Leyes de testamentos, sucesión y herencias de Alabama
Las reglas de Alabama sobre testamentos, herencia sin testamento, sucesión y herencias pequeñas, escrituras, poderes notariales e impuestos sobre herencias — cada una enlazada a la ley o a la página oficial de la corte. La sucesión la maneja la Corte de Sucesiones (Probate Court; el juez de sucesiones del condado).
Respuestas rápidas para Alabama
- Declaración jurada de herencia pequeña
- Alabama usa un breve proceso judicial en lugar de una simple declaración jurada (affidavit). Bajo la Revised Alabama Small Estates Act, si el difunto no poseía bienes inmuebles (salvo bienes que pasan automáticamente, como por derecho de supervivencia), no le sobrevivió un hijo menor de edad que no sea hijo del cónyuge sobreviviente, y los bienes muebles no valen más que el monto de patrimonio pequeño (small estate), una persona con derecho al patrimonio puede presentar una petición verificada de distribución sumaria en el probate court del condado donde vivía el difunto. No se requiere fianza. Se publica un aviso una vez en un periódico local y se envía a la Alabama Medicaid Agency, y el juez no puede ordenar la distribución hasta al menos 30 días después de cada aviso. Los gastos funerarios y las reclamaciones deben pagarse o resolverse. Ala. Code §§ 43-2-691, 43-2-692, 43-2-693, 43-2-694
- Testamentos escritos a mano (ológrafos)
- La ley de Alabama no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): un testamento firmado en Alabama debe tener dos testigos aunque esté escrito completamente a mano. Un testamento ológrafo hecho donde dichos testamentos son válidos (el lugar de la firma, o el domicilio o residencia del testador) aún puede ser aceptado. Ala. Code §§ 43-8-131, 43-8-135
- Escritura de transferencia al fallecer
- Alabama no ha adoptado la escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) (escritura con beneficiario) para bienes inmuebles; el Code of Alabama no contiene tal ley. Los bienes inmuebles generalmente pasan por testamento, por sucesión intestada, por propiedad con derecho de supervivencia o por un fideicomiso. Code of Alabama (no transfer-on-death deed statute)
- Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia
- Actualmente no se cobra ningún impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Alabama solo equivale al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento, que ya no existe bajo la ley federal, por lo que no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Alabama. Ala. Code § 40-15-2
Última verificación: 2026-10-25
Testamentos
| Requisitos para un testamento válido | Cualquier persona de 18 años o más que esté en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona en nombre del testador, en su presencia y bajo su dirección) y estar firmado por al menos dos testigos que hayan visto cada uno la firma o el reconocimiento por parte del testador de la firma o del testamento. Un testamento firmado en otro lugar también es válido si cumplió la ley del lugar donde se firmó, o del domicilio o residencia del testador. |
|---|---|
| Testamentos escritos a mano (ológrafos) | La ley de Alabama no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): un testamento firmado en Alabama debe tener dos testigos aunque esté escrito completamente a mano. Un testamento ológrafo hecho donde dichos testamentos son válidos (el lugar de la firma, o el domicilio o residencia del testador) aún puede ser aceptado. Fuente: Ala. Code §§ 43-8-131, 43-8-135 |
| Declaración jurada de autenticación | Sí. Un testamento (will) puede convertirse en autoprobado (self-proved) cuando se firma, o en cualquier momento posterior, mediante el reconocimiento del testador y las declaraciones juradas (affidavits) de los testigos ante un notario u otro funcionario autorizado para tomar juramentos. La ley establece la redacción del certificado. Fuente: Ala. Code § 43-8-132 |
Si no hay testamento
| Quién hereda sin testamento | Cónyuge sobreviviente: todo si el difunto no dejó descendientes ni padres; los primeros $100,000 más la mitad del resto si sobrevive un padre pero no hay descendientes; los primeros $50,000 más la mitad del resto si todos los descendientes son también descendientes del cónyuge sobreviviente; la mitad si algún descendiente no es del cónyuge sobreviviente. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes, luego a los padres por partes iguales, luego a los descendientes de los padres (hermanos y sus líneas), y luego la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los abuelos maternos o sus descendientes. Fuente: Ala. Code §§ 43-8-41, 43-8-42 |
|---|---|
