¿Está en peligro? Llame al 911. Ayuda gratuita y confidencial 24/7: Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline) 1-800-799-SAFE (7233) · Envíe START por texto al 88788 · chat en líneaEs posible que su navegador guarde un historial de esta visita. Use la navegación privada, o presione Esc dos veces para salir rápidamente.
Salir de este sitio
All Laws Decoded

Cómo obtener una orden de restricción en Texas

En Texas se llaman Orden de protección (orden de protección por violencia familiar, orden temporal ex parte); también órdenes de protección según CCP ch. 7B y órdenes de magistrado para protección de emergencia. Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.

Respuestas rápidas para Texas

Costo
El secretario, el sheriff, el constable u otro funcionario no pueden cobrarles a quienes hacen la solicitud ninguna tarifa, costo ni gasto por presentar, notificar o registrar una orden de protección, ni por servicios relacionados como copias certificadas, la modificación o la anulación… Tex. Fam. Code § 81.002
Órdenes de emergencia / temporales
Si la solicitud muestra un peligro claro y presente de violencia familiar, el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte sin aviso ni audiencia. Tex. Fam. Code §§ 83.001, 83.002, 83.0025, 83.006
Cuánto dura una orden
Una orden de protección dura el período indicado, hasta 2 años (o 2 años si no se indica un período). Tex. Fam. Code §§ 85.025, 85.026
Dónde solicitarla
Presente la solicitud ante el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde usted vive, donde vive la otra persona (respondent) o donde ocurrió la violencia familiar. Tex. Fam. Code §§ 82.001, 82.003, 82.004(a); OCA forms page

Última verificación: 2026-10-25

Primero, su seguridad

Cómo obtener una orden

Tipos de órdenesTexas emite órdenes de protección (protective orders) por violencia familiar bajo el Family Code (que cubren la violencia familiar, del hogar y en el noviazgo), que empiezan con una orden temporal ex parte y luego una orden de protección después de una audiencia. Hay órdenes de protección aparte bajo el Code of Criminal Procedure ch. 7B para víctimas de agresión o abuso sexual, acecho (stalking), trata de personas y (desde 2025) ciertos delitos de robo con allanamiento (burglary), hurto o agresión, y los magistrados pueden emitir órdenes de protección de emergencia después de un arresto.
Fuente: Tex. Fam. Code chs. 71, 82, 83, 85; OCA Standardized Protective Order Forms page
Quién puede pedir una ordenLa violencia familiar cubre actos de familiares (parientes por sangre o matrimonio, excónyuges, padres del mismo hijo, padre o madre de crianza e hijo de crianza, vivan o no juntos), miembros del hogar (personas que viven o vivieron juntas) y parejas de noviazgo. Un familiar o miembro del hogar adulto puede hacer la solicitud para protegerse a sí mismo o a otro familiar o miembro del hogar; un miembro de una relación de noviazgo puede hacer la solicitud; cualquier adulto puede hacerla para proteger a un niño; y un fiscal o el Department of Family and Protective Services también pueden hacerla.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 71.0021, 71.003-71.006, 82.002
Dónde solicitarlaPresente la solicitud ante el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde usted vive, donde vive la otra persona (respondent) o donde ocurrió la violencia familiar. Quienes hacen la solicitud deben usar el formulario estándar de la Office of Court Administration, que también se puede llenar en línea por medio del sitio estatal de autoayuda para la presentación electrónica.
Las páginas consultadas no confirmaron opciones para presentar la solicitud fuera del horario.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 82.001, 82.003, 82.004(a); OCA forms page
CostoEl secretario, el sheriff, el constable u otro funcionario no pueden cobrarles a quienes hacen la solicitud ninguna tarifa, costo ni gasto por presentar, notificar o registrar una orden de protección, ni por servicios relacionados como copias certificadas, la modificación o la anulación de la orden.
Fuente: Tex. Fam. Code § 81.002

