Leyes penales de Wisconsin: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza
Conceptos básicos del derecho penal de Wisconsin: clases y sanciones de delitos graves y delitos menores, el monto del robo como delito grave, defensa de posición (stand your ground) y doctrina del castillo, plazos de prescripción, fianza y defensores públicos, según las leyes estatales.
Respuestas rápidas para Wisconsin
- Cuánto robo es un delito grave
- El hurto se convierte en delito grave (felony) cuando el valor excede $2,500. No más de $2,500: delito menor (misdemeanor) de Clase A. Más de $2,500 pero no más de $5,000: delito grave de Clase I. Wis. Stat. § 943.20(3), (3g)
- Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse
- No existe un deber legal de retirarse, pero la retirada puede considerarse. Una persona puede usar fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves solo si cree razonablemente que es necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones… Wis. Stat. § 939.48(1), (2); State v. Wenger, 225 Wis. 2d 495, 593 N.W.2d 467 (Ct. App. 1999) (statutory annotation)
- Plazos de prescripción penal
- Regla general del plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) deben enjuiciarse dentro de 6 años después de su comisión; los delitos menores (misdemeanors) (y el adulterio), dentro de 3 años. Wis. Stat. § 939.74
- Posesión de marihuana
- Es un delito; la marihuana de uso adulto no es legal. Poseer o intentar poseer tetrahidrocannabinoles: una multa de no más de $1,000 o prisión por no más de 6 meses, o ambas, por una primera condena, y un delito grave (felony) de Clase I por un 2.º delito o posteriores (cuenta cualquier… Wis. Stat. § 961.41(3g)(e)
Última verificación: 2026-10-27
Delitos graves, delitos menores y robo
| Clases de delitos graves y penas máximas | Wisconsin gradúa los delitos graves (felonies) en Clases A a I. Clase A: cadena perpetua. Clase B: prisión que no exceda 60 años. Clase C: una multa que no exceda $100,000 o prisión que no exceda 40 años, o ambas. Clase D: una multa que no exceda $100,000 o prisión que no exceda 25 años, o ambas. Clase E: una multa que no exceda $50,000 o prisión que no exceda 15 años, o ambas. Clase F: una multa que no exceda $25,000 o prisión que no exceda 12 años y 6 meses, o ambas. Clase G: una multa que no exceda $25,000 o prisión que no exceda 10 años, o ambas. Clase H: una multa que no exceda $10,000 o prisión que no exceda 6 años, o ambas. Clase I: una multa que no exceda $10,000 o prisión que no exceda 3 años y 6 meses, o ambas. Fuente: Wis. Stat. § 939.50(3) |
|---|---|
| Clases de delitos menores y sanciones máximas | Delito menor (misdemeanor) de Clase A: una multa que no exceda $10,000, o prisión que no exceda 9 meses, o ambas. Delito menor de Clase B: una multa que no exceda $1,000, o prisión que no exceda 90 días, o ambas. Delito menor de Clase C: una multa que no exceda $500, o prisión que no exceda 30 días, o ambas. Sanciones pecuniarias civiles (forfeitures) (civiles, sin prisión): Clase A, que no exceda $10,000; Clase B, $1,000; Clase C, $500; Clase D, $200; Clase E, $25. |
| Cuánto robo es un delito grave | El hurto se convierte en delito grave (felony) cuando el valor excede $2,500. No más de $2,500: delito menor (misdemeanor) de Clase A. Más de $2,500 pero no más de $5,000: delito grave de Clase I. Más de $5,000 pero no más de $10,000: delito grave de Clase H. Más de $10,000 pero no más de $100,000: delito grave de Clase G. Más de $100,000: delito grave de Clase F. Sin importar el valor, es un delito grave de Clase H si los bienes son un animal doméstico, un arma de fuego, bienes tomados de un edificio después de un desastre o disturbio, o bienes tomados a un paciente o residente de un centro de cuidado o a una persona en riesgo; y un delito grave de Clase G si los bienes se toman a la persona de otro o de un cadáver. Los reincidentes pueden enfrentar una clasificación más alta. Fuente: Wis. Stat. § 943.20(3), (3g) |
Defensa propia
| Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse | No existe un deber legal de retirarse, pero la retirada puede considerarse. Una persona puede usar fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves solo si cree razonablemente que es necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones corporales graves (defensa propia (self-defense)). “While there is no statutory duty to retreat, whether the opportunity to retreat was available goes to whether the defendant reasonably believed the force used was necessary to prevent an interference with the defendant's person” (Aunque no existe un deber legal de retirarse, si había una oportunidad de retirarse es pertinente para determinar si el acusado creyó razonablemente que la fuerza usada era necesaria para impedir una interferencia con su persona). Una persona que provoca un ataque mediante una conducta ilegal puede usar fuerza letal solo después de creer razonablemente que ha agotado todos los demás medios razonables para escapar o evitar la muerte o lesiones corporales graves. |
|---|---|
| Doctrina del castillo (defender su hogar) | Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), si un actor alega defensa propia (self-defense) por fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves, el tribunal no puede considerar si el actor tuvo la oportunidad de huir o retirarse, y presumirá que el actor creyó razonablemente que la fuerza era necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones corporales graves, si el actor estaba presente en su vivienda, vehículo motorizado o lugar de negocios (uno que el actor posee u opera) y sabía o creía razonablemente que la persona contra quien se usó la fuerza estaba entrando, o había entrado, en él ilegalmente y por la fuerza. La presunción no se aplica si el actor estaba participando en una actividad delictiva o usando la vivienda, el vehículo o el negocio para promover una actividad delictiva, o si la persona era un trabajador de seguridad pública que entraba en el ejercicio de sus funciones oficiales y que se identificó o que el actor sabía o razonablemente debería haber sabido que era un trabajador de seguridad pública. Fuente: Wis. Stat. § 939.48(1m) |
Cargos, fianza y su abogado
| Plazos de prescripción penal | Regla general del plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) deben enjuiciarse dentro de 6 años después de su comisión; los delitos menores (misdemeanors) (y el adulterio), dentro de 3 años. Sin plazo (el enjuiciamiento puede iniciarse en cualquier momento): homicidio intencional en primer grado, homicidio por imprudencia en primer grado, asesinato en la comisión de un delito grave (felony murder), homicidio intencional en segundo grado, agresión sexual en primer grado, agresión sexual de un menor en primer grado, cierta agresión sexual reiterada contra el mismo menor, y las tentativas de los delitos enumerados. Otros plazos: homicidio por imprudencia en segundo grado, 15 años; agresión sexual en segundo grado, 20 años; agresión sexual en tercer grado y trata de personas, 10 años; muchos delitos sexuales contra menores deben enjuiciarse antes de que la víctima cumpla 45 años (otros antes de los 26). Se aplican extensiones por coincidencia de ADN (DNA), y se excluye el tiempo en que la persona no es residente pública de Wisconsin. Fuente: Wis. Stat. § 939.74 |
|---|---|
| Fianza y libertad antes del juicio | Un acusado arrestado por un delito penal es elegible para la liberación bajo condiciones razonables diseñadas para asegurar su comparecencia ante el tribunal, proteger a los miembros de la comunidad de daños graves o prevenir la intimidación de testigos (sujeto a las excepciones de ss. 969.035 y 971.14(1r)). Se puede imponer una fianza (bail) en la comparecencia inicial o después solo si el tribunal determina que la fianza es necesaria para asegurar la comparecencia del acusado ante el tribunal o, para un acusado de un delito violento, que la fianza es necesaria con base en la totalidad de las circunstancias (considerando las condenas anteriores por delitos violentos, la probabilidad de incomparecencia, la necesidad de proteger a la comunidad de daños graves y de prevenir la intimidación de testigos, y las posibles defensas afirmativas). Cuando la fianza se fija para asegurar la comparecencia, será solo por el monto que se determine necesario para asegurarla; cuando se fija por un delito violento, no puede ser excesiva. El tribunal considera la capacidad de la persona arrestada para pagar la fianza, la naturaleza, el número y la gravedad de los delitos y la posible pena, si los actos imputados fueron de naturaleza violenta, los antecedentes, el carácter, la salud, la residencia y la reputación, la solidez de la evidencia, la situación de supervisión, las condiciones de liberación pendientes, los decomisos de fianzas anteriores y la política contra la detención innecesaria en espera del juicio. Fuente: Wis. Stat. § 969.01(1), (4) |
| Derecho a un defensor público | La Wisconsin State Public Defender (defensor público (public defender)) determina si una persona es indigente y verifica los ingresos, los bienes, la asistencia pública y los gastos; los solicitantes firman declaraciones de que la información es verdadera y de que no se han deshecho de bienes para calificar (las declaraciones falsas hechas a sabiendas son un delito grave (felony) de Clase I). Conforme a la norma legal, los bienes se cuentan solo si exceden $2,500 de valor patrimonial combinado (sin incluir hasta $10,000 de patrimonio en vehículos ni los primeros $30,000 de patrimonio en la vivienda familiar (homestead)), y los ingresos se cuentan solo si el ingreso bruto excede el 115 por ciento de la pauta federal de pobreza; los ingresos y bienes del cónyuge cuentan a menos que el cónyuge sea la presunta víctima. Un tribunal de circuito puede revisar cualquier determinación de indigencia. La oficina cobra el pago por la representación a las personas que pueden pagar, con base en su capacidad de pago y un tabulador de cuotas de la junta. Norma: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/977/02 Fuente: Wis. Stat. §§ 977.02(3), 977.06 |
Otras preguntas frecuentes
| Edad de consentimiento | 18 (un “child” (menor) es una persona que no ha cumplido 18 años de edad). El contacto sexual o las relaciones sexuales con una persona que no ha cumplido 16 años de edad es agresión sexual de un menor en segundo grado (delito grave (felony) de Clase C). Las relaciones sexuales con un menor que ha cumplido 16 años de edad, por parte de una persona que ha cumplido 19 años de edad y no es cónyuge del menor, son un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Edad cercana: cuando el actor no ha cumplido 19 años, las relaciones sexuales con un menor que ha cumplido 15 años (o el contacto sexual con un menor de 15 años) son un delito menor de Clase A (actividad sexual de menores de edad). Menores de 16: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/948/02 ; actor menor de 19: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/948/093 ; definición: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/948/01 |
|---|---|
| Posesión de marihuana | Es un delito; la marihuana de uso adulto no es legal. Poseer o intentar poseer tetrahidrocannabinoles: una multa de no más de $1,000 o prisión por no más de 6 meses, o ambas, por una primera condena, y un delito grave (felony) de Clase I por un 2.º delito o posteriores (cuenta cualquier condena anterior por drogas conforme a este capítulo o a cualquier ley estatal o federal sobre drogas). 2023-24 Wis. Stats. actualizados hasta la 2025 Wis. Act 247, publicada el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026). Fuente: Wis. Stat. § 961.41(3g)(e) |
Agresión, agresión física y violencia doméstica
| Agresión | Wisconsin no tiene un delito general llamado agresión (assault); los ataques físicos se acusan como agresión física (battery), clasificada según el daño causado. La agresión física (causar intencionalmente daño corporal sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses de cárcel y/o una multa de $10,000). La agresión física considerable (substantial battery) (daño corporal considerable) es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses). La agresión física agravada (aggravated battery) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) cuando resulta un daño corporal grave o la conducta crea un riesgo considerable de daño corporal grave, y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando la persona tenía la intención de causar un daño corporal grave. Las amenazas o el intento de contacto físico hechos para acosar o intimidar se acusan como acoso (harassment), una multa civil de Clase B (Class B forfeiture) (multa civil de hasta $1,000). Las leyes de agresión física fueron revisadas y renumeradas (del § 940.19 al § 940.60 y siguientes) por 2025 Wis. Act 24. Acoso (harassment): https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/947.pdf . Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
|---|---|
