Corte de reclamos menores de North Carolina (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en North Carolina: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para North Carolina
- Límite de reclamos menores
- $10,000, por dinero, la recuperación de bienes personales específicos, el desalojo sumario (summary ejectment; desalojo [eviction]), o una combinación de estos. El demandante pide que el caso se asigne a un magistrado (magistrate) escribiendo 'Small Claim' en la demanda. N.C. Gen. Stat. §§ 7A-210, 7A-213
- Tarifa de presentación
- $92 en costas judiciales para un caso asignado a un magistrado (tarifa de $80 del General Court of Justice más una tarifa de instalaciones de $12); se pueden agregar otras costas fijadas por ley. La notificación por el sheriff cuesta $30 por cada documento civil. N.C. Gen. Stat. § 7A-305(a); § 7A-311(a)(1)
- ¿Se permiten abogados?
- Sí, pero no es obligatorio. Las partes no necesitan abogado en el juicio ante el magistrado ni en la apelación. N.C. Gen. Stat. §§ 7A-222, 7A-228
- Apelaciones
- Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) para un juicio nuevo (trial de novo) ante un juez del district court dando el aviso verbalmente en el tribunal o por escrito dentro de los 10 días después de la sentencia (judgment), y pagando las costas de la apelación dentro de los 20 días (10 días en el desalojo sumario) u obteniendo la aprobación para apelar como persona sin recursos (indigent). Una apelación detiene el cobro de una sentencia de dinero. N.C. Gen. Stat. §§ 7A-228, 7A-229, 7A-227
Corte: Corte de Distrito, Reclamos Menores (atendidos por un magistrado). Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en North Carolina
- Confirme que su reclamo es de $10,000 o menos y que es por dinero, bienes personales o desalojo sumario (summary ejectment).
- Escriba una demanda breve y firmada (hay formularios de reclamos menores de la AOC) marcada 'Small Claim' y preséntela ante el secretario del tribunal del condado donde vive el demandado.
- Pague los $92 de costas judiciales más los costos de notificación, y haga que se notifique al demandado por medio del sheriff, correo certificado u otro método aprobado.
- El secretario le informa el magistrado, la fecha, la hora y el lugar; el juicio normalmente se fija dentro de los 30 días.
- Si usted es el demandado, puede presentar una respuesta por escrito o una contrademanda (counterclaim) antes del juicio, pero es opcional.
- Presente sus pruebas al magistrado; no hay jurado, y el magistrado puede tardar hasta 10 días en decidir (excepto en los casos de desalojo [eviction]).
- Cualquiera de las partes puede apelar para un juicio nuevo en el district court dentro de los 10 días y debe pagar las costas de la apelación dentro de los 20 días.
- Si no se paga la sentencia, haga que se registre como gravamen (lien) y pida la ejecución (execution).
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $10,000, por dinero, la recuperación de bienes personales específicos, el desalojo sumario (summary ejectment; desalojo [eviction]), o una combinación de estos. El demandante pide que el caso se asigne a un magistrado (magistrate) escribiendo 'Small Claim' en la demanda. No se permiten en reclamos menores (small claims) las contrademandas (counterclaims), reclamos cruzados ni reclamos contra terceros que harían que el caso supere $10,000 (§ 7A-219). |
|---|---|
| Quién puede presentar | Cualquier parte puede presentar una demanda por escrito firmada por la parte o por un abogado; en el desalojo sumario (summary ejectment), puede firmarla un agente que tenga conocimiento directo. A un demandado (defendant) con una incapacidad legal se le debe notificar personalmente. |
| ¿Se permiten abogados? | Sí, pero no es obligatorio. Las partes no necesitan abogado en el juicio ante el magistrado ni en la apelación. |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | Ante el secretario del tribunal (clerk of court) del condado donde vive el demandado (defendant) (o uno de los demandados). Las objeciones sobre la sede (venue) deben plantearse antes de la respuesta o en ella, y se pierden si no se plantean antes de la fecha del juicio. |
|---|---|
| Formularios oficiales | Los casos de reclamos menores (small claims) de North Carolina se presentan ante el secretario del superior court en un condado donde vive un demandado. El Judicial Branch ofrece una Complaint for Money Owed (demanda por dinero adeudado), una Complaint to Recover Possession of Personal Property (demanda para recuperar la posesión de bienes personales) y una Complaint in Summary Ejectment (demanda de desalojo sumario, eviction), además de una Magistrate Summons (citación del magistrado) y una declaración jurada de la Servicemembers Civil Relief Act; la tarifa de presentación es de $96, y existe una petición para presentar como indigente. Su servicio gratuito Guide & File puede preparar documentos en línea para Small Claims: Money Owed (dinero adeudado) y Repossession of Personal Property (recuperación de bienes personales). Los requisitos locales sobre formularios y copias pueden variar según el condado. |