| Parte del cónyuge sobreviviente | El cónyuge sobreviviente de un residente de Alabama puede optar por recibir la menor de estas cantidades: (1) un tercio del patrimonio (estate) o (2) todo el patrimonio menos el valor del patrimonio separado propio del cónyuge (que incluye los bienes que el cónyuge posee, los bienes recibidos por sobrevivir al difunto, y los beneficios de fideicomisos, seguros de vida y jubilación del empleador). El cónyuge debe presentar una petición ante el tribunal dentro de los seis meses posteriores a la muerte o seis meses después de que el testamento se legalice, lo que ocurra más tarde; el tribunal puede extender el plazo si se le pide antes de que venza. Fuente: Ala. Code §§ 43-8-70, 43-8-73 |
Sucesión
| Pasos de la sucesión | La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado (judge of probate). Un testamento debe presentarse para su legalización dentro de los cinco años posteriores a la muerte. Los pasos habituales son: petición para legalizar el testamento y obtener cartas testamentarias (letters testamentary) (o cartas de administración (letters of administration) si no hay testamento); el representante personal notifica a los acreedores por correo a los acreedores conocidos y mediante publicación una vez por semana durante tres semanas; las reclamaciones se presentan ante el judge of probate; se pagan las deudas; y el patrimonio se distribuye y se liquida. |
|---|---|
| Sucesión simplificada | La principal opción simplificada es la distribución sumaria bajo la Revised Alabama Small Estates Act (vea patrimonio pequeño). Un testamento (will) también puede eximir al albacea (executor) de presentar un inventario, informes o una liquidación final, a menos que una persona interesada demuestre que su interés está en riesgo o el juez determine que el patrimonio podría malgastarse. Fuente: Ala. Code §§ 43-2-692, 43-2-311 |
| Declaración jurada de herencia pequeña | Alabama usa un breve proceso judicial en lugar de una simple declaración jurada (affidavit). Bajo la Revised Alabama Small Estates Act, si el difunto no poseía bienes inmuebles (salvo bienes que pasan automáticamente, como por derecho de supervivencia), no le sobrevivió un hijo menor de edad que no sea hijo del cónyuge sobreviviente, y los bienes muebles no valen más que el monto de patrimonio pequeño (small estate), una persona con derecho al patrimonio puede presentar una petición verificada de distribución sumaria en el probate court del condado donde vivía el difunto. No se requiere fianza. Se publica un aviso una vez en un periódico local y se envía a la Alabama Medicaid Agency, y el juez no puede ordenar la distribución hasta al menos 30 días después de cada aviso. Los gastos funerarios y las reclamaciones deben pagarse o resolverse. El monto de patrimonio pequeño (small estate) es la suma de la asignación de vivienda familiar (homestead allowance) ($15,000), los bienes exentos ($7,500) y la asignación familiar, ajustada cada tres años por inflación por el State Treasurer. Consulte con el probate court la cifra actual en dólares. La ley fue reescrita en 2025 (Act 2025-431). |
| Plazo para reclamos de acreedores | Las reclamaciones de acreedores (creditor claims) deben presentarse en la oficina del judge of probate dentro de los seis meses posteriores a la emisión de las cartas o cinco meses después del primer aviso publicado, lo que ocurra más tarde. Un acreedor conocido con derecho a aviso por correo tiene al menos 30 días después de ese aviso. Las reclamaciones no presentadas a tiempo quedan prescritas. Fuente: Ala. Code §§ 43-2-350, 43-2-61 |
| Quién puede ser albacea | Una persona no puede servir como albacea (executor) si es menor de 19 años, si fue condenada por un delito infame, o si no puede desempeñar el cargo por intemperancia, imprevisión o falta de entendimiento. Un no residente nombrado como albacea en un testamento puede recibir las cartas con la misma fianza y condiciones que un residente; si el testamento renuncia expresamente a la fianza, por lo general no se requiere fianza. Por lo general, un no residente no puede ser nombrado administrador (sin testamento) a menos que ya esté sirviendo como representante personal del mismo patrimonio en otro estado. Sin testamento, la prioridad corresponde al cónyuge sobreviviente, luego a los parientes más cercanos, luego al mayor acreedor de Alabama, y luego a otras personas que nombre el juez. |
| Cómo encontrar registros de la corte de sucesiones | Cada condado de Alabama tiene su propio Judge of Probate. El Alabama Secretary of State mantiene un directorio de los jueces de sucesiones (probate judges) de cada condado con la dirección de la oficina y el número de teléfono; comuníquese con la oficina de sucesiones (probate office) del condado donde vivía la persona para consultar sobre testamentos y expedientes de patrimonios. |