| Agresión física (battery) | La agresión física (battery) consiste en causar daño corporal a otra persona mediante un acto hecho con la intención de causar daño corporal, sin el consentimiento de la persona; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A castigado con hasta 9 meses de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses) por daño corporal considerable, o cuando la comete contra el solicitante alguien sujeto a una orden judicial (injunction) por abuso doméstico o acoso; es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) por daño corporal grave, por agresión física cometida por presos, o por agresión física contra ciertas personas protegidas como jueces, fiscales, agentes del orden, testigos y jurados en las circunstancias que enumera la ley; y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando se tenía la intención de causar un daño corporal grave. 2025 Wis. Act 24 recodificó las leyes de agresión física (battery) (antes §§ 940.19, 940.20 y siguientes). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Violencia doméstica | Wisconsin no tiene un delito separado de agresión física doméstica; la violencia contra un familiar o miembro del hogar (family or household member) se acusa según el delito común (por ejemplo agresión física, un delito menor (misdemeanor) de Clase A) y se trata como abuso doméstico (domestic abuse). Una persona que comete un delito de abuso doméstico dentro de las 72 horas posteriores a un arresto por abuso doméstico, o que ha sido condenada por delitos de abuso doméstico en dos o más ocasiones distintas en los 10 años anteriores, es reincidente de abuso doméstico: la pena máxima de prisión puede aumentarse hasta 2 años, y el aumento convierte un delito menor en un delito grave (felony). El estrangulamiento o la asfixia (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años), o un delito grave de Clase G (hasta 10 años) con una condena previa por estrangulamiento o por un delito violento. La agresión física contra alguien que obtuvo una orden judicial por abuso doméstico contra el infractor es un delito grave de Clase I. Estrangulamiento y agresión física en violación de una orden judicial: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/940.pdf . El abuso doméstico se define en el § 968.075(1)(a) (no se volvió a consultar). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Acoso y acecho | En Wisconsin, el acecho (stalking) siempre es un delito grave (felony): participar intencionalmente en una conducta continua (dos o más actos, incluido seguir a la persona, presentarse en su casa o trabajo, llamadas repetidas, mensajes de texto, mensajes electrónicos, publicaciones en redes sociales, o monitoreo electrónico) que causaría a una persona razonable una angustia emocional grave o temor de lesiones corporales o de muerte, y que efectivamente lo causa, es un delito grave de Clase I (hasta 3 años 6 meses). Es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) con una condena previa por un delito violento o por acecho, una condena previa que involucró a la misma víctima dentro de 7 años, una víctima menor de 18 años, o el mal uso de registros personales; y un delito grave de Clase F (hasta 12 años 6 meses) si causa daño corporal, se usa un arma peligrosa, o sigue a una condena previa que involucró a la misma víctima dentro de 7 años. El acoso (harassment) (contacto físico o una conducta continua con la intención de acosar o intimidar) es una multa civil de Clase B (Class B forfeiture) (hasta $1,000), pero un delito menor (misdemeanor) de Clase A con una amenaza creíble mientras se está sujeto a una orden de protección (protective order) o en circunstancias similares, y un delito grave de Clase I con una condena previa por acoso o acecho que involucró a la misma víctima dentro de 7 años. Enviar mensajes electrónicos de acoso o amenazantes es un delito menor de Clase B (hasta 90 días y/o $1,000). Acoso y mensajes electrónicos: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/947.pdf . Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena
| Robo en tiendas y hurto menor | En Wisconsin, el robo en tiendas (shoplifting) se llama hurto en comercios (retail theft): tomar, esconder, quedarse con, transferir o alterar el precio de la mercancía de una tienda de forma intencional y sin consentimiento, con la intención de privar al comerciante de ella o de su precio completo (incluido quitar etiquetas de seguridad o usar bolsas blindadas o removedores de etiquetas). La mercancía con valor de $500 o menos es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). De más de $500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) de Clase I; de más de $5,000 hasta $10,000, un delito grave de Clase H; de más de $10,000, un delito grave de Clase G. Una persona acusada de hurto en comercios como delito menor que tiene una o más condenas previas por hurto en comercios o hurto puede ser acusada de un delito grave de Clase I, y el hurto en comercios de $500 o menos cometido con otros para revender en línea es un delito grave de Clase I. Según la ley civil, el comerciante puede recuperar el valor de venta (a menos que se devuelva sin daños) y los daños reales, más daños ejemplares de hasta 3 veces ese monto y honorarios de abogado, pero los daños ejemplares más los honorarios de abogado no pueden exceder $500 por violación ($300 contra un menor o el padre o la madre del menor). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
|---|---|
| Allanamiento de morada y robo con violencia | El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar intencionalmente en un edificio, vivienda, vagón de ferrocarril cerrado, barco, área de carga cerrada con llave de un camión, casa rodante o una habitación dentro de uno de ellos, sin consentimiento y con la intención de robar o cometer un delito grave (felony) o una agresión física; es un delito grave de Clase F (hasta 12 años 6 meses y/o $25,000). Es un delito grave de Clase E (hasta 15 años y/o $50,000) si el autor está o llega a estar armado con un arma peligrosa, usa explosivos en una caja fuerte, comete una agresión física contra alguien adentro, o entra en una vivienda, embarcación o casa rodante mientras otra persona está legalmente presente. El robo (robbery) consiste en quitarle bienes a una persona o tomarlos en su presencia con la intención de robar usando la fuerza o amenazando con fuerza inminente; es un delito grave de Clase E. El robo a mano armada (armed robbery) (usar o amenazar con un arma peligrosa o algo hecho para que parezca una) es un delito grave de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000). La disposición sobre viviendas ocupadas del § 943.10(2)(e) fue agregada por 2025 Wis. Act 44. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Vandalismo (daños a la propiedad) | En Wisconsin, el vandalismo (vandalism) se llama daño delictivo a la propiedad (criminal damage to property): dañar intencionalmente los bienes físicos de otra persona sin consentimiento. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) si el valor de los bienes se reduce en más de $2,500 (medido por el menor entre el costo de reparación o de reemplazo), o en otros casos enumerados, como daños a un vehículo o una carretera que probablemente causen lesiones, daños a bienes de servicios públicos, o represalias contra un jurado. El grafiti (marcar, dibujar, escribir o grabar en los bienes de otra persona sin consentimiento) es un delito separado con los mismos grados: un delito menor de Clase A, o un delito grave de Clase I por más de $2,500 o en las mismas circunstancias enumeradas. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) | La entrada ilegal en terrenos (trespass to land) (entrar en terrenos cercados, cultivados o sin desarrollar, o entrar o permanecer en un terreno después de que el dueño u ocupante dice que no) es una multa civil de Clase B (Class B forfeiture), una multa civil de hasta $1,000, no un delito. La entrada ilegal en una vivienda (criminal trespass to a dwelling) (entrar o permanecer intencionalmente en la casa de otra persona sin consentimiento, en circunstancias que tienden a provocar una alteración del orden) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 9 meses de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Entrar en un edificio o vivienda sin consentimiento con la intención de robar o cometer un delito grave (felony) es allanamiento con intención delictiva (burglary). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
Delitos de drogas y de manejo
| Posesión de drogas | Poseer una droga narcótica de la Lista I o II o de metanfetamina es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000). Poseer cocaína se castiga en una primera condena con una multa de hasta $5,000 y hasta un año en la cárcel del condado, y es un delito grave de Clase I en un segundo delito de drogas o posterior; el LSD, la anfetamina, el MDMA, la psilocibina y ciertas otras drogas se tratan de la misma manera. Otras sustancias controladas que no se enumeran específicamente son un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 30 días y/o $500. Usar o poseer parafernalia de drogas con la intención de usarla se castiga con una multa de hasta $500, hasta 30 días, o ambas. Un infractor primerizo acusado de posesión de una sustancia controlada de tipo "other" (otro) (según el § 961.41(3g)(b)) puede, con su consentimiento, obtener el aplazamiento del proceso y ser puesto en libertad a prueba (probation); al completarla, el cargo se desestima sin una condena (una vez por persona). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
|---|---|
| Fuga del lugar de un accidente (hit and run) | Un conductor que sabe o tiene motivos para saber que un choque lesionó o mató a alguien o dañó un vehículo ocupado debe detenerse, quedarse, dar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia si se la piden, y dar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar la escena cuando nadie resultó herido se castiga con una multa de $300 a $1,000, hasta 6 meses de cárcel, o ambas. Si alguien resultó herido pero no sufrió un daño corporal grave, la pena es una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses, o ambas, y la ley lo trata como un delito grave (felony). Abandonar la escena de un choque que causa un daño corporal grave es un delito grave de Clase E (hasta 15 años), y de un choque que causa una muerte un delito grave de Clase D (hasta 25 años). El tratamiento como delito grave (felony) del nivel de lesiones fue confirmado en State v. Brandt, 2009 WI App 115 (anotación de la ley). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Conducción temeraria | Manejar de forma imprudente (reckless driving) es poner en peligro la seguridad de cualquier persona o bien mediante la operación negligente de un vehículo. Una primera violación es una multa civil (civil forfeiture) de $50 a $400 (no un delito); una segunda violación o posterior se castiga con una multa de $100 a $1,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas. Manejar de forma imprudente y causar daño corporal se castiga con una multa de $600 a $4,000 y de 60 días a 2 años en la cárcel del condado, y manejar de forma imprudente y causar un daño corporal grave es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años). Se aplican penas más altas en zonas de trabajo en carreteras. |
Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba
| Resistencia al arresto | Resistir u obstruir a sabiendas a un agente que actúa en su capacidad oficial con autoridad legal (incluido darle información falsa a sabiendas al agente) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años) si causa un daño corporal considerable o una lesión de tejido blando al agente, y un delito grave de Clase G (hasta 10 años) si causa un daño corporal grave. Huir a sabiendas o intentar evadir a un agente de policía en un vehículo después de una señal de detenerse (con un desprecio deliberado que pone en peligro a otros, aumentando la velocidad, o apagando las luces) es un delito grave de Clase H; es un delito grave de Clase G si causa daño corporal o daños a la propiedad, y un delito grave de Clase E (con al menos 1 año 6 meses de encierro inicial) si causa un daño corporal grave. Huida: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/346.pdf ; no se volvió a consultar el § 346.17(3)(d) (muerte). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3) (delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000; delito menor de Clase B: hasta 90 días y/o $1,000; delito grave (felony) de Clase I: hasta 3 años 6 meses y/o $10,000; Clase H: hasta 6 años y/o $10,000; Clase G: hasta 10 años y/o $25,000; Clase F: hasta 12 años 6 meses y/o $25,000; Clase E: hasta 15 años y/o $50,000; Clase D: hasta 25 años y/o $100,000; Clase C: hasta 40 años y/o $100,000) - https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
|---|---|
| Faltar a una fecha de corte | Wisconsin procesa no presentarse a la corte (o violar cualquier otra condición de la fianza) como bail jumping (incumplimiento de la fianza (bail)): una persona puesta en libertad bajo el capítulo de fianzas que intencionalmente no cumple con los términos de la fianza. Si el cargo pendiente es un delito menor (misdemeanor), el incumplimiento de la fianza es un delito menor de Clase A (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 9 meses, o ambas). Si el cargo pendiente es un delito grave (felony), es un delito grave de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas). Un testigo a quien se le exigió fianza y que no comparece comete un delito grave de Clase I. Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Violación de la libertad a prueba | En Wisconsin una persona en libertad a prueba (probation) está bajo la custodia del Department of Corrections, y una violación generalmente se decide de forma administrativa y no por el juez que dictó la sentencia. Si una persona en libertad a prueba viola las condiciones, el departamento puede iniciar un procedimiento ante la Division of Hearings and Appeals del Department of Administration; a menos que la persona renuncie a ella, un examinador de audiencias celebra una audiencia administrativa y ordena que se revoque o no la libertad a prueba, y cualquiera de las partes puede pedir al administrador de la división que revise la orden. Si se revoca la libertad a prueba y la persona aún no había sido sentenciada, la persona es llevada de nuevo a la corte para la sentencia; si ya se había impuesto una sentencia y se había suspendido su ejecución, el departamento ordena que la persona vaya a prisión y la sentencia comienza cuando la persona ingresa a prisión. La ley no indica el estándar de prueba para la revocación. Fuente: Wis. Stat. § 973.10(1), (2) |
