Cómo obtener una orden de restricción en Wisconsin
En Wisconsin se llaman Orden de restricción por abuso doméstico (orden de restricción temporal y orden judicial); también órdenes de restricción por acoso, abuso infantil y personas en riesgo. Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Wisconsin
- Órdenes de emergencia / temporales
- Un juez o un comisionado judicial (court commissioner) emite una orden de restricción temporal sin avisarle a la otra persona (respondent) si hay motivos razonables para creer que la otra persona cometió, o puede cometer, abuso doméstico. Wis. Stat. § 813.12(3)(a)-(c)
- Cuánto dura una orden
- Una orden judicial (injunction) dura el tiempo que pida quien la solicitó, hasta 4 años. Cuando vence, el tribunal debe extenderla si quien la pidió dice que se necesita una extensión para su protección, hasta 4 años a partir de la fecha original. Wis. Stat. § 813.12(4)(c)-(d)
- Dónde solicitarla
- La petición se presenta en el circuit court; el secretario del circuit court (clerk of circuit court) da formularios simplificados, y los tribunales deben aceptar cualquier petición que se pueda leer. Wis. Stat. § 813.12(5)(b)-(c); Wisconsin Court System Restraining orders page
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Wisconsin tiene cuatro tipos de órdenes de restricción (restraining orders): por abuso doméstico, por acoso, por abuso infantil, y para personas en riesgo (individual at risk; para adultos de 60 años o más o adultos cuya condición afecta su capacidad de cuidarse a sí mismos). Cada una tiene una orden de restricción temporal (temporary restraining order; TRO) seguida de una audiencia sobre una orden judicial (injunction; la orden final). |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Una orden por abuso doméstico cubre el abuso entre familiares adultos (cónyuge, padre o madre, hijo, o pariente por sangre o adopción) o miembros adultos del hogar (actuales o anteriores), de parte de un cuidador adulto contra un adulto a su cuidado, entre excónyuges, entre adultos que tienen o tuvieron una relación de noviazgo, o entre adultos con un hijo en común. Presenta la petición la persona que sufrió el abuso (o el tutor de un adulto declarado incapaz por un tribunal). |
| Dónde solicitarla | La petición se presenta en el circuit court; el secretario del circuit court (clerk of circuit court) da formularios simplificados, y los tribunales deben aceptar cualquier petición que se pueda leer. El portal en línea de órdenes de restricción de Wisconsin puede generar los formularios y presentar electrónicamente una petición por abuso doméstico o acoso. Las páginas consultadas no confirmaron las reglas sobre el condado o la sede ni el acceso fuera del horario. |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Un juez o un comisionado judicial (court commissioner) emite una orden de restricción temporal sin avisarle a la otra persona (respondent) si hay motivos razonables para creer que la otra persona cometió, o puede cometer, abuso doméstico. La TRO puede ordenar que no haya abuso, que la otra persona se mantenga lejos de su casa u otros lugares donde usted se está quedando, que no haya contacto (a menos que usted dé su consentimiento por escrito), y la protección de las mascotas del hogar. Dura hasta la audiencia sobre la orden judicial (injunction). Fuente: Wis. Stat. § 813.12(3)(a)-(c) |
|---|---|
| Notificación de la orden | El secretario del tribunal envía la TRO, la orden judicial y los avisos al sheriff, quien ayuda a notificar a la otra persona; quien pide la orden puede, en cambio, pagar para usar un notificador privado. Si la otra persona está evitando la notificación, el tribunal puede permitir la notificación por publicación. |
| La audiencia en la corte | La audiencia sobre la orden judicial (injunction) se debe celebrar dentro de los 14 días después de que se emite la TRO, a menos que ambas partes acuerden por escrito extenderla, o que se extienda una vez por 14 días porque no se pudo notificar a la otra persona a pesar de la debida diligencia. Fuente: Wis. Stat. § 813.12(3)(c) |
| Cuánto dura una orden | Una orden judicial (injunction) dura el tiempo que pida quien la solicitó, hasta 4 años. Cuando vence, el tribunal debe extenderla si quien la pidió dice que se necesita una extensión para su protección, hasta 4 años a partir de la fecha original. El tribunal puede ordenar hasta 10 años si hay un riesgo sustancial de homicidio o agresión sexual y, en algunos casos, una orden judicial permanente. Fuente: Wis. Stat. § 813.12(4)(c)-(d) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Una orden judicial (injunction) puede ordenar a la otra persona que deje de cometer abuso doméstico, que evite su residencia y otros lugares donde usted se quede temporalmente, que no tenga contacto con usted (directamente o por medio de otras personas) a menos que usted dé su consentimiento por escrito, que no dañe ni se lleve a las mascotas del hogar y que le permita a usted recuperarlas, y otras medidas apropiadas que usted pida. El tribunal también puede ordenar la transferencia de un número de teléfono y ordenar al sheriff que le ayude a volver a su casa. |
|---|---|
| Armas de fuego | Una orden judicial por abuso doméstico debe informarle a la otra persona sobre las restricciones estatales y federales sobre armas de fuego y debe exigir que entregue cualquier arma de fuego al sheriff (u otra persona aprobada) según el procedimiento de entrega de § 813.1285. Al ser notificada, la otra persona recibe un formulario sobre la posesión de armas de fuego e instrucciones. |
| Si se viola la orden | Violar a sabiendas una TRO o una orden judicial se castiga con una multa de hasta $10,000 o hasta 9 meses de cárcel, o ambas cosas. La policía debe arrestar cuando tenga causa probable de que se violó una orden. Dejar que la otra persona entre a su casa no es una violación de parte suya. Fuente: Wis. Stat. § 813.12(7)-(8) |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Una orden por abuso doméstico bajo § 813.12 es entre adultos. Hay una orden de restricción por abuso infantil aparte cuando un niño sufre abuso. No se leyó quién puede presentar una orden de restricción por abuso infantil (Wis. Stat. § 813.122). |
|---|
Formularios y ayuda en Wisconsin
- Cortes de Wisconsin: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Wisconsin
- End Domestic Abuse Wisconsin (coalición estatal) — (608) 255-0539
- Asistencia legal gratuita en Wisconsin
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Wisconsin
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Wisconsin?