Escrituras y transferencia de una casa
| Cómo firmar y registrar una escritura | Una escritura (deed) debe constar por escrito y estar firmada por el otorgante (o por un agente con autorización por escrito). Debe estar certificada por un testigo (dos si el otorgante firma con una marca o hace que otra persona firme), pero un reconocimiento ante un notario u otro funcionario autorizado cumple el requisito del testigo. Las escrituras se registran en la oficina del judge of probate del condado donde se encuentra el terreno. Antes de registrarla se debe pagar un impuesto sobre escrituras de 50 centavos por cada $500 de valor (después de las hipotecas que califiquen), con excepciones como las escrituras por una contraprestación nominal para perfeccionar el título. |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Alabama no ha adoptado la escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) (escritura con beneficiario) para bienes inmuebles; el Code of Alabama no contiene tal ley. Los bienes inmuebles generalmente pasan por testamento, por sucesión intestada, por propiedad con derecho de supervivencia o por un fideicomiso. Verifique si hay legislación posterior antes de basarse en esto. |
Poder notarial y directivas médicas anticipadas
| Poder notarial financiero | Alabama ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act con un formulario oficial opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por alguien en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad del poderdante. |
|---|---|
| Directiva médica anticipada | Cualquier adulto competente puede firmar una directiva anticipada de atención médica (advance directive for health care), que puede incluir un testamento vital (living will) y la designación de un apoderado de atención médica (health care proxy); el apoderado debe aceptar el nombramiento por escrito. La directiva debe constar por escrito, estar firmada (o firmada a nombre de la persona en su presencia y bajo su dirección), fechada y firmada delante de dos testigos que tengan al menos 19 años. Un testigo no puede ser el apoderado, un pariente por sangre, adopción o matrimonio, un heredero o beneficiario del testamento, ni alguien económicamente responsable de la atención médica de la persona. Fuente: Ala. Code § 22-8A-4 |
Impuesto sobre el patrimonio y la herencia
| Impuesto estatal sobre el patrimonio o la herencia | Actualmente no se cobra ningún impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Alabama solo equivale al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento, que ya no existe bajo la ley federal, por lo que no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Alabama. La ley vincula el impuesto al crédito federal; confirme con el Alabama Department of Revenue para un patrimonio específico. Fuente: Ala. Code § 40-15-2 |
|---|
Documentos de planificación y cómo evitar la sucesión
| Testamento vital / directiva anticipada | Alabama tiene un formulario establecido por ley: la Advance Directive for Health Care (directiva anticipada de atención médica), que combina un testamento vital (living will) y un apoderado de atención médica (health care proxy) opcional. Cualquier adulto competente puede firmarla. Debe hacerse por escrito, estar firmada por la persona (o por otra persona en su presencia y bajo su dirección), tener fecha y firmarse ante dos testigos de al menos 19 años. Un testigo no puede ser quien firmó por el declarante, el apoderado nombrado, un pariente por sangre, adopción o matrimonio, un heredero o beneficiario del testamento (will), ni alguien directamente responsable en lo económico de la atención médica de la persona. La directiva entra en vigor solo cuando la persona ya no puede dirigir su propio tratamiento y dos médicos documentan una enfermedad o lesión terminal o una inconsciencia permanente. El texto del formulario está impreso en la ley. La nutrición e hidratación artificiales pueden suspenderse solo si la directiva lo autoriza específicamente. Una directiva no tiene efecto durante un embarazo conocido. Fuente: Ala. Code § 22-8A-4 |
|---|---|