| Obstrucción de la justicia | Resistirse u obstruir a sabiendas a un oficial que actúa en su capacidad oficial con autoridad legal (obstruction), incluido dar a sabiendas información falsa al oficial o colocar pruebas para engañarlo, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses, hasta $10,000, o ambas). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase H si la información o prueba falsa lleva a la condena de una persona inocente o si la persona causa un daño corporal sustancial o una lesión de tejido blando al oficial, y en un delito grave de Clase G si causa un daño corporal grave. La manipulación de testigos (witness tampering), llamada intimidación de testigos, significa impedir o disuadir (o intentar hacerlo) a sabiendas y con malicia que un testigo asista o testifique; es un delito menor de Clase A, y un delito grave de Clase G (hasta 10 años, hasta $25,000, o ambas) cuando involucra fuerza, daño a la propiedad, amenazas, una conspiración, una condena previa, un pago, un acusado imputado de un delito grave en ese caso, o un juicio por abuso doméstico. Intimidar a una víctima de un delito para que no denuncie ni ayude en el procesamiento se gradúa de la misma manera. Testigos: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.42 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.43 ; víctimas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.44 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.45 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Perjurio (mentir bajo juramento) | El perjurio (perjury) es hacer oralmente una declaración falsa relevante bajo juramento o afirmación, que la persona no cree que sea verdadera, en un proceso ante una corte, juez, magistrado, comisionado de la corte, agencia administrativa o árbitro autorizado para decidir hechos, un notario que toma testimonio para un caso judicial, una investigación forense (coroner's inquest), un gran jurado, o un cuerpo o comité legislativo. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas), y corregir o retractar el testimonio no es una defensa. El juramento falso (false swearing), hacer una declaración falsa bajo juramento (o una declaración firmada según s. 887.015) cuando el juramento lo exige la ley o una agencia como condición de una acción oficial, o hacer dos declaraciones juradas inconsistentes sabiendo que una es falsa, también es un delito grave de Clase H; otras declaraciones juradas falsas son un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Juramento falso: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/946.32 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
Delitos de conducta en público
| Embriaguez en público | Estar ebrio en público (public intoxication) no es en sí un delito según la ley estatal de Wisconsin. La Alcoholism, Drug Dependence, and Intoxication Treatment Act del estado declara que las personas intoxicadas no pueden ser sometidas a procesamiento penal por su consumo de bebidas alcohólicas u otras drogas, y que en cambio deben recibir tratamiento. Un oficial puede ayudar a una persona que parece intoxicada en un lugar público a llegar a su casa o a un centro de tratamiento o de salud si la persona da su consentimiento, y una persona que parece incapacitada por el alcohol u otra droga es puesta bajo custodia protectora y llevada para recibir tratamiento de emergencia. La conducta en estado de ebriedad todavía puede acusarse bajo otras leyes (por ejemplo, alteración del orden público (disorderly conduct)), ya que la ley no afecta las leyes castigadas con multa, decomiso o prisión. |
|---|---|
| Alteración del orden público | La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre tener una conducta violenta, abusiva, indecente, profana, escandalosa, irrazonablemente ruidosa o de otro modo desordenada, en un lugar público o privado, en circunstancias en que la conducta tiende a causar o provocar un disturbio. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B, castigado con una multa que no exceda $1,000, prisión que no exceda 90 días, o ambas. La ley dice que, sin otros hechos que muestren intención criminal o maliciosa, cargar, llevar o andar armado legalmente con un arma de fuego no es alteración del orden público. Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Exhibicionismo (indecent exposure) | Wisconsin procesa la exhibición indecente (indecent exposure) como conducta lasciva y libidinosa (lewd and lascivious behavior): exponer pública e indecentemente los genitales o el área púbica, o cometer un acto indecente de gratificación sexual con otra persona sabiendo que hay otras personas presentes. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 9 meses, o ambas). La lactancia materna está expresamente excluida. La sección en sí no tiene un nivel de delito grave (felony) para ofensas repetidas. Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Prostitución y solicitación | La prostitución (prostitution) es ilegal en Wisconsin. Tener, ofrecer o solicitar intencionalmente relaciones sexuales u otros actos o contactos sexuales a cambio de cualquier cosa de valor es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses, hasta $10,000, o ambas); como la ley cubre a quien solicita sexo a cambio de algo de valor, también alcanza a los compradores. Patronizing (frecuentar), es decir, entrar o permanecer en un lugar de prostitución con la intención de tener sexo con una persona que ejerce la prostitución, es un delito menor de Clase A por una primera o segunda violación y un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses, hasta $10,000, o ambas) por una tercera violación o posterior. Solicitar o hacer que alguien ejerza la prostitución (proxenetismo) es un delito grave de Clase H, y una persona menor de 18 años puede recibir en cambio un decreto de consentimiento (consent decree) o un procesamiento diferido. Frecuentar (patronizing): https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/944.31 ; solicitar: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/944.32 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Juegos de azar y apuestas | La ley de apuestas (gambling) de Wisconsin excluye de las apuestas ilegales: el bingo y las rifas realizados según el capítulo de juegos benéficos, las apuestas mutuas (pari-mutuel), la lotería estatal, y las apuestas sobre eventos o deportes hechas por alguien que está físicamente en Wisconsin usando un dispositivo móvil u otro dispositivo electrónico cuando el servidor está ubicado en tierras indígenas de una tribu reconocida federalmente en el estado y la apuesta se realiza según un pacto de juego tribal. Otras apuestas son ilegales: hacer una apuesta, entrar a un lugar de apuestas para apostar o jugar una máquina de apuestas, u organizar una lotería es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 90 días, hasta $1,000, o ambas). Las apuestas comerciales, como operar un lugar de apuestas, aceptar apuestas con fines de lucro, o recolectar las ganancias de una máquina de apuestas, son un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses, hasta $10,000, o ambas), salvo lo que disponga la ley. Delitos de apuestas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/945.02 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/945.03 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
Fraude, malversación de fondos y chantaje
| Malversación de fondos | La malversación (embezzlement) se procesa bajo la ley general de robo (theft) de Wisconsin: una persona que, por un cargo, negocio o trabajo, o como fideicomisario o depositario, tiene la custodia del dinero o los instrumentos negociables de otra persona y los usa, transfiere, oculta o retiene intencionalmente sin el consentimiento del dueño y en contra de su autoridad, con la intención de apropiárselos, comete robo. Negarse a entregar el dinero cuando se le exige es prueba prima facie de esa intención. El grado sigue los niveles de valor del robo: un delito menor (misdemeanor) de Clase A hasta $2,500, y un delito grave (felony) por encima de $2,500 (Clase I hasta $5,000, Clase H hasta $10,000, Clase G hasta $100,000, Clase F por encima de $100,000). Fuente: Wis. Stat. § 943.20(1)(b), (3) |
|---|---|
| Fraude y robo de identidad | El robo de identidad (identity theft), llamado unauthorized use of an individual's personal identifying information or documents (uso no autorizado de la información o los documentos de identificación personal de una persona), es usar, intentar usar o poseer con la intención de usar intencionalmente la información de identificación de alguien (como el nombre, el número de Seguro Social, los números de cuenta o los datos biométricos) o sus documentos de identificación sin su consentimiento, haciéndose pasar por esa persona o fingiendo tener su autorización, para obtener crédito, dinero, bienes, servicios, empleo o cualquier cosa de valor, para evitar un proceso civil o penal, o para dañar la reputación, los bienes o el patrimonio de la persona. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas) y se aplica aunque la persona haya fallecido. El fraude con tarjetas de crédito, llamado financial transaction card crimes (delitos con tarjetas de transacciones financieras), incluye usar una tarjeta falsificada, vencida, revocada u obtenida ilegalmente, o hacerse pasar por el titular de una tarjeta, con la intención de defraudar: un delito menor (misdemeanor) de Clase A si el valor no excede $2,500, un delito grave de Clase I por encima de $2,500 hasta $5,000, un delito grave de Clase H por encima de $5,000 hasta $10,000, y un delito grave de Clase G por encima de $10,000 (acumulado en 6 meses). Delitos con tarjetas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/943.41 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Falsificación | La falsificación (forgery) es hacer o alterar falsamente, con la intención de defraudar, un escrito u objeto que crea o transfiere derechos u obligaciones legales (como cheques o contratos), un registro público, o un certificado oficial, de modo que parezca hecho por otra persona o con términos o autoridad diferentes. Es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años, hasta $10,000, o ambas), al igual que hacer circular (uttering) o poseer con la intención de hacer circular un artículo falsificado así sabiendo que fue falsificado. Las falsificaciones menores, como escritos falsos de identificación o recomendación, antigüedades falsas o etiquetas falsificadas, son delitos menores (misdemeanor) de Clase A. Cheques sin fondos: emitir un cheque de no más de $2,500 con la intención de que no se pague es un delito menor de Clase A; un solo cheque de más de $2,500, o cheques en un período de 90 días que sumen más de $2,500, es un delito grave de Clase I. Cheques sin fondos: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/943.24 . Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
| Chantaje (extorsión) | El chantaje (blackmail) y la extorsión se procesan como amenazas de lesionar o de acusar de un delito: amenazar maliciosamente, de forma verbal o por escrito, con acusar a alguien de un delito, o amenazar con causar o causar daño al cuerpo, los bienes, el negocio, la profesión o los ingresos de la persona, para extorsionar dinero o cualquier ventaja financiera o para obligar a la persona a hacer o no hacer algo. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas). El mismo grado se aplica cuando la amenaza se usa para influir en un jurado o en la acción oficial de un funcionario público, o cuando alguien amenaza con usar los registros de atención médica de un paciente de otra persona para extorsionar. Penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.51 |
Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios
| Asesinato (primer vs. segundo grado) | Wisconsin usa 'homicide' (homicidio) en lugar de grados de asesinato. El homicidio intencional en primer grado (first-degree intentional homicide) (causar una muerte con la intención de matar) es un delito grave (felony) de Clase A: cadena perpetua. El homicidio temerario en primer grado (first-degree reckless homicide) (causar una muerte de forma temeraria en circunstancias que muestran un total desprecio por la vida humana, o causar una muerte al entregar ciertas drogas de la lista I o II) es un delito grave de Clase B: hasta 60 años. El asesinato en la comisión de un delito grave (felony murder) (causar una muerte mientras se comete o se intenta cometer uno de los delitos graves de la lista, como agresión (assault) sexual, robo, robo con allanamiento (burglary), secuestro, incendio provocado o ciertas agresiones físicas) agrega hasta 15 años al plazo máximo del delito subyacente. El homicidio temerario en segundo grado (causar una muerte de forma temeraria) es un delito grave de Clase D: hasta 25 años y/o una multa de $100,000. No existe el asesinato en tercer grado. https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.02 ; https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.03 ; penas por clase: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 |
|---|---|
| Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular) | Wisconsin no tiene un delito llamado homicidio culposo (manslaughter). Matar con la intención de matar pero con circunstancias atenuantes (provocación adecuada, una creencia honesta pero no razonable de la necesidad de defensa propia (self-defense), o fuerza no razonable para impedir un delito grave (felony)) es homicidio intencional en segundo grado (second-degree intentional homicide), un delito grave de Clase B (hasta 60 años). Causar una muerte por el manejo negligente de un arma peligrosa, explosivos o fuego es un delito grave de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000), al igual que causar una muerte por la operación negligente de un vehículo. Causar una muerte al conducir intoxicado, con una concentración de alcohol prohibida, o con una sustancia controlada restringida en la sangre es un delito grave de Clase D (hasta 25 años), o Clase C (hasta 40 años) con una condena, suspensión o revocación previa de tipo OWI; el tribunal debe imponer al menos 5 años de confinamiento inicial a menos que indique en el expediente una razón convincente. https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.09 ; https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.10 |