Wisconsin tiene cuatro tipos de órdenes de restricción (restraining orders): por abuso doméstico, por acoso, por abuso infantil, y para personas en riesgo (individual at risk; para adultos de 60 años o más o adultos cuya condición afecta su capacidad de cuidarse a sí mismos). Cada una tiene una orden de restricción temporal (temporary restraining order; TRO) seguida de una audiencia sobre una orden judicial (injunction; la orden final).
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Wisconsin?
Una orden por abuso doméstico cubre el abuso entre familiares adultos (cónyuge, padre o madre, hijo, o pariente por sangre o adopción) o miembros adultos del hogar (actuales o anteriores), de parte de un cuidador adulto contra un adulto a su cuidado, entre excónyuges, entre adultos que tienen o tuvieron una relación de noviazgo, o entre adultos con un hijo en común. Presenta la petición la persona que sufrió el abuso (o el tutor de un adulto declarado incapaz por un tribunal).
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Wisconsin?
La petición se presenta en el circuit court; el secretario del circuit court (clerk of circuit court) da formularios simplificados, y los tribunales deben aceptar cualquier petición que se pueda leer. El portal en línea de órdenes de restricción de Wisconsin puede generar los formularios y presentar electrónicamente una petición por abuso doméstico o acoso.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Wisconsin?
Un juez o un comisionado judicial (court commissioner) emite una orden de restricción temporal sin avisarle a la otra persona (respondent) si hay motivos razonables para creer que la otra persona cometió, o puede cometer, abuso doméstico. La TRO puede ordenar que no haya abuso, que la otra persona se mantenga lejos de su casa u otros lugares donde usted se está quedando, que no haya contacto (a menos que usted dé su consentimiento por escrito), y la protección de las mascotas del hogar. Dura hasta la audiencia sobre la orden judicial (injunction).
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Wisconsin?
La audiencia sobre la orden judicial (injunction) se debe celebrar dentro de los 14 días después de que se emite la TRO, a menos que ambas partes acuerden por escrito extenderla, o que se extienda una vez por 14 días porque no se pudo notificar a la otra persona a pesar de la debida diligencia.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Wisconsin?
Una orden judicial (injunction) dura el tiempo que pida quien la solicitó, hasta 4 años. Cuando vence, el tribunal debe extenderla si quien la pidió dice que se necesita una extensión para su protección, hasta 4 años a partir de la fecha original. El tribunal puede ordenar hasta 10 años si hay un riesgo sustancial de homicidio o agresión sexual y, en algunos casos, una orden judicial permanente.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Wisconsin?
Una orden judicial (injunction) puede ordenar a la otra persona que deje de cometer abuso doméstico, que evite su residencia y otros lugares donde usted se quede temporalmente, que no tenga contacto con usted (directamente o por medio de otras personas) a menos que usted dé su consentimiento por escrito, que no dañe ni se lleve a las mascotas del hogar y que le permita a usted recuperarlas, y otras medidas apropiadas que usted pida. El tribunal también puede ordenar la transferencia de un número de teléfono y ordenar al sheriff que le ayude a volver a su casa.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Wisconsin?
Una orden judicial por abuso doméstico debe informarle a la otra persona sobre las restricciones estatales y federales sobre armas de fuego y debe exigir que entregue cualquier arma de fuego al sheriff (u otra persona aprobada) según el procedimiento de entrega de § 813.1285. Al ser notificada, la otra persona recibe un formulario sobre la posesión de armas de fuego e instrucciones.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Wisconsin?
El secretario del tribunal envía la TRO, la orden judicial y los avisos al sheriff, quien ayuda a notificar a la otra persona; quien pide la orden puede, en cambio, pagar para usar un notificador privado. Si la otra persona está evitando la notificación, el tribunal puede permitir la notificación por publicación.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Wisconsin?
Violar a sabiendas una TRO o una orden judicial se castiga con una multa de hasta $10,000 o hasta 9 meses de cárcel, o ambas cosas. La policía debe arrestar cuando tenga causa probable de que se violó una orden. Dejar que la otra persona entre a su casa no es una violación de parte suya.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Wisconsin?
Una orden por abuso doméstico bajo § 813.12 es entre adultos. Hay una orden de restricción por abuso infantil aparte cuando un niño sufre abuso.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Wisconsin
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Wisconsin
- Corte de reclamos menores de Wisconsin
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Wisconsin
- Ley laboral de Wisconsin
- Deudas y cobranzas en Wisconsin
- Beneficios de desempleo en Wisconsin
- Divorcio y derecho familiar en Wisconsin
- Wisconsin: eliminación de antecedentes penales
- Wisconsin: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Wisconsin
- Compensación laboral de Wisconsin
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Wisconsin
- Protección al consumidor en Wisconsin
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Wisconsin
- Quiebra en Wisconsin
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Wisconsin
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Wisconsin
- Derecho penal de Wisconsin
- Leyes de armas de Wisconsin
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Wisconsin
- Todas las guías de leyes de Wisconsin
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.