| Poder notarial médico | Alabama llama al agente de atención médica (health care agent) "health care proxy" (apoderado de atención médica). El apoderado se nombra en la Advance Directive for Health Care (o en una designación de apoderado por separado) y debe aceptar el nombramiento por escrito, con la aceptación adjunta. Las reglas de firma son las mismas que para el testamento vital (living will): por escrito, firmado, con fecha y con dos testigos adultos calificados (de 19 años o más). El proveedor de atención médica de la persona, o un empleado de ese proveedor que no sea pariente, nunca puede servir como apoderado. El divorcio revoca la designación de un excónyuge, a menos que el documento diga lo contrario. Un apoderado (attorney-in-fact) bajo un poder notarial duradero (durable power of attorney) a quien se le da específicamente autoridad para decisiones al final de la vida también se considera apoderado de atención médica. Fuente: Ala. Code § 22-8A-4 |
| Fideicomiso revocable en vida | Alabama adoptó el Uniform Trust Code (el Alabama Uniform Trust Code). Un fideicomiso (trust) se crea cuando el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, muestra la intención de crearlo, nombra un beneficiario definido, le da deberes al fiduciario (trustee) y no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Para los fideicomisos firmados el 1 de enero de 2007 (1/1/2007) o después, un fideicomiso es revocable a menos que sus términos digan expresamente que es irrevocable; un fideicomiso revocable por escrito solo puede modificarse o revocarse mediante un instrumento escrito posterior entregado al fiduciario (o por el método indicado en el fideicomiso). Los bienes deben volver a titularse a nombre del fideicomiso (financiarlo) para pasar bajo el fideicomiso; los bienes que tiene el fiduciario se distribuyen según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan a nombre propio de la persona todavía pueden necesitar sucesión. |
| Maneras de evitar la sucesión | Las opciones fuera de sucesión (probate) en Alabama incluyen: cuentas pagaderas al morir (payable-on-death, POD) y cuentas conjuntas con derecho de supervivencia, que pasan a la parte sobreviviente o al beneficiario y no están sujetas a la administración del patrimonio (Ala. Code §§ 5-24-12, 5-24-14); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores y cuentas de corretaje bajo la Uniform TOD Security Registration Act (Ala. Code § 8-6-140 y siguientes); vehículos titulados a copropietarios unidos por "or" (o), donde el sobreviviente se convierte en el único dueño; bienes que se tienen en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Ala. Code § 19-3B-602); y la distribución sumaria para patrimonios pequeños (small estates) (Ala. Code § 43-2-692). Alabama no tiene escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces. |
Albaceas y herederos
| Deberes del albacea | El representante personal (personal representative) debe dar aviso de su nombramiento a los acreedores: aviso directo a los acreedores conocidos tan pronto como sea práctico, y aviso publicado dentro de los 30 días después de que se otorgan las cartas (letters). Los reclamos deben presentarse dentro de los seis meses después de las cartas o cinco meses después de la primera publicación, lo que ocurra más tarde. El representante presenta un inventario jurado que enumera cada bien y todas las deudas que se le debían al fallecido. La liquidación final puede hacerse en cualquier momento después de seis meses desde que se otorgan las cartas si las deudas están pagadas; el representante presenta una cuenta verificada con pruebas de respaldo y una lista jurada de herederos y beneficiarios. Un testamento (will) puede eximir del inventario, los informes y la liquidación final, a menos que una persona interesada demuestre que su interés está en peligro o que el juez determine que el patrimonio (estate) podría malgastarse. |
|---|---|
| Cartas testamentarias (letters testamentary) | Las cartas las emite el juez de sucesiones (judge of probate) del tribunal de sucesiones del condado (county probate court). Después de que un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), el juez puede emitir cartas testamentarias (letters testamentary) a los albaceas (executors) nombrados en el testamento si son aptos para servir; si no hay testamento (o ningún albacea sirve), el tribunal emite cartas de administración (letters of administration). Cualquier albacea, beneficiario, persona interesada o persona que tenga el testamento puede pedir que se compruebe el testamento. Un testamento debe presentarse a sucesión dentro de los cinco años después de la muerte. Los documentos que normalmente se presentan son el testamento original, un certificado de defunción, la petición y cualquier fianza (bond) que el tribunal exija. Por lo general no se exige fianza (bond) cuando el testamento la exime expresamente. Consulte con el tribunal de sucesiones del condado sus formularios y tarifas locales. |