| Poner en peligro a un menor | Una persona responsable del bienestar de un niño que, por razones distintas de la pobreza, no proporciona por negligencia el cuidado, la comida, la ropa, la atención médica, el refugio, la educación o la protección contra la fabricación o venta de drogas necesarios, poniendo en grave peligro al niño, comete negligencia infantil (child neglect). Los grados dependen del resultado: delito menor (misdemeanor) de Clase A si el daño era probable pero no ocurrió (hasta 9 meses y/o $10,000); delito grave (felony) de Clase I en esa situación si el niño era menor de 6 años o tenía una discapacidad conocida; delito grave de Clase H si el niño sufre un daño corporal; Clase G por daño emocional; Clase F por un daño corporal grave o si el niño se convierte en víctima de un delito sexual contra menores; Clase D si el niño muere. Contribuir a la delincuencia de un niño (contributing to the delinquency of a child) es un delito menor de Clase A, un delito grave de Clase H si el acto del niño es un delito grave, y un delito grave de Clase D si resulta una muerte. Contribución: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/948.40 |
| Incendio provocado | Wisconsin no usa grados numerados de incendio provocado. El incendio provocado (arson) de un edificio, dañar intencionalmente mediante fuego el edificio de otra persona sin consentimiento, o cualquier edificio mediante fuego para defraudar a una aseguradora, o los bienes de otra persona mediante explosivos, es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000). El incendio provocado de bienes que no son un edificio, que valen $100 o más y pertenecen a otra persona, es un delito grave de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000). Quemar los propios bienes que no son un edificio para defraudar a una aseguradora es un delito grave de Clase H (hasta 6 años y/o $10,000). Colocar material combustible o explosivo cerca de bienes con la intención de quemarlos se procesa como intento de incendio provocado, y poseer o fabricar un cóctel Molotov es un delito grave de Clase H. Una persona lesionada por un incendio provocado puede demandar a la persona condenada por el triple de los daños. https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/943.03 |
| Trata de personas | Traficar a sabiendas con una persona (human trafficking) (reclutar, albergar, transportar, proporcionar u obtener) para trabajo, servicios o un acto sexual comercial, por medios como fuerza, amenazas, servidumbre por deudas, fraude, confiscar documentos de identidad o controlar el acceso a drogas, es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000), al igual que beneficiarse de ello a sabiendas. Recibir ganancias de la servidumbre por deudas o de un acto sexual comercial es un delito grave de Clase E (hasta 15 años). Traficar con un niño para actos sexuales comerciales, o beneficiarse de ello, no requiere prueba de fuerza y es un delito grave de Clase B (hasta 60 años), o un delito grave de Clase A con cadena perpetua sin supervisión extendida si hay 3 o más víctimas menores. Las víctimas pueden demandar por daños, el triple en daños punitivos y honorarios de abogado. Trata sexual de menores: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/948.051 |
| Lavado de dinero | Recibir o negociar a sabiendas con ganancias que se sabe que provienen de una actividad ilegal, financiar o mover esas ganancias, proporcionar dinero para promover un delito, o realizar una transacción diseñada para ocultar las ganancias o evitar el reporte federal (money laundering) se clasifica según el valor total: hasta $2,500 es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000); más de $2,500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) de Clase I; más de $5,000 hasta $10,000 es un delito grave de Clase H; más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000); más de $100,000 es un delito grave de Clase F (hasta 12.5 años y/o $25,000). Una institución financiera que cumplió con las reglas federales de reporte no es responsable. |
Delitos en internet y adolescentes
| Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas) | Sí. Publicar o difundir una imagen privada desnuda o sexual (una que la persona representada quería solo para la persona que la tomó o a quien se la dio) sabiendo que la persona no da su consentimiento, o hacer una copia de ella sin consentimiento (revenge porn), es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000), o un delito grave (felony) de Clase I si la persona representada era menor de 18 años. Capturar en secreto una imagen íntima sin consentimiento donde hay una expectativa de privacidad, o distribuir esa imagen, es un delito grave de Clase I; publicar una imagen íntima hecha con IA (sintética) de una persona identificable para coaccionar, acosar o intimidar también es un delito grave de Clase I (Clase H si la persona representada era menor de 18 años). La conducta prohibida por esta ley también es una invasión de la privacidad por la cual la víctima puede demandar para obtener una orden judicial (injunction), daños y honorarios de abogado, se acuse o no a alguien. Recurso civil: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/995.50 |
|---|---|
| Ciberacoso (cyberbullying) | Enviar un correo electrónico u otro mensaje computarizado con la intención de asustar, intimidar, amenazar o abusar de alguien, que amenaza con causar una lesión o daños a la propiedad, usa lenguaje obsceno, u oculta la identidad del remitente (cyberbullying), es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 90 días y/o $1,000); enviar esos mensajes solo para acosar, molestar u ofender, o enviar mensajes repetidos únicamente para acosar, es una sanción pecuniaria (forfeiture) de Clase B (civil, hasta $1,000). Esto aplica a víctimas de cualquier edad. Para las escuelas, cada junta escolar debe adoptar una política que prohíba el acoso escolar (bullying) por parte de los alumnos, con reporte, investigación y disciplina; esa ley escolar no conlleva una pena penal. Política escolar: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/118.46 |
| Sexting entre menores | Wisconsin no tiene un delito separado de sexting para menores. Poseer, acceder o mostrar una grabación de un niño (menor de 18 años) participando en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de Clase D para un adulto, pero un delito grave de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000) si el infractor es menor de 18 años. Solicitar una imagen íntima o privada a alguien menor de 18 años es un delito grave de Clase I para un adulto, un delito menor (misdemeanor) de Clase A para una persona de 18 a 20 años que lo solicita a un niño no más de 3 años menor, y ese delito no aplica a quienes lo solicitan siendo menores de 18 años. Los infractores menores de 17 años generalmente se manejan en el tribunal de menores bajo el código de justicia juvenil. Solicitud: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/942.09 |
| Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas | Una persona menor de 21 años que no está con un padre, madre, tutor o cónyuge de edad legal para beber y que a sabiendas posee o consume alcohol (underage drinking) comete una infracción civil: una sanción pecuniaria (forfeiture) de $100-$200 en la primera infracción, que sube a $500-$1,000 en la cuarta dentro de 12 meses. Comprar o intentar comprar alcohol a un vendedor, mentir sobre la edad, o estar ilegalmente en un bar conlleva una sanción pecuniaria de $250-$500 en la primera infracción, que sube a $750-$1,000. El tribunal también puede suspender los privilegios de conducir (30-90 días en la primera violación, hasta 1 año en la segunda y hasta 2 años en la tercera dentro de 12 meses) y ordenar servicio comunitario; la suspensión es obligatoria en violaciones repetidas que involucran un vehículo motorizado. Portar o fabricar una identificación falsa es una sanción pecuniaria de $300-$1,250 más una posible suspensión de la licencia de 30-90 días; darle una identificación falsa a un menor es un delito, y un delito grave (felony) de Clase I si se hace por dinero. Identificación falsa: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/125.085 ; duración de las suspensiones: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/343.30 |
| Crueldad animal | Tratar con crueldad a cualquier animal (animal cruelty), o violar las reglas estatales de cuidado de animales (comida, agua, refugio, abandono y similares), es una sanción pecuniaria (forfeiture) de Clase C (civil, hasta $500), o una sanción pecuniaria de Clase A dentro de 3 años de una orden de corrección de un oficial de protección de animales. Hacerlo de forma intencional o por negligencia es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Maltratar intencionalmente a un animal con resultado de mutilación, desfiguración o muerte es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000). El tribunal puede prohibir a un infractor penal tener, poseer o entrenar cualquier animal o un tipo de animal hasta por 5 años, puede ordenar que el animal se entregue a una sociedad protectora de animales, y debe ordenar restitución. Maltrato: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/951.02 |
Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales
| Manejar con licencia suspendida | Conducir con la licencia suspendida (driving while suspended) es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de $50-$200; no se requiere saber de la suspensión. Conducir con la licencia revocada es una sanción pecuniaria de hasta $2,500, pero es un delito (hasta $2,500 y/o 1 año en la cárcel del condado) si la revocación proviene de un delito de tipo OWI, con hasta $10,000 y 1 año por una violación repetida de una revocación permanente. Si el conductor causa un daño corporal grave o la muerte, las penas suben a $5,000-$10,000, y es un delito grave (felony) de Clase I (daño corporal grave) o de Clase H (muerte) si el conductor sabía que la licencia estaba suspendida o revocada. El tribunal puede ordenar la incautación del vehículo. |
|---|---|
| Manejar sin licencia | Conducir sin una licencia válida (driving without a license) (sin haber tenido nunca licencia, o vencida) es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $200 en la primera infracción (hasta $100 si venció hace menos de 3 meses); una segunda infracción dentro de 3 años puede conllevar hasta $300 y 30 días de cárcel, y una tercera hasta $500 y 6 meses. Causar un daño corporal grave o la muerte mientras se conduce sin licencia sube la sanción pecuniaria a $5,000-$10,000, y se convierte en un delito grave (felony) de Clase I o de Clase H si el conductor sabía que no tenía una licencia válida. Un conductor con licencia debe llevarla y mostrarla cuando se le pida; no hacerlo es una sanción pecuniaria de hasta $200, pero no hay condena si el conductor presenta después una licencia que era válida en ese momento. Regla de llevar la licencia: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/343.18 |
| Envase abierto en un auto (open container) | Nadie puede beber alcohol en un vehículo motorizado en una carretera, y nadie puede poseer un envase abierto de alcohol (open container) en un vehículo de propiedad privada en una carretera pública. El dueño (o el conductor, si el dueño no está presente) no puede mantener un envase abierto en el vehículo a menos que esté en el maletero o, si no hay maletero, en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros. Los pasajeros de una limusina con chofer o de un autobús están exentos. Una violación es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $100, con penas adicionales para los conductores comerciales. |
| Cruce indebido de la calle (jaywalking) | Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a todos los vehículos (jaywalking). En las intersecciones controladas por señales, los peatones solo pueden comenzar a cruzar con la señal verde o de 'walk' (camine), y no pueden comenzar con una señal de 'Don't Walk' (No camine) (fija o intermitente). Un peatón no puede bajarse de repente de la acera al camino de un vehículo que está demasiado cerca para ceder el paso. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los cruces peatonales en las intersecciones sin control. Las violaciones de peatones son sanciones pecuniarias civiles (forfeitures), no delitos: de $2 a $20 en la primera infracción y de $10 a $50 en una segunda dentro de un año. Penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.30 ; https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.43 |
| Leyes sobre cuchillos | Wisconsin derogó su prohibición de navajas automáticas (switchblade) (el antiguo s. 941.24) en 2016 (2015 Wis. Act 149), y un cuchillo no es un 'dangerous weapon' (arma peligrosa) bajo la ley de armas ocultas, por lo que la mayoría de las personas pueden portar cualquier cuchillo a la vista u oculto sin límite de longitud de la hoja. Excepción: una persona que tiene prohibido poseer armas de fuego (por ejemplo, alguien condenado por un delito grave (felony)) y que porta oculto un cuchillo que es un arma peligrosa comete un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Poseer o ir armado con un arma peligrosa que no sea un arma de fuego, lo que puede incluir un cuchillo, en las instalaciones de una escuela es un delito menor de Clase A, o un delito grave de Clase I por una violación repetida dentro de 5 años. La ley estatal prohíbe que las ciudades y condados regulen los cuchillos de forma más estricta que la ley estatal, excepto que pueden prohibir los cuchillos en los edificios que son de su propiedad o que controlan. Act 149: https://docs.legis.wisconsin.gov/2015/related/acts/149 ; instalaciones escolares: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/948.61 |
