglas de North Dakota sobre registros de la Sección 8, y derecho a un abogado
¿Es ilegal que un arrendador rechace vales de la Sección 8 en North Dakota?
Sí, para la asistencia pública. Es ilegal negarse a rentar, o fijar condiciones diferentes, a causa de la 'status with respect to public assistance' (situación con respecto a la asistencia pública) de una persona. La definición incluye expresamente ser un inquilino (tenant) que recibe subsidios federales, estatales o locales, incluida la asistencia para la renta o los suplementos de renta, por lo que los vales de vivienda (housing vouchers) están cubiertos. La ley no cubre otros ingresos legales en general. (N.D.C.C. §§ 14-02.5-02, 14-02.5-03; § 14-02.4-02(19))
¿Se puede sellar o eliminar un registro de desalojo en North Dakota?
Solo mediante moción, no es automático. Una persona desalojada por falta de pago o por daños a la propiedad que haya resuelto todos los reclamos de renta y daños puede pedirle a la corte que selle todos los registros del desalojo (eviction) 7 años después de que se haya cumplido la orden de desalojo, si no ha sido desalojada de otra propiedad durante esos 7 años. Una víctima de violencia doméstica (domestic violence) desalojada a causa de un incidente de violencia doméstica puede presentar una moción para sellar los registros una vez que el agresor sea condenado por violencia doméstica o se emita una orden de protección o de restricción (protection or restraining order) contra el agresor. (N.D.C.C. § 47-32-05)
¿Tienen los inquilinos derecho a un abogado gratis en casos de desalojo en North Dakota?
No hay ley. North Dakota no tiene un derecho estatal a un abogado en casos de desalojo (eviction). (N.D.C.C. ch. 47-32 (no counsel provision))
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.