| Declaración jurada / determinación de herederos | No hay ley. El Code of Alabama no establece una declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) para bienes raíces. Al morir, los bienes raíces pasan directamente a los beneficiarios del testamento (will) o, si no hay testamento, a los herederos, sujeto a las facultades del representante personal; la condición de heredero normalmente se demuestra mediante un procedimiento en el tribunal de sucesiones (probate court) (administración o distribución sumaria). Fuente: Ala. Code § 43-2-830 |
| Transferencia de un automóvil después del fallecimiento | El título se transfiere por medio de la oficina de licencias del condado (county license office) (agente designado del Alabama Department of Revenue). Si el patrimonio (estate) ha pasado o pasará por sucesión (probate), la persona que firma por el patrimonio entrega una copia de las cartas testamentarias (letters testamentary) o cartas de administración (letters of administration). Si el patrimonio no ha pasado ni pasará por sucesión, la persona que firma entrega una Next of Kin Affidavit (declaración jurada de pariente más cercano) (Form MVT 5-6) y una copia del certificado de defunción. El pariente más cercano firma la cesión del título como "seller" (vendedor) en nombre del patrimonio del dueño fallecido. |
Formularios oficiales de Alabama
- Alabama Power of Attorney Form (formulario oficial, texto en la ley)
- Redacción del certificado de testamento autoprobado (self-proved will) (texto en la ley)
- Advance Directive for Health Care (testamento vital y apoderado de atención médica) — texto del formulario en la ley
- Next of Kin Affidavit (MVT 5-6) — preguntas frecuentes sobre títulos del Alabama Department of Revenue
Corte de sucesiones y registro de escrituras por condado
Preguntas frecuentes sobre la ley de herencias de Alabama
¿Qué hace válido un testamento en Alabama?
Cualquier persona de 18 años o más que esté en su sano juicio puede hacer un testamento (will). El testamento debe constar por escrito, estar firmado por el testador (o por otra persona en nombre del testador, en su presencia y bajo su dirección) y estar firmado por al menos dos testigos que hayan visto cada uno la firma o el reconocimiento por parte del testador de la firma o del testamento. Un testamento firmado en otro lugar también es válido si cumplió la ley del lugar donde se firmó, o del domicilio o residencia del testador.
¿Es válido un testamento escrito a mano en Alabama?
La ley de Alabama no tiene una excepción para los testamentos ológrafos (handwritten wills): un testamento firmado en Alabama debe tener dos testigos aunque esté escrito completamente a mano. Un testamento ológrafo hecho donde dichos testamentos son válidos (el lugar de la firma, o el domicilio o residencia del testador) aún puede ser aceptado.
¿Un testamento necesita ser notarizado en Alabama?
Sí. Un testamento (will) puede convertirse en autoprobado (self-proved) cuando se firma, o en cualquier momento posterior, mediante el reconocimiento del testador y las declaraciones juradas (affidavits) de los testigos ante un notario u otro funcionario autorizado para tomar juramentos. La ley establece la redacción del certificado.
¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en Alabama?
Cónyuge sobreviviente: todo si el difunto no dejó descendientes ni padres; los primeros $100,000 más la mitad del resto si sobrevive un padre pero no hay descendientes; los primeros $50,000 más la mitad del resto si todos los descendientes son también descendientes del cónyuge sobreviviente; la mitad si algún descendiente no es del cónyuge sobreviviente. El resto (o todo, si no hay cónyuge) pasa a los descendientes, luego a los padres por partes iguales, luego a los descendientes de los padres (hermanos y sus líneas), y luego la mitad a los abuelos paternos y la mitad a los abuelos maternos o sus descendientes.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en Alabama?
El cónyuge sobreviviente de un residente de Alabama puede optar por recibir la menor de estas cantidades: (1) un tercio del patrimonio (estate) o (2) todo el patrimonio menos el valor del patrimonio separado propio del cónyuge (que incluye los bienes que el cónyuge posee, los bienes recibidos por sobrevivir al difunto, y los beneficios de fideicomisos, seguros de vida y jubilación del empleador). El cónyuge debe presentar una petición ante el tribunal dentro de los seis meses posteriores a la muerte o seis meses después de que el testamento se legalice, lo que ocurra más tarde; el tribunal puede extender el plazo si se le pide antes de que venza.
