Leyes de eliminación de antecedentes en Wisconsin: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

La eliminación de antecedentes (expungement) para adultos en Wisconsin es limitada. El juez que dicta la sentencia debe decidir al momento de dictarla si el registro se eliminará una vez cumplida la sentencia. Solo está disponible para personas menores de 25 años al momento del delito, y solo para delitos con una pena máxima de prisión de 6 años o menos. La eliminación borra el expediente judicial. Los registros de arresto que tiene el Department of Justice se retiran mediante una solicitud aparte cuando una persona fue liberada sin cargos o absuelta en el tribunal. Los expedientes del tribunal de menores se pueden eliminar mediante petición. Los indultos (pardons) del Governor no sellan los registros.

Cualquier persona arrestada o detenida y luego liberada sin cargos, o absuelta del delito en el tribunal, tiene derecho, si lo solicita, a que el registro de huellas dactilares de ese arresto se retire de los registros del Department of Justice. La solicitud se envía a la DOJ Crime Information Bureau.

La eliminación de antecedentes (expungement) solo está disponible si la persona tenía menos de 25 años cuando cometió el delito y el delito conlleva una pena máxima de prisión de 6 años o menos, lo que abarca los delitos menores (misdemeanors). El juez debe ordenarla al dictar la sentencia, determinando que la persona se beneficiará y que la sociedad no se verá perjudicada. El registro se elimina entonces una vez que la persona cumple con éxito la sentencia, es decir, sin nuevas condenas (convictions) y, si estaba en libertad a prueba (probation), sin revocación y con todas las condiciones cumplidas. No hay un proceso de petición años después si la eliminación no se ordenó al dictar la sentencia.

Los delitos graves (felonies) califican solo bajo la misma regla: la persona tenía menos de 25 años al momento del delito, la pena máxima de prisión es de 6 años o menos, y el juez ordenó la eliminación de antecedentes (expungement) al dictar la sentencia. Los delitos graves de clase H y clase I no se pueden eliminar si la persona tiene una condena (conviction) anterior por delito grave, si el delito es violento, o si es uno de ciertos delitos enumerados, como el acecho o determinados delitos contra menores.

No hay una ley general de "clean slate" (borrón y cuenta nueva). Cuando un juez ordenó la eliminación de antecedentes (expungement) al dictar la sentencia, esta surte efecto sin un nuevo caso judicial después de cumplida la sentencia. La autoridad de detención o de libertad a prueba (probation) emite un certificado de cumplimiento (certificate of discharge) que tiene el efecto de eliminar el registro. En casos sin libertad a prueba ni encarcelamiento, la persona presenta la Petition to Expunge Criminal Court Record of Conviction (formulario CR-266) para activar la eliminación. En los casos de libertad a prueba, el Department of Corrections usa el formulario DOC-2678.

La eliminación de antecedentes (expungement) según § 973.015 no alcanza la información de condenas (convictions) que el Department of Transportation debe conservar en el historial de manejo de una persona. Las leyes revisadas no dicen por separado si una condena penal por OWI (operar un vehículo bajo los efectos del alcohol o drogas) se puede eliminar de los expedientes judiciales.

Una persona adjudicada como delincuente juvenil (delinquent) puede presentar una petición al tribunal para eliminar el expediente judicial de la adjudicación una vez que tenga 17 años o más y haya cumplido la orden de disposición. Debe demostrar que la eliminación de antecedentes (expungement) la beneficiará y que la sociedad no se verá perjudicada. Se pide una recomendación al fiscal de distrito y, si el fiscal se opone, el tribunal puede celebrar una audiencia. La eliminación cubre solo el expediente del tribunal. Los registros de la policía, del Crime Information Bureau, del fiscal de distrito y de servicios sociales no se ven afectados, y la adjudicación no se anula.

Pida al juez que ordene la eliminación de antecedentes (expungement) al dictar la sentencia, ya que es en ese momento cuando se decide la elegibilidad. Después de cumplida la sentencia en un caso sin libertad a prueba (probation) ni encarcelamiento, presente el formulario CR-266 ante el tribunal y envíe copias al fiscal de distrito. En los casos de libertad a prueba o prisión, el certificado de cumplimiento (certificate of discharge) del Department of Corrections activa la eliminación. Para retirar un registro de arresto que tiene el Department of Justice después de una liberación sin cargos o una absolución, presente una solicitud por escrito a la DOJ Crime Information Bureau.

Cuando una condena (conviction) se elimina, el certificado de cumplimiento (certificate of discharge) tiene el efecto de eliminar el expediente judicial. La oficina del Governor describe la eliminación de antecedentes (expungement) como sellar una condena en los registros públicos. La eliminación en el tribunal de menores retira solo el expediente del tribunal sobre la adjudicación y no la anula.

Solo el Governor puede indultar una condena (conviction) de Wisconsin. La Pardon Advisory Board del Governor revisa las solicitudes y hace recomendaciones. Elegibilidad bajo la administración actual: una condena por delito grave (felony) en Wisconsin, al menos cinco años desde que se cumplieron todas las sentencias (incluida la supervisión), ningún cargo pendiente y ninguna obligación actual de registrarse como delincuente sexual. Los delitos menores (misdemeanors) se consideran solo si se resolvieron junto con el delito grave. La mayoría de los solicitantes tienen una audiencia pública, que por lo general tarda al menos 18 meses. Algunos delitos graves más antiguos y de bajo nivel reciben revisión acelerada. Un indulto (pardon) restablece ciertos derechos civiles y elimina algunas inhabilitaciones legales, pero no sella el registro. Los registros públicos se actualizan para mostrar el indulto. Los solicitantes denegados pueden volver a solicitar después de 18 meses. El 5 de octubre de 2026 (10/5/2026) es el último día para solicitar consideración antes de que termine el mandato del Governor Evers en enero de 2027.

El Wisconsin Department of Justice mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de adultos, y cualquier persona puede pagar una tarifa para solicitarlos en línea mediante el Wisconsin Online Record Check System (WORCS) en recordcheck.doj.wi.gov. Por ley, cada verificación de historial sin huellas dactilares cuesta $7, más un recargo de $5 si quiere una copia en papel de los resultados. DOJ también publica recursos sobre cómo leer un historial penal y cómo impugnar un historial de antecedentes penales.