Órdenes de emergencia y la audiencia

Órdenes de emergencia / temporalesSi la solicitud muestra un peligro claro y presente de violencia familiar, el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte sin aviso ni audiencia. Dura el período indicado, hasta 20 días, y se puede extender por períodos de 20 días. Para sacar a alguien de su casa en una orden ex parte, usted debe dar una declaración jurada (affidavit) y declarar en persona. Una orden temporal ex parte se puede hacer cumplir igual que una orden final.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 83.001, 83.002, 83.0025, 83.006
Notificación de la ordenUna orden de protección se le entrega a la otra persona según las reglas civiles, se notifica como una orden judicial de hacer o no hacer (writ of injunction), o se le entrega a la otra persona en el tribunal al final de la audiencia. El secretario le envía a usted por correo una copia certificada dentro de los 3 días hábiles si usted no estuvo en el tribunal. No se le puede cobrar a quien hace la solicitud ninguna tarifa por la notificación.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 85.041, 81.002
La audiencia en la corteCuando se presenta una solicitud, el tribunal fija una audiencia a más tardar 14 días después de la presentación, a menos que usted pida una fecha posterior (hasta 20 días en algunos distritos grandes o de varios condados, a petición del fiscal).
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 84.001, 84.002
Cuánto dura una ordenUna orden de protección dura el período indicado, hasta 2 años (o 2 años si no se indica un período). Puede durar más de 2 años si el tribunal determina que hubo un acto de violencia familiar que es un delito grave (felony), lesiones corporales graves, o dos o más órdenes de protección anteriores contra la misma persona. Algunas órdenes duran hasta 2 años después de que termina un caso de divorcio o de custodia, y las órdenes se extienden automáticamente si la otra persona sale de la cárcel o prisión cerca de la fecha de vencimiento o después.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 85.025, 85.026

Qué hace la orden

Qué puede exigir una ordenEl tribunal puede ordenar a la otra persona que no cometa violencia familiar, que no lo amenace ni lo acose (y, por causa justificada, que no se comunique en absoluto), que se mantenga lejos de su casa, su trabajo y la escuela o la guardería de sus hijos, que no lo siga ni lo acose, que no tenga un arma de fuego, que no dañe ni se lleve a las mascotas, y que complete un programa de intervención para agresores. También puede darle a usted la posesión exclusiva de la casa, fijar la posesión de los hijos y el acceso a ellos, ordenar manutención y dar el uso de bienes.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 85.021, 85.022
Armas de fuegoEl tribunal puede prohibir que la otra persona tenga un arma de fuego (excepto ciertos agentes del orden en servicio), y toda orden de protección debe advertir que es ilegal que una persona sujeta a una orden de protección tenga un arma de fuego o municiones.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 85.022(b)(6), 85.026
Si se viola la ordenViolar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de Clase A bajo el Penal Code § 25.07. Se convierte en un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) en algunos casos (por ejemplo, si se viola mientras se tiene un arma mortal) y en un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos o más condenas anteriores o si la violación incluye agresión o acecho (stalking). También se puede castigar como desacato (contempt) (hasta una multa de $500 o 6 meses de cárcel, o ambas cosas).
Fuente: Tex. Penal Code § 25.07(g); Tex. Fam. Code § 85.026

Niños y privacidad

Menores de edad y niñosCualquier adulto puede pedir una orden de protección para proteger a un niño de la violencia familiar. Para la violencia en el noviazgo, un miembro de la relación de noviazgo puede hacer la solicitud, y una declaración firmada bajo juramento por un niño puede ser válida para una solicitud ex parte.
§ 82.002(b) tiene dos versiones de 2011; una permite que haga la solicitud una pareja de noviazgo de cualquier edad.
Fuente: Tex. Fam. Code §§ 82.002(b)-(c), 82.009(b)
Cómo mantener privada su direcciónEl Texas Attorney General administra el Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección), que les da a las víctimas de violencia familiar, agresión sexual, trata de personas, acecho (stalking) o sustracción de menores una dirección sustituta de apartado postal (P.O. box) y les reenvía el correo. Necesita una orden de protección o una orden judicial temporal (temporary injunction), o documentos del delito. La participación dura 3 años y se puede renovar. Línea gratuita (888) 832-2322.
Fuente: Texas Attorney General ACP page