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Alabama?
Alabama usa un breve proceso judicial en lugar de una simple declaración jurada (affidavit). Bajo la Revised Alabama Small Estates Act, si el difunto no poseía bienes inmuebles (salvo bienes que pasan automáticamente, como por derecho de supervivencia), no le sobrevivió un hijo menor de edad que no sea hijo del cónyuge sobreviviente, y los bienes muebles no valen más que el monto de patrimonio pequeño (small estate), una persona con derecho al patrimonio puede presentar una petición verificada de distribución sumaria en el probate court del condado donde vivía el difunto. No se requiere fianza. Se publica un aviso una vez en un periódico local y se envía a la Alabama Medicaid Agency, y el juez no puede ordenar la distribución hasta al menos 30 días después de cada aviso. Los gastos funerarios y las reclamaciones deben pagarse o resolverse.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Alabama?
La principal opción simplificada es la distribución sumaria bajo la Revised Alabama Small Estates Act (vea patrimonio pequeño). Un testamento (will) también puede eximir al albacea (executor) de presentar un inventario, informes o una liquidación final, a menos que una persona interesada demuestre que su interés está en riesgo o el juez determine que el patrimonio podría malgastarse.
¿Cómo funciona la sucesión en Alabama?
La sucesión (probate) la maneja el probate court del condado (judge of probate). Un testamento debe presentarse para su legalización dentro de los cinco años posteriores a la muerte. Los pasos habituales son: petición para legalizar el testamento y obtener cartas testamentarias (letters testamentary) (o cartas de administración (letters of administration) si no hay testamento); el representante personal notifica a los acreedores por correo a los acreedores conocidos y mediante publicación una vez por semana durante tres semanas; las reclamaciones se presentan ante el judge of probate; se pagan las deudas; y el patrimonio se distribuye y se liquida.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Alabama?
Las reclamaciones de acreedores (creditor claims) deben presentarse en la oficina del judge of probate dentro de los seis meses posteriores a la emisión de las cartas o cinco meses después del primer aviso publicado, lo que ocurra más tarde. Un acreedor conocido con derecho a aviso por correo tiene al menos 30 días después de ese aviso. Las reclamaciones no presentadas a tiempo quedan prescritas.
¿Quién puede ser albacea en Alabama?
Una persona no puede servir como albacea (executor) si es menor de 19 años, si fue condenada por un delito infame, o si no puede desempeñar el cargo por intemperancia, imprevisión o falta de entendimiento. Un no residente nombrado como albacea en un testamento puede recibir las cartas con la misma fianza y condiciones que un residente; si el testamento renuncia expresamente a la fianza, por lo general no se requiere fianza. Por lo general, un no residente no puede ser nombrado administrador (sin testamento) a menos que ya esté sirviendo como representante personal del mismo patrimonio en otro estado. Sin testamento, la prioridad corresponde al cónyuge sobreviviente, luego a los parientes más cercanos, luego al mayor acreedor de Alabama, y luego a otras personas que nombre el juez.
¿Alabama permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Alabama no ha adoptado la escritura de transferencia al fallecer (transfer-on-death deed) (escritura con beneficiario) para bienes inmuebles; el Code of Alabama no contiene tal ley. Los bienes inmuebles generalmente pasan por testamento, por sucesión intestada, por propiedad con derecho de supervivencia o por un fideicomiso.
¿Qué necesita una escritura de renuncia (quitclaim deed) para ser válida en Alabama?
Una escritura (deed) debe constar por escrito y estar firmada por el otorgante (o por un agente con autorización por escrito). Debe estar certificada por un testigo (dos si el otorgante firma con una marca o hace que otra persona firme), pero un reconocimiento ante un notario u otro funcionario autorizado cumple el requisito del testigo. Las escrituras se registran en la oficina del judge of probate del condado donde se encuentra el terreno. Antes de registrarla se debe pagar un impuesto sobre escrituras de 50 centavos por cada $500 de valor (después de las hipotecas que califiquen), con excepciones como las escrituras por una contraprestación nominal para perfeccionar el título.
¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en Alabama?
Alabama ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act con un formulario oficial opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por alguien en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad del poderdante.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Alabama?