| Tarifa de presentación | $92 en costas judiciales para un caso asignado a un magistrado (tarifa de $80 del General Court of Justice más una tarifa de instalaciones de $12); se pueden agregar otras costas fijadas por ley. La notificación por el sheriff cuesta $30 por cada documento civil. Tarifa del sheriff: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_7A/GS_7A-311.html. Confirme el total con el secretario del tribunal. |
| Notificación al demandado | Por entrega personal o dejando copias en la casa del demandado con un residente adecuado; por correo certificado o registrado, con confirmación de firma o por un servicio de entrega designado; o mediante la aceptación por escrito o la comparecencia voluntaria del demandado. El desalojo sumario (summary ejectment) también se puede notificar según G.S. 42-29. La notificación por el sheriff cuesta $30. |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | El juicio debe fijarse dentro de los 30 días después de que empieza la acción. Excepto en el desalojo sumario, si la audiencia sería menos de 5 días después de la notificación, el caso debe aplazarse. El secretario del tribunal le informa al demandante el magistrado, la fecha, la hora y el lugar. |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | Opcional. Se puede presentar una respuesta por escrito (answer), incluida una negación general, en cualquier momento antes de la fecha del juicio; no responder se considera una negación general. |
| Reconvenciones | Opcional. No se permite en reclamos menores (small claims) una contrademanda (counterclaim), reclamo cruzado o reclamo contra un tercero que haga que el monto supere $10,000. No presentar una contrademanda no impide una demanda separada más adelante, y en la apelación el juez del district court permite contrademandas según las reglas civiles generales. |
| Juicio con jurado | No hay jurado ante el magistrado. En una apelación para un juicio nuevo en el district court, el apelante puede exigir un jurado en el aviso de apelación, y la parte apelada dentro de los 10 días después del aviso de que se pagaron las costas de la apelación. |
Después de la decisión
| Apelaciones | Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) para un juicio nuevo (trial de novo) ante un juez del district court dando el aviso verbalmente en el tribunal o por escrito dentro de los 10 días después de la sentencia (judgment), y pagando las costas de la apelación dentro de los 20 días (10 días en el desalojo sumario) u obteniendo la aprobación para apelar como persona sin recursos (indigent). Una apelación detiene el cobro de una sentencia de dinero. |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | La sentencia (judgment) del magistrado es una sentencia del district court. Una vez registrada, se convierte en un gravamen (lien) y se puede hacer cumplir mediante la ejecución (execution) según Chapter 1, Article 28. |
Plazo para demandar
3 años para una acción sobre un contrato, por escrito o verbal (expreso o implícito), incluidas las demandas por renta no pagada o daños bajo el contrato de arrendamiento (lease). N.C. Gen. Stat. § 1-52(1)
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en North Carolina
El tribunal de reclamos menores (small claims) en North Carolina tramita el desalojo sumario (summary ejectment; desalojo [eviction]) y también reclamos por renta no pagada, daños y depósitos (deposits) de hasta $10,000. Las sentencias de desalojo sumario deben darse el mismo día de la audiencia, a menos que las partes acuerden otra cosa, y las costas de la apelación vencen dentro de los 10 días.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de North Carolina (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de North Carolina
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en North Carolina
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de North Carolina
¿Cuál es el límite de reclamos menores en North Carolina?
$10,000, por dinero, la recuperación de bienes personales específicos, el desalojo sumario (summary ejectment; desalojo [eviction]), o una combinación de estos. El demandante pide que el caso se asigne a un magistrado (magistrate) escribiendo 'Small Claim' en la demanda.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en North Carolina?
Cualquier parte puede presentar una demanda por escrito firmada por la parte o por un abogado; en el desalojo sumario (summary ejectment), puede firmarla un agente que tenga conocimiento directo. A un demandado (defendant) con una incapacidad legal se le debe notificar personalmente.
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en North Carolina?
Sí, pero no es obligatorio. Las partes no necesitan abogado en el juicio ante el magistrado ni en la apelación.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en North Carolina?