Formularios y ayuda en Texas

Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Texas

¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Texas?
Texas emite órdenes de protección (protective orders) por violencia familiar bajo el Family Code (que cubren la violencia familiar, del hogar y en el noviazgo), que empiezan con una orden temporal ex parte y luego una orden de protección después de una audiencia. Hay órdenes de protección aparte bajo el Code of Criminal Procedure ch. 7B para víctimas de agresión o abuso sexual, acecho (stalking), trata de personas y (desde 2025) ciertos delitos de robo con allanamiento (burglary), hurto o agresión, y los magistrados pueden emitir órdenes de protección de emergencia después de un arresto.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Texas?
La violencia familiar cubre actos de familiares (parientes por sangre o matrimonio, excónyuges, padres del mismo hijo, padre o madre de crianza e hijo de crianza, vivan o no juntos), miembros del hogar (personas que viven o vivieron juntas) y parejas de noviazgo. Un familiar o miembro del hogar adulto puede hacer la solicitud para protegerse a sí mismo o a otro familiar o miembro del hogar; un miembro de una relación de noviazgo puede hacer la solicitud; cualquier adulto puede hacerla para proteger a un niño; y un fiscal o el Department of Family and Protective Services también pueden hacerla.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Texas?
Presente la solicitud ante el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde usted vive, donde vive la otra persona (respondent) o donde ocurrió la violencia familiar. Quienes hacen la solicitud deben usar el formulario estándar de la Office of Court Administration, que también se puede llenar en línea por medio del sitio estatal de autoayuda para la presentación electrónica.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Texas?
El secretario, el sheriff, el constable u otro funcionario no pueden cobrarles a quienes hacen la solicitud ninguna tarifa, costo ni gasto por presentar, notificar o registrar una orden de protección, ni por servicios relacionados como copias certificadas, la modificación o la anulación de la orden.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Texas?
Si la solicitud muestra un peligro claro y presente de violencia familiar, el tribunal puede emitir una orden temporal ex parte sin aviso ni audiencia. Dura el período indicado, hasta 20 días, y se puede extender por períodos de 20 días. Para sacar a alguien de su casa en una orden ex parte, usted debe dar una declaración jurada (affidavit) y declarar en persona. Una orden temporal ex parte se puede hacer cumplir igual que una orden final.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Texas?
Cuando se presenta una solicitud, el tribunal fija una audiencia a más tardar 14 días después de la presentación, a menos que usted pida una fecha posterior (hasta 20 días en algunos distritos grandes o de varios condados, a petición del fiscal).
¿Cuánto dura una orden de restricción en Texas?
Una orden de protección dura el período indicado, hasta 2 años (o 2 años si no se indica un período). Puede durar más de 2 años si el tribunal determina que hubo un acto de violencia familiar que es un delito grave (felony), lesiones corporales graves, o dos o más órdenes de protección anteriores contra la misma persona. Algunas órdenes duran hasta 2 años después de que termina un caso de divorcio o de custodia, y las órdenes se extienden automáticamente si la otra persona sale de la cárcel o prisión cerca de la fecha de vencimiento o después.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Texas?
El tribunal puede ordenar a la otra persona que no cometa violencia familiar, que no lo amenace ni lo acose (y, por causa justificada, que no se comunique en absoluto), que se mantenga lejos de su casa, su trabajo y la escuela o la guardería de sus hijos, que no lo siga ni lo acose, que no tenga un arma de fuego, que no dañe ni se lleve a las mascotas, y que complete un programa de intervención para agresores. También puede darle a usted la posesión exclusiva de la casa, fijar la posesión de los hijos y el acceso a ellos, ordenar manutención y dar el uso de bienes.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Texas?
El tribunal puede prohibir que la otra persona tenga un arma de fuego (excepto ciertos agentes del orden en servicio), y toda orden de protección debe advertir que es ilegal que una persona sujeta a una orden de protección tenga un arma de fuego o municiones.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Texas?
Una orden de protección se le entrega a la otra persona según las reglas civiles, se notifica como una orden judicial de hacer o no hacer (writ of injunction), o se le entrega a la otra persona en el tribunal al final de la audiencia. El secretario le envía a usted por correo una copia certificada dentro de los 3 días hábiles si usted no estuvo en el tribunal. No se le puede cobrar a quien hace la solicitud ninguna tarifa por la notificación.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Texas?
Violar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de Clase A bajo el Penal Code § 25.07. Se convierte en un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) en algunos casos (por ejemplo, si se viola mientras se tiene un arma mortal) y en un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos o más condenas anteriores o si la violación incluye agresión o acecho (stalking). También se puede castigar como desacato (contempt) (hasta una multa de $500 o 6 meses de cárcel, o ambas cosas).
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Texas?
Cualquier adulto puede pedir una orden de protección para proteger a un niño de la violencia familiar. Para la violencia en el noviazgo, un miembro de la relación de noviazgo puede hacer la solicitud, y una declaración firmada bajo juramento por un niño puede ser válida para una solicitud ex parte.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Texas?
El Texas Attorney General administra el Address Confidentiality Program (ACP; programa de confidencialidad de la dirección), que les da a las víctimas de violencia familiar, agresión sexual, trata de personas, acecho (stalking) o sustracción de menores una dirección sustituta de apartado postal (P.O. box) y les reenvía el correo. Necesita una orden de protección o una orden judicial temporal (temporary injunction), o documentos del delito. La participación dura 3 años y se puede renovar. Línea gratuita (888) 832-2322.

Órdenes de protección en otros estados

Más leyes de Texas

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.