Cualquier adulto competente puede firmar una directiva anticipada de atención médica (advance directive for health care), que puede incluir un testamento vital (living will) y la designación de un apoderado de atención médica (health care proxy); el apoderado debe aceptar el nombramiento por escrito. La directiva debe constar por escrito, estar firmada (o firmada a nombre de la persona en su presencia y bajo su dirección), fechada y firmada delante de dos testigos que tengan al menos 19 años. Un testigo no puede ser el apoderado, un pariente por sangre, adopción o matrimonio, un heredero o beneficiario del testamento, ni alguien económicamente responsable de la atención médica de la persona.
¿Alabama tiene impuesto sobre el patrimonio o sobre la herencia?
Actualmente no se cobra ningún impuesto estatal sobre el patrimonio (estate tax) ni sobre la herencia (inheritance tax). El impuesto sobre el patrimonio de Alabama solo equivale al crédito federal por impuestos estatales por fallecimiento, que ya no existe bajo la ley federal, por lo que no se debe ningún impuesto sobre el patrimonio de Alabama.
¿Cómo hago un testamento vital en Alabama?
Alabama tiene un formulario establecido por ley: la Advance Directive for Health Care (directiva anticipada de atención médica), que combina un testamento vital (living will) y un apoderado de atención médica (health care proxy) opcional. Cualquier adulto competente puede firmarla. Debe hacerse por escrito, estar firmada por la persona (o por otra persona en su presencia y bajo su dirección), tener fecha y firmarse ante dos testigos de al menos 19 años. Un testigo no puede ser quien firmó por el declarante, el apoderado nombrado, un pariente por sangre, adopción o matrimonio, un heredero o beneficiario del testamento (will), ni alguien directamente responsable en lo económico de la atención médica de la persona. La directiva entra en vigor solo cuando la persona ya no puede dirigir su propio tratamiento y dos médicos documentan una enfermedad o lesión terminal o una inconsciencia permanente. El texto del formulario está impreso en la ley.
¿Cómo hago un poder notarial médico en Alabama?
Alabama llama al agente de atención médica (health care agent) "health care proxy" (apoderado de atención médica). El apoderado se nombra en la Advance Directive for Health Care (o en una designación de apoderado por separado) y debe aceptar el nombramiento por escrito, con la aceptación adjunta. Las reglas de firma son las mismas que para el testamento vital (living will): por escrito, firmado, con fecha y con dos testigos adultos calificados (de 19 años o más). El proveedor de atención médica de la persona, o un empleado de ese proveedor que no sea pariente, nunca puede servir como apoderado. El divorcio revoca la designación de un excónyuge, a menos que el documento diga lo contrario. Un apoderado (attorney-in-fact) bajo un poder notarial duradero (durable power of attorney) a quien se le da específicamente autoridad para decisiones al final de la vida también se considera apoderado de atención médica.
¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Alabama?
Alabama adoptó el Uniform Trust Code (el Alabama Uniform Trust Code). Un fideicomiso (trust) se crea cuando el fideicomitente (settlor) tiene capacidad, muestra la intención de crearlo, nombra un beneficiario definido, le da deberes al fiduciario (trustee) y no es a la vez el único fiduciario y el único beneficiario. Para los fideicomisos firmados el 1 de enero de 2007 (1/1/2007) o después, un fideicomiso es revocable a menos que sus términos digan expresamente que es irrevocable; un fideicomiso revocable por escrito solo puede modificarse o revocarse mediante un instrumento escrito posterior entregado al fiduciario (o por el método indicado en el fideicomiso). Los bienes deben volver a titularse a nombre del fideicomiso (financiarlo) para pasar bajo el fideicomiso; los bienes que tiene el fiduciario se distribuyen según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate), mientras que los bienes que quedan a nombre propio de la persona todavía pueden necesitar sucesión.
¿Qué tiene que hacer un albacea en Alabama?