Ante el secretario del tribunal (clerk of court) del condado donde vive el demandado (defendant) (o uno de los demandados). Las objeciones sobre la sede (venue) deben plantearse antes de la respuesta o en ella, y se pierden si no se plantean antes de la fecha del juicio.
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en North Carolina?
$92 en costas judiciales para un caso asignado a un magistrado (tarifa de $80 del General Court of Justice más una tarifa de instalaciones de $12); se pueden agregar otras costas fijadas por ley. La notificación por el sheriff cuesta $30 por cada documento civil.
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en North Carolina?
Por entrega personal o dejando copias en la casa del demandado con un residente adecuado; por correo certificado o registrado, con confirmación de firma o por un servicio de entrega designado; o mediante la aceptación por escrito o la comparecencia voluntaria del demandado. El desalojo sumario (summary ejectment) también se puede notificar según G.S. 42-29. La notificación por el sheriff cuesta $30.
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en North Carolina?
El juicio debe fijarse dentro de los 30 días después de que empieza la acción. Excepto en el desalojo sumario, si la audiencia sería menos de 5 días después de la notificación, el caso debe aplazarse. El secretario del tribunal le informa al demandante el magistrado, la fecha, la hora y el lugar.
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de North Carolina?
Opcional. Se puede presentar una respuesta por escrito (answer), incluida una negación general, en cualquier momento antes de la fecha del juicio; no responder se considera una negación general.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de North Carolina?
Opcional. No se permite en reclamos menores (small claims) una contrademanda (counterclaim), reclamo cruzado o reclamo contra un tercero que haga que el monto supere $10,000. No presentar una contrademanda no impide una demanda separada más adelante, y en la apelación el juez del district court permite contrademandas según las reglas civiles generales.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de North Carolina?
No hay jurado ante el magistrado. En una apelación para un juicio nuevo en el district court, el apelante puede exigir un jurado en el aviso de apelación, y la parte apelada dentro de los 10 días después del aviso de que se pagaron las costas de la apelación.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en North Carolina?
Cualquiera de las partes puede apelar (appeal) para un juicio nuevo (trial de novo) ante un juez del district court dando el aviso verbalmente en el tribunal o por escrito dentro de los 10 días después de la sentencia (judgment), y pagando las costas de la apelación dentro de los 20 días (10 días en el desalojo sumario) u obteniendo la aprobación para apelar como persona sin recursos (indigent). Una apelación detiene el cobro de una sentencia de dinero.
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en North Carolina?
La sentencia (judgment) del magistrado es una sentencia del district court. Una vez registrada, se convierte en un gravamen (lien) y se puede hacer cumplir mediante la ejecución (execution) según Chapter 1, Article 28.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en North Carolina?
Los casos de reclamos menores (small claims) de North Carolina se presentan ante el secretario del superior court en un condado donde vive un demandado. El Judicial Branch ofrece una Complaint for Money Owed (demanda por dinero adeudado), una Complaint to Recover Possession of Personal Property (demanda para recuperar la posesión de bienes personales) y una Complaint in Summary Ejectment (demanda de desalojo sumario, eviction), además de una Magistrate Summons (citación del magistrado) y una declaración jurada de la Servicemembers Civil Relief Act; la tarifa de presentación es de $96, y existe una petición para presentar como indigente. Su servicio gratuito Guide & File puede preparar documentos en línea para Small Claims: Money Owed (dinero adeudado) y Repossession of Personal Property (recuperación de bienes personales). Los requisitos locales sobre formularios y copias pueden variar según el condado.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de North Carolina
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de North Carolina
- Testamentos, sucesión y patrimonios en North Carolina
- Órdenes de protección y de restricción en North Carolina
- Ley laboral de North Carolina
- Deudas y cobranzas en North Carolina
- Beneficios de desempleo en North Carolina
- Divorcio y derecho familiar en North Carolina
- North Carolina: eliminación de antecedentes penales
- North Carolina: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en North Carolina
- Compensación laboral de North Carolina
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en North Carolina
- Protección al consumidor en North Carolina
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en North Carolina
- Quiebra en North Carolina
- Seguro de auto y leyes de vehículos de North Carolina
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de North Carolina
- Derecho penal de North Carolina
- Leyes de armas de North Carolina
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en North Carolina
- Todas las guías de leyes de North Carolina
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.