| Fuegos artificiales | La ley estatal define 'fireworks' (fuegos artificiales) de forma amplia pero excluye las bengalas de hasta 36 pulgadas, las fuentes clasificadas como explosivos de la División 1.4, los dispositivos de humo, las serpientes, los fulminantes, los girarruedas de suelo y los artículos novedosos pequeños, por lo que la regla estatal de permisos no los abarca. Usar o poseer otros fuegos artificiales (cualquier cosa hecha para explotar, emitir chispas o combustión que no esté excluida) requiere un permiso de usuario de la ciudad, villa o municipio; no se pueden emitir permisos a menores. La venta de fuegos artificiales solo se permite a titulares de permisos, municipios, no residentes y ciertos otros compradores. Las violaciones son una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $1,000, y un padre o madre que permite que un menor use fuegos artificiales enfrenta la misma sanción pecuniaria y es responsable de los daños. Las ciudades, villas, municipios y condados pueden adoptar reglas más estrictas, incluidas prohibiciones. La ley no establece fechas a nivel estatal. |
Secuestro, amenazas y delitos sexuales
| Secuestro | El secuestro (kidnapping) (usar la fuerza o la amenaza de fuerza para trasladar o retener a alguien sin su consentimiento, o engañarlo para que vaya a algún lugar, con la intención de encerrarlo en secreto, sacarlo del estado, o retenerlo para que preste servicios contra su voluntad) es un delito grave (felony) Clase C: hasta 40 años, una multa de hasta $100,000, o ambas. El secuestro para obligar a alguien a entregar bienes a cambio de la liberación de la víctima (rescate) es un delito grave Clase B (hasta 60 años), que baja a Clase C si la víctima es liberada sin lesiones físicas permanentes antes de que preste juramento el primer testigo del juicio. La toma de rehenes es un delito grave Clase B, o Clase C si todos los rehenes son liberados ilesos antes del arresto. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (encerrar o retener intencionalmente a alguien sin su consentimiento, sabiendo que no hay autoridad legal) es un delito grave Clase H: hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas. Privación ilegal de la libertad: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.30 ; rehenes: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.305 . Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
|---|---|
| Amenazas criminales (amenazas terroristas) | Las amenazas terroristas (terrorist threats) (amenazar con la muerte, daño corporal o daños a la propiedad con la intención de causar una evacuación, pánico público, inconvenientes públicos, o la alteración del gobierno o de los servicios públicos, o crear a sabiendas un riesgo sustancial de ello) son un delito grave (felony) Clase I: hasta 3 años y 6 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas; es un delito grave Clase G (hasta 10 años) si contribuye a la muerte de alguien. Amenazar con causar daño corporal es un delito grave Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas) cuando el blanco es, entre otros, un juez, fiscal, policía, jurado, testigo, agente de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole), proveedor o trabajador de atención médica, o cierto empleado de una agencia estatal, actual o anterior, o su familia, en respuesta a sus acciones oficiales. Amenazar con una lesión o daño por correo electrónico u otra comunicación computarizada para asustar o acosar es un delito menor (misdemeanor) Clase B (hasta 90 días, una multa de hasta $1,000, o ambas). Amenazas de daño corporal: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/947.016 ; mensajes por computadora: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/947.0125 . Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Agresión sexual y violación | Wisconsin clasifica la agresión sexual (sexual assault) (contacto sexual o relación sexual sin consentimiento) en cuatro grados. El primer grado (causar un embarazo o un daño corporal grave, usar o amenazar con un arma peligrosa, recibir ayuda de otros y usar la fuerza, o una agresión de segundo grado contra alguien de 60 años o más o un adulto en riesgo conocido) es un delito grave (felony) de Clase B: hasta 60 años. El segundo grado (usar o amenazar con la fuerza, causar una lesión o angustia mental, una víctima inconsciente, mentalmente incapaz o demasiado intoxicada para consentir, y las agresiones por parte de cierto personal, agentes u oficiales de supervisión contra personas bajo su cuidado o custodia) es un delito grave de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. El tercer grado (relación sexual sin consentimiento) es un delito grave de Clase G: hasta 10 años y/o $25,000, y el cuarto grado (contacto sexual sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000. El matrimonio no es una defensa; para los delitos basados en la edad, consulte la página sobre la edad de consentimiento. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Abuso sexual de menores (child molestation) | La agresión sexual de un niño en primer grado abarca el contacto sexual o la relación sexual con un niño menor de 13 años que causa un daño corporal grave (delito grave (felony) de Clase A: cadena perpetua); la relación sexual con un niño menor de 12 años, el contacto sexual o la relación sexual con un niño menor de 13 años, o la relación sexual con un niño menor de 16 años mediante la fuerza (delito grave de Clase B: hasta 60 años); y el contacto sexual forzado por parte de un adulto con un niño menor de 16 años (delito grave de Clase B). Ciertos delitos de primer grado conllevan un mínimo obligatorio de 25 años de encierro inicial, o 5 años por el contacto forzado de un adulto, para los infractores de 18 años o más. La agresión sexual de un niño en segundo grado (contacto sexual o relación sexual con un niño menor de 16 años) es un delito grave de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. Cometer tres o más de esas agresiones contra el mismo niño dentro de un período determinado es un delito separado (delito grave de Clase A a C), y una persona responsable del bienestar de un niño que a sabiendas no actúa para prevenir el abuso comete un delito grave de Clase F (hasta 12 años y 6 meses). Actos repetidos: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/948.025 ; mínimos obligatorios: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.616 . Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil) | Producirla (explotación sexual de un niño): usar u obligar a un niño a participar en conducta sexualmente explícita para grabarla o exhibirla, grabar esa conducta, o producir, distribuir, vender o anunciar esas grabaciones es un delito grave (felony) de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000 (de Clase F si el infractor es menor de 18 años). Poseer, o acceder con la intención de ver, una grabación de un niño en conducta sexualmente explícita, o exhibirla o reproducirla, es un delito grave de Clase D: hasta 25 años y/o $100,000 por cada delito (de Clase I si el infractor es menor de 18 años). Los adultos enfrentan un encierro inicial mínimo obligatorio de 5 años por explotación y de 3 años por posesión, que el tribunal puede reducir por razones expresadas solo si el infractor no es más de 48 meses mayor que el niño representado. Producción: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/948.05 ; sentencias mínimas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.617 . Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Solicitación de un menor por internet | Sí. Usar un sistema de comunicación computarizado (como internet o un teléfono) para comunicarse con alguien que la persona cree o tiene razones para creer que es menor de 16 años, con la intención de tener contacto sexual o una relación sexual en violación de la ley de agresión sexual de niños, es un delito grave (felony) de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. El estado debe probar un acto más allá de la comunicación misma (como viajar para encontrarse) para demostrar la intención. La ley no se aplica si la persona creía razonablemente que la otra persona no era más de 24 meses menor. Los adultos condenados enfrentan un mínimo obligatorio de 5 años de encierro inicial, sujeto a excepciones limitadas. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Registro de delincuentes sexuales | Las personas condenadas, adjudicadas como delincuentes juveniles o declaradas no culpables por razón de enfermedad mental por un delito sexual enumerado, las personas sujetas a supervisión de por vida, y las personas a las que un tribunal ordena registrarse deben presentarse ante el registro de delincuentes sexuales del Department of Corrections, al igual que algunos infractores de otros estados que viven, trabajan o estudian en Wisconsin. El registro generalmente termina 15 años después del fin de la libertad a prueba (probation), la libertad condicional (parole) o la supervisión extendida (o después de la liberación o la condena, según el caso). Dura de por vida para las personas con dos o más condenas por delitos sexuales, cualquier persona condenada por agresión sexual en primer o segundo grado, agresión sexual de un niño en primer o segundo grado o agresión sexual repetida de un niño, cualquier persona declarada persona sexualmente violenta, o cualquier persona a la que un tribunal ordene registrarse de por vida. No proporcionar a sabiendas la información requerida es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años y/o $10,000), excepto que una primera violación por parte de alguien a quien se ordenó registrarse por un delito menor (misdemeanor) conlleva hasta 9 meses y/o $10,000. Pena: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/301.45(6) . La ley del registro tiene varias excepciones limitadas (por ejemplo, ciertos infractores adolescentes) que no se resumen aquí. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
Robo de autos, bienes robados y drogas
| Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding) | Tomar y conducir un vehículo sin el consentimiento del dueño es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas), o Clase F (hasta 12 años y 6 meses) por una segunda infracción o posterior; para un vehículo motorizado comercial es Clase G. Conducir o manejar un vehículo sin consentimiento (sin haberlo tomado) es un delito grave Clase I (hasta 3 años y 6 meses), o Clase G si se repite. Si el acusado demuestra que el vehículo fue abandonado sin daños dentro de 24 horas, el delito se reduce a un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses). Ir a sabiendas como pasajero en un vehículo que se conduce sin consentimiento es un delito menor Clase A, y quitar una parte importante de un vehículo sin consentimiento es un delito grave Clase I. El robo de un vehículo también puede acusarse como hurto (theft), graduado según el valor. Los grados de hurto según el valor están en el § 943.20(3). Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
|---|---|
| Recepción de bienes robados | Recibir u ocultar a sabiendas o intencionalmente bienes robados se gradúa según el valor: hasta $2,500 es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas); más de $2,500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años y 6 meses); más de $5,000 hasta $10,000, o cualquier arma de fuego, es un delito grave Clase H (hasta 6 años); y más de $10,000 es un delito grave Clase G (hasta 10 años, una multa de hasta $25,000, o ambas). Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Robo organizado en tiendas | Wisconsin no tiene un delito con el nombre específico de hurto organizado en tiendas (organized retail theft) en las secciones leídas; se maneja dentro de la ley de hurto en tiendas. El hurto en tiendas (robo en tiendas (shoplifting)) es un delito menor (misdemeanor) Clase A hasta $500, un delito grave (felony) Clase I de más de $500 hasta $5,000, un delito grave Clase H de más de $5,000 hasta $10,000, y un delito grave Clase G de más de $10,000. El hurto en tiendas de $500 o menos se convierte en un delito grave Clase I (hasta 3 años y 6 meses) si la persona acordó o se unió con otra persona para cometerlo y tenía la intención de vender la mercancía en línea; haber vendido mercancía similar en línea dentro de los 90 días anteriores es prueba de esa intención. Los valores de varios hurtos cometidos por la misma persona en un curso de conducta en la misma unidad fiscal pueden sumarse, y una condena previa por hurto puede elevar el grado. La suma de valores en el § 943.50(6) y el § 971.36(5) fue añadida por 2025 Wis. Act 106. Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Tráfico de drogas e intención de distribuir | Fabricar, distribuir o entregar una sustancia controlada (o poseerla con la intención de hacerlo) se gradúa según la droga y la cantidad. Ejemplos: la heroína es un delito grave (felony) Clase F con 3 gramos o menos, que sube a Clase C (hasta 40 años) por encima de 50 gramos; la cocaína es Clase G con 1 gramo o menos, que sube a Clase C por encima de 40 gramos; la metanfetamina es Clase F con 3 gramos o menos, que sube a Clase C por encima de 50 gramos; el fentanilo es Clase E (hasta 15 años) con 10 gramos o menos, Clase D (hasta 25 años) de más de 10 a 50 gramos, y Clase C por encima de 50 gramos; la marihuana (THC) es Clase I con 200 gramos o menos (o 4 plantas o menos), que sube a Clase E por encima de 10,000 gramos (o más de 200 plantas). Otros narcóticos de las Listas I y II (Schedules I and II) son un delito grave Clase E y otras sustancias no narcóticas de las Listas I-III, un delito grave Clase H. La posesión con intención (§ 961.41(1m)) usa los mismos niveles de peso que el inciso (1) para las drogas verificadas (cocaína, heroína, fentanilo). No aparece ninguna condena mínima obligatoria de prisión en los niveles leídos. Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Fraude con medicamentos recetados | Obtener o intentar obtener la posesión de una sustancia controlada mediante falsedad, fraude, falsificación, engaño o subterfugio (por ejemplo, con una receta falsificada o alterada) es un delito grave (felony) Clase H: hasta 6 años de prisión, una multa de hasta $10,000, o ambas. Hacer o poseer equipo para falsificar las marcas de las drogas está cubierto por la misma sección y pena. Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