El representante personal (personal representative) debe dar aviso de su nombramiento a los acreedores: aviso directo a los acreedores conocidos tan pronto como sea práctico, y aviso publicado dentro de los 30 días después de que se otorgan las cartas (letters). Los reclamos deben presentarse dentro de los seis meses después de las cartas o cinco meses después de la primera publicación, lo que ocurra más tarde. El representante presenta un inventario jurado que enumera cada bien y todas las deudas que se le debían al fallecido. La liquidación final puede hacerse en cualquier momento después de seis meses desde que se otorgan las cartas si las deudas están pagadas; el representante presenta una cuenta verificada con pruebas de respaldo y una lista jurada de herederos y beneficiarios. Un testamento (will) puede eximir del inventario, los informes y la liquidación final, a menos que una persona interesada demuestre que su interés está en peligro o que el juez determine que el patrimonio (estate) podría malgastarse.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Alabama?
Las cartas las emite el juez de sucesiones (judge of probate) del tribunal de sucesiones del condado (county probate court). Después de que un testamento (will) es admitido a sucesión (probate), el juez puede emitir cartas testamentarias (letters testamentary) a los albaceas (executors) nombrados en el testamento si son aptos para servir; si no hay testamento (o ningún albacea sirve), el tribunal emite cartas de administración (letters of administration). Cualquier albacea, beneficiario, persona interesada o persona que tenga el testamento puede pedir que se compruebe el testamento. Un testamento debe presentarse a sucesión dentro de los cinco años después de la muerte. Los documentos que normalmente se presentan son el testamento original, un certificado de defunción, la petición y cualquier fianza (bond) que el tribunal exija.
¿Alabama tiene declaración jurada de herederos (affidavit of heirship)?
No hay ley. El Code of Alabama no establece una declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) para bienes raíces. Al morir, los bienes raíces pasan directamente a los beneficiarios del testamento (will) o, si no hay testamento, a los herederos, sujeto a las facultades del representante personal; la condición de heredero normalmente se demuestra mediante un procedimiento en el tribunal de sucesiones (probate court) (administración o distribución sumaria).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Alabama?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en Alabama incluyen: cuentas pagaderas al morir (payable-on-death, POD) y cuentas conjuntas con derecho de supervivencia, que pasan a la parte sobreviviente o al beneficiario y no están sujetas a la administración del patrimonio (Ala. Code §§ 5-24-12, 5-24-14); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores y cuentas de corretaje bajo la Uniform TOD Security Registration Act (Ala. Code § 8-6-140 y siguientes); vehículos titulados a copropietarios unidos por "or" (o), donde el sobreviviente se convierte en el único dueño; bienes que se tienen en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Ala. Code § 19-3B-602); y la distribución sumaria para patrimonios pequeños (small estates) (Ala. Code § 43-2-692). Alabama no tiene escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces.
¿Cómo busco registros de la corte de sucesiones en Alabama?
Cada condado de Alabama tiene su propio Judge of Probate. El Alabama Secretary of State mantiene un directorio de los jueces de sucesiones (probate judges) de cada condado con la dirección de la oficina y el número de teléfono; comuníquese con la oficina de sucesiones (probate office) del condado donde vivía la persona para consultar sobre testamentos y expedientes de patrimonios.
¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en Alabama?
El título se transfiere por medio de la oficina de licencias del condado (county license office) (agente designado del Alabama Department of Revenue). Si el patrimonio (estate) ha pasado o pasará por sucesión (probate), la persona que firma por el patrimonio entrega una copia de las cartas testamentarias (letters testamentary) o cartas de administración (letters of administration). Si el patrimonio no ha pasado ni pasará por sucesión, la persona que firma entrega una Next of Kin Affidavit (declaración jurada de pariente más cercano) (Form MVT 5-6) y una copia del certificado de defunción. El pariente más cercano firma la cesión del título como "seller" (vendedor) en nombre del patrimonio del dueño fallecido.
Ley de herencias en otros estados
Más leyes de Alabama
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Alabama
- Corte de reclamos menores de Alabama
- Órdenes de protección y de restricción en Alabama
- Ley laboral de Alabama
- Deudas y cobranzas en Alabama
- Beneficios de desempleo en Alabama
- Divorcio y derecho familiar en Alabama
- Alabama: eliminación de antecedentes penales
- Alabama: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Alabama
- Compensación laboral de Alabama
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Alabama
- Protección al consumidor en Alabama
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Alabama
- Quiebra en Alabama
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Alabama
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Alabama
- Derecho penal de Alabama
- Leyes de armas de Alabama
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Alabama
- Todas las guías de leyes de Alabama
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.