Manejo de vehículos y embarcaciones
| Agresión con vehículo | Las lesiones por uso de un vehículo en estado de intoxicación (injury by intoxicated use of a vehicle) (causar un gran daño corporal a otra persona, o a un niño por nacer, mientras se conduce bajo la influencia, con una concentración de alcohol prohibida, o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida) son un delito grave (felony) Clase F: hasta 12 años y 6 meses, una multa de hasta $25,000, o ambas, más requisitos de dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Causar una lesión menor al conducir intoxicado es un delito con una multa de $300 a $2,000 y de 30 días a 1 año de cárcel (un delito grave Clase H con una condena previa relacionada con OWI; penas duplicadas si había un niño menor de 16 años en el vehículo). Causar un gran daño corporal al conducir de forma negligente (temeraria) es un delito grave Clase H (hasta 6 años), y causar daño corporal al conducir de forma negligente conlleva una multa de $600 a $4,000 y hasta 2 años en la cárcel del condado. Lesiones en estado de intoxicación: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.63 ; penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.65 ; conducción temeraria: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.62 . Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
|---|---|
| Carreras callejeras | Participar en cualquier carrera o concurso de velocidad o resistencia en una carretera (street racing) es una infracción de tránsito castigada con una sanción civil (multa) de $20 a $400, no un delito. En estas secciones no aparece ninguna pena de cárcel, revocación de licencia ni decomiso del vehículo. Pena: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/346.95 . |
| Navegar bajo la influencia (BUI) | Está prohibido manejar una lancha de motor bajo la influencia de un intoxicante a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.04 para lanchas de motor comerciales), o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida (boating under the influence). Una primera infracción es una sanción civil de $150 a $300. Con una condena previa dentro de 5 años: una multa de $300 a $1,000 y de 5 días a 6 meses de cárcel; con dos antecedentes: de $600 a $2,000 y de 30 días a 1 año; con tres: de 60 días a 1 año; con cuatro o más: de 6 meses a 1 año. Los operadores menores de edad con cualquier concentración de alcohol pagan una sanción de $50. Causar una lesión al navegar intoxicado conlleva una multa de $300 a $2,000 y hasta 1 año de cárcel. Penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/30.80 . Causar un gran daño corporal o la muerte puede acusarse según los §§ 940.25 o 940.09; no se resume aquí. |
Fraude, soborno y delitos tributarios
| Fraude de seguros | Presentar a sabiendas un reclamo de seguro o un documento de respaldo falso o fraudulento, hacer documentos falsos para respaldar un reclamo, mentir para obtener beneficios fraternales, presentar reclamos falsos en el programa de beneficios de los empleados estatales, o dar información falsa o clasificar mal a los empleados en una solicitud de seguro de compensación laboral (insurance fraud) es un delito menor (misdemeanor) Clase A si el reclamo o beneficio es de $2,500 o menos (hasta 9 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas) y un delito grave (felony) Clase I si es de más de $2,500 (hasta 3 años y 6 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas). Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
|---|---|
| Fraude de asistencia pública y de desempleo | Fraude de asistencia pública: una declaración falsa en una solicitud o al recibir asistencia pública es un delito menor (misdemeanor) Clase A, y ocultar cambios de elegibilidad o usar indebidamente cupones se gradúa según el valor, desde una sanción Clase B ($300 o menos) hasta un delito grave (felony) Clase G (más de $10,000). El fraude de FoodShare (SNAP), como declarar hechos falsos o no informar cambios, es un delito menor Clase B hasta $100, un delito grave Clase I de más de $100 y menos de $5,000 (Clase H con un antecedente), y un delito grave Clase G a partir de $5,000, más la suspensión del programa ordenada por el tribunal (de 1 a 2.5 años la primera vez, permanente en una tercera). El fraude de Medical Assistance (Medicaid) es un delito grave Clase H con una multa de hasta $25,000. El fraude de beneficios de desempleo (unemployment benefits) conlleva una multa de hasta $10,000 o hasta 9 meses (o ambas) hasta $2,500, y un delito grave Clase I, H o G por encima de $2,500, $5,000 y $10,000. FoodShare: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/946.92 ; Medicaid: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/946.91 ; desempleo: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/108.24 . No se leyeron las reglas de reembolso ni de descalificación de beneficios de desempleo (§ 108.04(11)). Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Soborno | El soborno de funcionarios y empleados públicos (bribery) (dar o prometer bienes o una ventaja personal para influir en la acción de un funcionario público sobre un asunto pendiente o para que viole su deber, o que un funcionario acepte u ofrezca aceptar tal soborno) es un delito grave (felony) Clase H: hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas. Dar o aceptar pases gratuitos o privilegios especiales de empresas de servicios públicos es un delito grave Clase I. El soborno comercial (commercial bribery) (dar u ofrecer de forma corrupta un regalo a un empleado o agente para influir en sus acciones para su empleador, o que un empleado lo acepte o reciba comisiones secretas sobre compras) se castiga con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas. Soborno comercial: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/134.05 . Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Evasión de impuestos estatales | Presentar una declaración de impuestos sobre la renta falsa o fraudulenta con la intención de evadir una liquidación o de obtener un reembolso o crédito mediante fraude (tax evasion) es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas), al igual que presentar un reclamo fraudulento de un crédito tributario. Esconder o sacar bienes sujetos a un embargo tributario para evadir el cobro es un delito grave Clase I. No presentar intencionalmente una declaración o no hacer los depósitos o pagos de retenciones exigidos, o firmar intencionalmente una declaración o documento falso, es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas, más el costo del proceso. Clases de penas: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 y https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/51 |
| Hackeo informático y ciberdelitos | Modificar, destruir, acceder, tomar, copiar o divulgar de forma deliberada, a sabiendas y sin autorización datos, programas o códigos de acceso informáticos, o sobrecargar un sistema informático para interrumpir el servicio, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses) si se hace para defraudar u obtener bienes, y en un delito grave de Clase F (hasta 12 años y 6 meses) si causa daños de más de $2,500, interrumpe operaciones del gobierno, comunicaciones públicas, transporte o servicios públicos, o crea un riesgo sustancial de muerte o daño corporal grave. Dañar o tomar computadoras o equipos informáticos sigue una escala similar (delito grave de Clase H por daños de más de $2,500). Las penas pueden aumentar por ocultar la identidad o la ubicación de la computadora usada, y un juez puede restringir el uso de computadoras del infractor. La ley no nombra por separado el ransomware. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
Armas, grabaciones, cortes y menores
| Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave | Poseer un arma de fuego es un delito grave (felony) de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000) para cualquier persona condenada por un delito grave en Wisconsin o por un delito en otro lugar que sería un delito grave aquí, cualquier persona adjudicada como delincuente juvenil por un acto cometido el 21 de abril de 1994 (4/21/1994) o después que sería un delito grave para un adulto, y ciertas personas declaradas no culpables de un delito grave por razón de enfermedad mental, entre otras. La prohibición no se aplica a alguien que recibió un indulto y fue autorizado expresamente a poseer un arma de fuego según la ley federal, o que obtuvo un alivio federal de las inhabilitaciones. En un caso de adjudicación juvenil, la prohibición se puede levantar si un tribunal determina que no es probable que la persona actúe de una forma peligrosa para la seguridad pública. Un mínimo obligatorio de 3 años en § 941.29(4m) para ciertos casos de delitos graves (felony) violentos establece que no se aplica a las sentencias impuestas después del 1 de julio de 2020 (7/1/2020). Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
|---|---|
| Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte) | Consentimiento de una parte (one-party consent). No es ilegal que una persona grabe una llamada telefónica o una conversación en persona (oral) si participa en ella o si una de las partes dio su consentimiento previo, a menos que se haga para cometer un acto delictivo, un agravio civil u otro acto perjudicial. Interceptar una comunicación telefónica, electrónica u oral sin ese consentimiento, o divulgar o usar una que se sabe que fue interceptada ilegalmente, es un delito grave (felony) de Clase H: hasta 6 años y/o $10,000. Una persona cuya comunicación fue interceptada ilegalmente puede demandar por daños reales (al menos $100 por día o $1,000, lo que sea mayor), daños punitivos y honorarios de abogado. Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Presentar una denuncia policial falsa | Dar a sabiendas información falsa a un agente de policía con intención de engañar forma parte del delito de resistirse u obstruir a un agente, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000), y un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años) si la información falsa se considera en un juicio penal. Llamar o enviar un mensaje de texto al 911 para denunciar una emergencia que se sabe que no existe conlleva una multa de $100 a $600 y/o hasta 90 días en la primera ofensa, y es un delito grave de Clase H por otra ofensa dentro de 4 años. El swatting (transmitir a sabiendas información falsa de que existe una emergencia que provoca, o podría provocar, la respuesta de un equipo SWAT o táctico) es un delito grave de Clase I (hasta 3 años y 6 meses), un delito grave de Clase H si alguien sufre un daño corporal, y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) por un daño corporal grave. Una falsa amenaza de bomba es un delito grave de Clase I. Obstrucción: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/946.41 ; llamadas al 911: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/256.35(10) . Penas por clase: Wis. Stat. §§ 939.50(3), 939.51(3), https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/939/iv/50 |
| Delitos de odio | Sí, como agravante de la pena. Si una persona comete un delito y elige intencionalmente a la víctima o la propiedad, total o parcialmente, por una creencia o percepción sobre la raza, la religión, el color, la discapacidad, la orientación sexual, el origen nacional o la ascendencia (sea o no correcta la creencia), la pena aumenta. Un delito menor (misdemeanor) que no sea de Clase A recibe un máximo de 1 año y $10,000; un delito menor de Clase A se convierte en un delito grave (felony) con un máximo de 2 años y $10,000; y para un delito grave la multa máxima puede aumentar hasta $5,000 y la pena máxima de prisión hasta 5 años. El jurado debe hacer una determinación especial sobre el elemento de prejuicio. La identidad de género no está incluida en § 939.645. Fuente: Wis. Stat. § 939.645 |
| Violación de la libertad condicional | Wisconsin eliminó la libertad condicional (parole) para los delitos graves (felony) cometidos el 31 de diciembre de 1999 (12/31/1999) o después (y para los delitos menores (misdemeanor) cometidos el 1 de febrero de 2003 (2/1/2003) o después): esas sentencias de prisión están 'bifurcated' (divididas) en tiempo en prisión seguido de supervisión extendida (extended supervision), sin libertad condicional. Si una persona en supervisión extendida viola una condición, el Department of Corrections puede ponerla bajo custodia para investigar; si la persona firma una declaración admitiendo la violación, el departamento puede imponer hasta 90 días de encierro como sanción. De lo contrario, la Division of Hearings and Appeals (después de un aviso y una audiencia, a menos que la persona renuncie a ella) puede revocar la supervisión extendida y devolver a la persona a prisión por cualquier período hasta el tiempo que le queda de la sentencia; la decisión se puede revisar mediante certiorari. Las personas sentenciadas por delitos más antiguos siguen bajo las reglas de libertad condicional, con audiencias administrativas sobre las presuntas violaciones. Sin libertad condicional (parole): https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/973.01 ; casos antiguos de libertad condicional: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/304.06 |
| Violación de una orden de restricción | Violar a sabiendas una orden de restricción temporal (temporary restraining order) o una orden judicial (injunction) por abuso doméstico se castiga con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas; violar una orden de restricción o una orden judicial por acoso conlleva el mismo máximo. Violar a sabiendas una orden judicial por abuso infantil, o violar intencionalmente una orden judicial de protección de una persona en riesgo, se castiga con una multa de hasta $1,000, hasta 9 meses, o ambas. Las leyes sobre órdenes de protección leídas no establecen una pena más alta por violaciones repetidas. Acoso: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/813.125(7) ; abuso infantil: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/813.122(11) ; persona en riesgo: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/813.123(10) |
| Menores juzgados como adultos | En Wisconsin, cualquier persona de 17 años o más es procesada como adulto por delitos penales. El tribunal de adultos tiene jurisdicción original automática sobre un menor de 10 años o más acusado de tentativa o consumación de homicidio intencional en primer grado, homicidio imprudente en primer grado u homicidio intencional en segundo grado, sobre ciertas agresiones o fugas cometidas por menores ya adjudicados como delincuentes, y sobre cualquier menor condenado antes en el tribunal de adultos; el tribunal de adultos todavía puede dar una disposición juvenil en algunos casos. De lo contrario, el fiscal de distrito, el menor o el tribunal pueden pedir al tribunal de menores que renuncie a su jurisdicción para un menor de 14 años o más acusado de los delitos graves (felony) enumerados (como homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder), agresión sexual en primer o segundo grado, secuestro, robo o allanamiento con intención delictiva (burglary) a mano armada, o la fabricación o entrega de drogas) o de un delito grave relacionado con pandillas, o por cualquier delito a los 15 años o más. El juez renuncia a su jurisdicción solo si el asunto tiene méritos para el procesamiento y hay pruebas claras y convincentes, basadas en la madurez, los antecedentes del menor, el delito y el tratamiento disponible, de que mantener el caso en el tribunal de menores es contrario al mejor interés del menor o del público. Jurisdicción original de adultos: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/938.183 ; edad adulta de 17 años: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/938.02(1) |
Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave
| Pena de muerte | No. El código penal de Wisconsin no tiene sentencia de muerte. Su clase de delito grave (felony) más grave, la Clase A (que incluye el homicidio intencional en primer grado), se castiga con cadena perpetua. Se revisaron Wis. Stat. chs. 939, 940 y 973 (leyes publicadas el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026)) el 28 de octubre de 2026 (2026-10-28); no se encontró ninguna disposición para una sentencia de muerte. |
|---|---|
| Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales | Wisconsin tiene dos leyes. Reincidente (repeater): una persona condenada por un delito grave (felony) en los 5 años anteriores al nuevo delito (o por delitos menores (misdemeanors) en 3 ocasiones separadas en ese tiempo, sin contar el tiempo en encierro) enfrenta un máximo más alto: un máximo de 1 año o menos puede subir a 2 años; un máximo de más de 1 y hasta 10 años puede subir hasta 4 años con un delito grave previo (2 años por delitos menores); un máximo de más de 10 años puede subir hasta 6 años con un delito grave previo (2 años por delitos menores). Reincidente persistente (persistent repeater) ('three strikes' (tres strikes)): una persona condenada por un 'serious felony' (delito grave serio) enumerado después de 2 o más condenas previas por delitos graves serios en ocasiones separadas, o por un 'serious child sex offense' (delito sexual grave contra un menor) después de una condena previa de ese tipo ('two strikes' (dos strikes)), es sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional (parole) ni supervisión extendida. |
| Votar con una condena por delito grave | Una persona condenada por traición, un delito grave (felony) o soborno no puede votar hasta que el derecho le sea restituido mediante un indulto o al completar la sentencia. El derecho al voto regresa cuando la persona completa el período de encarcelamiento o de libertad a prueba (probation) por el delito, y el 'imprisonment' (encarcelamiento) incluye la libertad condicional (parole) y la supervisión extendida, por lo que una persona no puede votar mientras está en prisión, en libertad condicional/supervisión extendida o en libertad a prueba por un delito grave. El Department of Corrections (o el carcelero, en el caso de una sentencia en la cárcel del condado) debe informar a la persona por escrito cuando se le restituye el derecho. También: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/304.078 ; constitución https://docs.legis.wisconsin.gov/constitution/wi.pdf |
| Restablecimiento de derechos después de un delito grave | La mayoría de los derechos civiles regresan automáticamente: a una persona condenada por un delito se le restituyen sus derechos civiles al cumplir el período de encarcelamiento o al satisfacer de otro modo la sentencia, y el certificado del Department of Corrections enumera qué derechos se restituyen y cuáles no. El voto regresa cuando termina el encarcelamiento (incluidas la libertad condicional (parole) y la supervisión extendida) o la libertad a prueba (probation). El servicio como jurado está abierto a una persona con una condena por delito grave (felony) una vez que se le restituyen sus derechos civiles. Ocupar un cargo estatal o local: una persona condenada por un delito grave no es elegible a menos que sea indultada. Armas de fuego: la prohibición de posesión por parte de condenados (felon-in-possession) no aplica a una persona que ha recibido un indulto y ha sido autorizada expresamente a poseer un arma de fuego bajo la ley federal, o que obtuvo un alivio federal de las inhabilitaciones. El Gobernador otorga indultos después de la condena (excepto por traición y juicio político). También: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/756.02 ; https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/941.29 ; constitución https://docs.legis.wisconsin.gov/constitution/wi.pdf |
¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo
| Productos de Delta-8 y THC de cáñamo | La ley de Wisconsin no regula por separado el delta-8 THC ni otros productos de THC derivados del cáñamo (no hay límite de edad ni licencia minorista en las leyes). El cáñamo se define como la planta de cannabis y todos sus derivados, extractos, cannabinoides e isómeros con una concentración de delta-9 THC de no más de 0.3 por ciento en base de peso seco (o el máximo federal de hasta 1 por ciento, si es mayor), analizado después de la descarboxilación, y el THC contenido en el cáñamo está excluido de la inclusión del THC en la Lista I (Schedule I). Los productos por encima de ese límite de delta-9 se tratan como THC, una sustancia controlada de la Lista I. Se revisaron Wis. Stat. § 94.55 y ch. 961 (leyes publicadas el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026)) el 28 de octubre de 2026 (2026-10-28); no se encontró ningún límite de edad, licencia ni regla de producto específica para el delta-8 u otros THC derivados del cáñamo. Ch. 961: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/961.pdf |
|---|---|
| Hongos alucinógenos (psilocibina) | Ilegal. La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I). La posesión es un delito menor (misdemeanor) en una primera condena (multa de hasta $5,000, hasta 1 año en la cárcel del condado, o ambas) y un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) por un segundo delito de drogas o posterior. Fabricar, distribuir o entregar psilocibina (o poseerla con intención de hacerlo) es un delito grave Clase G por 100 gramos o menos (hasta 10 años y/o $25,000), un delito grave Clase F por más de 100 hasta 500 gramos (hasta 12 años 6 meses y/o $25,000), y un delito grave Clase E por más de 500 gramos (hasta 15 años y/o $50,000). Penas por clase según Wis. Stat. § 939.50(3): https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.50 |
| Kratom | Ilegal. La mitraginina y la 7-hidroximitraginina, los compuestos activos del kratom, son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en Wisconsin. Poseerlas cae bajo la disposición general de posesión de drogas (drug possession), un delito menor (misdemeanor) castigable con una multa de hasta $500, hasta 30 días de cárcel, o ambas. Leyes publicadas el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026) (actualizadas hasta 2025 Wis. Act 247). Pena por un delito menor sin pena establecida: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/939.61 |
| CBD | Permitido cuando el CBD proviene del cáñamo. El cáñamo, incluidos sus cannabinoides, con no más de 0.3 por ciento de delta-9 THC (o el máximo federal de hasta 1 por ciento) puede cultivarse, procesarse, poseerse y venderse en la mayor medida que permita la ley federal, y el THC contenido en el cáñamo no es una sustancia controlada. Una persona también puede poseer un producto de cannabidiol que no sea de cáñamo con una certificación médica (emitida en el último año) de que trata una afección médica; no se necesita certificación para poseer cáñamo o un medicamento recetado aprobado por la FDA. Se prohíbe etiquetar mal los productos de cáñamo o declarar falsamente a sabiendas su contenido de THC. Ch. 961: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/961.pdf |
| Edad para fumar y vapear | La ley estatal de Wisconsin todavía usa los 18 años (la edad mínima federal de 21 años es aparte). Los minoristas y otras personas no pueden vender ni regalar cigarrillos, productos de nicotina ni productos de tabaco a nadie menor de 18 años; las infracciones conllevan sanciones pecuniarias (forfeitures) de hasta $500 y suspensiones de la licencia por infracciones repetidas. Una persona menor de 18 no puede comprar, intentar comprar ni poseer cigarrillos, productos de nicotina ni productos de tabaco (con excepciones limitadas para empleados de tiendas y verificaciones de cumplimiento supervisadas), y la policía debe decomisarlos; comprar para alguien menor de 18 se castiga con una sanción pecuniaria de hasta $500, que aumenta hasta $10,000 y 9 meses por infracciones repetidas. Los avisos en las máquinas expendedoras deben indicar que un comprador menor de 18 años está sujeto a una sanción pecuniaria de hasta $50. Ch. 254: https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/254.pdf |
Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente
| Abuso de personas mayores | Wisconsin protege a las 'individuals at risk' (personas en riesgo): los adultos mayores en riesgo (de 60 años o más que han sufrido o están en riesgo de abuso, descuido, autodescuido o explotación financiera) y los adultos en riesgo. Abusar de esa persona (abuso físico, emocional o sexual, encierro irrazonable o privación de necesidades básicas) se clasifica según la intención y el daño, desde un delito menor (misdemeanor) Clase B (sin probabilidad de daño corporal; hasta 90 días y/o $1,000) hasta un delito grave (felony) Clase H (intencional, que causa daño corporal; hasta 6 años), un delito grave Clase F (daño corporal grave; hasta 12 años 6 meses) y un delito grave Clase C (intencional o imprudente, que causa la muerte; hasta 40 años). Por separado, la agresión física (battery) contra una persona mayor (60 años o más) o un adulto en riesgo es un delito grave: desde Clase I (causar imprudentemente un daño corporal) hasta Clase C (causar intencionalmente un daño corporal grave), y equivocarse sobre la edad de la víctima no es una defensa. También: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.66 ; https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/46.90 . El abuso en centros de cuidado se cubre por separado en § 940.295 (no se resume aquí). § 940.66 fue renumerada desde § 940.198 por 2025 Wis. Act 24. |
|---|---|
| Voyerismo (peeping tom) | La ley de invasión de la privacidad de Wisconsin hace un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000) instalar o usar un dispositivo de vigilancia, incluida una mirilla, para observar a una persona desnuda o parcialmente desnuda en un lugar privado sin su consentimiento, o mirar dentro de un lugar privado (como un baño público o un hogar) con fines de gratificación sexual; se convierte en un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) si la víctima es menor de 18 años. Grabar o mirar por debajo de la ropa de alguien ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)) sin consentimiento es un delito grave Clase I. Por separado, captar una imagen desnuda o íntima sin consentimiento donde la persona espera privacidad, o poseer o compartir esa imagen, es un delito grave Clase I. Leyes publicadas el 1 de octubre de 2026 (10/1/2026). |
| Agresión a un agente de policía | La agresión física (battery) simple (causar intencionalmente un daño corporal) es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Resistirse u obstruir a sabiendas a un oficial también es un delito menor Clase A, pero la resistencia que causa una lesión de tejidos blandos o un daño corporal sustancial al oficial es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años y/o $10,000), y causar un daño corporal grave es un delito grave Clase G (hasta 10 años y/o $25,000). La agresión física contra un oficial del orden público actual o anterior o un familiar en respuesta a una acción oficial, y la agresión física contra bomberos, trabajadores de la salud y ciertos otros trabajadores públicos, son delitos graves Clase H; la agresión física contra un funcionario público para influir en una acción oficial es un delito grave Clase I. Los delitos de agresión física de Wisconsin se recodificaron en 2025 en un nuevo subcapítulo de agresión física (§§ 940.51-940.66). También: https://docs.legis.wisconsin.gov/document/statutes/940.62 ; renumeración según 2025 Wis. Act 24 (https://docs.legis.wisconsin.gov/2025/related/acts/24). |
Preguntas frecuentes sobre derecho penal
¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en Wisconsin?
Wisconsin gradúa los delitos graves (felonies) en Clases A a I. Clase A: cadena perpetua. Clase B: prisión que no exceda 60 años. Clase C: una multa que no exceda $100,000 o prisión que no exceda 40 años, o ambas. Clase D: una multa que no exceda $100,000 o prisión que no exceda 25 años, o ambas. Clase E: una multa que no exceda $50,000 o prisión que no exceda 15 años, o ambas. Clase F: una multa que no exceda $25,000 o prisión que no exceda 12 años y 6 meses, o ambas. Clase G: una multa que no exceda $25,000 o prisión que no exceda 10 años, o ambas. Clase H: una multa que no exceda $10,000 o prisión que no exceda 6 años, o ambas. Clase I: una multa que no exceda $10,000 o prisión que no exceda 3 años y 6 meses, o ambas.
¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en Wisconsin?
Delito menor (misdemeanor) de Clase A: una multa que no exceda $10,000, o prisión que no exceda 9 meses, o ambas. Delito menor de Clase B: una multa que no exceda $1,000, o prisión que no exceda 90 días, o ambas. Delito menor de Clase C: una multa que no exceda $500, o prisión que no exceda 30 días, o ambas. Sanciones pecuniarias civiles (forfeitures) (civiles, sin prisión): Clase A, que no exceda $10,000; Clase B, $1,000; Clase C, $500; Clase D, $200; Clase E, $25.
¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en Wisconsin?
El hurto se convierte en delito grave (felony) cuando el valor excede $2,500. No más de $2,500: delito menor (misdemeanor) de Clase A. Más de $2,500 pero no más de $5,000: delito grave de Clase I. Más de $5,000 pero no más de $10,000: delito grave de Clase H. Más de $10,000 pero no más de $100,000: delito grave de Clase G. Más de $100,000: delito grave de Clase F. Sin importar el valor, es un delito grave de Clase H si los bienes son un animal doméstico, un arma de fuego, bienes tomados de un edificio después de un desastre o disturbio, o bienes tomados a un paciente o residente de un centro de cuidado o a una persona en riesgo; y un delito grave de Clase G si los bienes se toman a la persona de otro o de un cadáver. Los reincidentes pueden enfrentar una clasificación más alta.
¿Es Wisconsin un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?
No existe un deber legal de retirarse, pero la retirada puede considerarse. Una persona puede usar fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves solo si cree razonablemente que es necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones corporales graves (defensa propia (self-defense)). “While there is no statutory duty to retreat, whether the opportunity to retreat was available goes to whether the defendant reasonably believed the force used was necessary to prevent an interference with the defendant's person” (Aunque no existe un deber legal de retirarse, si había una oportunidad de retirarse es pertinente para determinar si el acusado creyó razonablemente que la fuerza usada era necesaria para impedir una interferencia con su persona). Una persona que provoca un ataque mediante una conducta ilegal puede usar fuerza letal solo después de creer razonablemente que ha agotado todos los demás medios razonables para escapar o evitar la muerte o lesiones corporales graves.
¿Tiene Wisconsin una doctrina del castillo?
Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), si un actor alega defensa propia (self-defense) por fuerza destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves, el tribunal no puede considerar si el actor tuvo la oportunidad de huir o retirarse, y presumirá que el actor creyó razonablemente que la fuerza era necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones corporales graves, si el actor estaba presente en su vivienda, vehículo motorizado o lugar de negocios (uno que el actor posee u opera) y sabía o creía razonablemente que la persona contra quien se usó la fuerza estaba entrando, o había entrado, en él ilegalmente y por la fuerza. La presunción no se aplica si el actor estaba participando en una actividad delictiva o usando la vivienda, el vehículo o el negocio para promover una actividad delictiva, o si la persona era un trabajador de seguridad pública que entraba en el ejercicio de sus funciones oficiales y que se identificó o que el actor sabía o razonablemente debería haber sabido que era un trabajador de seguridad pública.
¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en Wisconsin?
Regla general del plazo de prescripción (statute of limitations): los delitos graves (felonies) deben enjuiciarse dentro de 6 años después de su comisión; los delitos menores (misdemeanors) (y el adulterio), dentro de 3 años. Sin plazo (el enjuiciamiento puede iniciarse en cualquier momento): homicidio intencional en primer grado, homicidio por imprudencia en primer grado, asesinato en la comisión de un delito grave (felony murder), homicidio intencional en segundo grado, agresión sexual en primer grado, agresión sexual de un menor en primer grado, cierta agresión sexual reiterada contra el mismo menor, y las tentativas de los delitos enumerados. Otros plazos: homicidio por imprudencia en segundo grado, 15 años; agresión sexual en segundo grado, 20 años; agresión sexual en tercer grado y trata de personas, 10 años; muchos delitos sexuales contra menores deben enjuiciarse antes de que la víctima cumpla 45 años (otros antes de los 26). Se aplican extensiones por coincidencia de ADN (DNA), y se excluye el tiempo en que la persona no es residente pública de Wisconsin.
¿Cómo funciona la fianza en Wisconsin?
Un acusado arrestado por un delito penal es elegible para la liberación bajo condiciones razonables diseñadas para asegurar su comparecencia ante el tribunal, proteger a los miembros de la comunidad de daños graves o prevenir la intimidación de testigos (sujeto a las excepciones de ss. 969.035 y 971.14(1r)). Se puede imponer una fianza (bail) en la comparecencia inicial o después solo si el tribunal determina que la fianza es necesaria para asegurar la comparecencia del acusado ante el tribunal o, para un acusado de un delito violento, que la fianza es necesaria con base en la totalidad de las circunstancias (considerando las condenas anteriores por delitos violentos, la probabilidad de incomparecencia, la necesidad de proteger a la comunidad de daños graves y de prevenir la intimidación de testigos, y las posibles defensas afirmativas). Cuando la fianza se fija para asegurar la comparecencia, será solo por el monto que se determine necesario para asegurarla; cuando se fija por un delito violento, no puede ser excesiva. El tribunal considera la capacidad de la persona arrestada para pagar la fianza, la naturaleza, el número y la gravedad de los delitos y la posible pena, si los actos imputados fueron de naturaleza violenta, los antecedentes, el carácter, la salud, la residencia y la reputación, la solidez de la evidencia, la situación de supervisión, las condiciones de liberación pendientes, los decomisos de fianzas anteriores y la política contra la detención innecesaria en espera del juicio.
¿Cómo se obtiene un defensor público en Wisconsin?
La Wisconsin State Public Defender (defensor público (public defender)) determina si una persona es indigente y verifica los ingresos, los bienes, la asistencia pública y los gastos; los solicitantes firman declaraciones de que la información es verdadera y de que no se han deshecho de bienes para calificar (las declaraciones falsas hechas a sabiendas son un delito grave (felony) de Clase I). Conforme a la norma legal, los bienes se cuentan solo si exceden $2,500 de valor patrimonial combinado (sin incluir hasta $10,000 de patrimonio en vehículos ni los primeros $30,000 de patrimonio en la vivienda familiar (homestead)), y los ingresos se cuentan solo si el ingreso bruto excede el 115 por ciento de la pauta federal de pobreza; los ingresos y bienes del cónyuge cuentan a menos que el cónyuge sea la presunta víctima. Un tribunal de circuito puede revisar cualquier determinación de indigencia. La oficina cobra el pago por la representación a las personas que pueden pagar, con base en su capacidad de pago y un tabulador de cuotas de la junta.
¿Cuál es la edad de consentimiento en Wisconsin?
18 (un “child” (menor) es una persona que no ha cumplido 18 años de edad). El contacto sexual o las relaciones sexuales con una persona que no ha cumplido 16 años de edad es agresión sexual de un menor en segundo grado (delito grave (felony) de Clase C). Las relaciones sexuales con un menor que ha cumplido 16 años de edad, por parte de una persona que ha cumplido 19 años de edad y no es cónyuge del menor, son un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Edad cercana: cuando el actor no ha cumplido 19 años, las relaciones sexuales con un menor que ha cumplido 15 años (o el contacto sexual con un menor de 15 años) son un delito menor de Clase A (actividad sexual de menores de edad).
¿Es legal la marihuana en Wisconsin?
Es un delito; la marihuana de uso adulto no es legal. Poseer o intentar poseer tetrahidrocannabinoles: una multa de no más de $1,000 o prisión por no más de 6 meses, o ambas, por una primera condena, y un delito grave (felony) de Clase I por un 2.º delito o posteriores (cuenta cualquier condena anterior por drogas conforme a este capítulo o a cualquier ley estatal o federal sobre drogas).
¿Es la agresión un delito grave en Wisconsin?
Wisconsin no tiene un delito general llamado agresión (assault); los ataques físicos se acusan como agresión física (battery), clasificada según el daño causado. La agresión física (causar intencionalmente daño corporal sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses de cárcel y/o una multa de $10,000). La agresión física considerable (substantial battery) (daño corporal considerable) es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses). La agresión física agravada (aggravated battery) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) cuando resulta un daño corporal grave o la conducta crea un riesgo considerable de daño corporal grave, y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando la persona tenía la intención de causar un daño corporal grave. Las amenazas o el intento de contacto físico hechos para acosar o intimidar se acusan como acoso (harassment), una multa civil de Clase B (Class B forfeiture) (multa civil de hasta $1,000). Las leyes de agresión física fueron revisadas y renumeradas (del § 940.19 al § 940.60 y siguientes) por 2025 Wis. Act 24.
¿Es la agresión física (battery) un delito grave en Wisconsin?
La agresión física (battery) consiste en causar daño corporal a otra persona mediante un acto hecho con la intención de causar daño corporal, sin el consentimiento de la persona; es un delito menor (misdemeanor) de Clase A castigado con hasta 9 meses de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses) por daño corporal considerable, o cuando la comete contra el solicitante alguien sujeto a una orden judicial (injunction) por abuso doméstico o acoso; es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) por daño corporal grave, por agresión física cometida por presos, o por agresión física contra ciertas personas protegidas como jueces, fiscales, agentes del orden, testigos y jurados en las circunstancias que enumera la ley; y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) cuando se tenía la intención de causar un daño corporal grave.
¿Es la violencia doméstica un delito grave en Wisconsin?
Wisconsin no tiene un delito separado de agresión física doméstica; la violencia contra un familiar o miembro del hogar (family or household member) se acusa según el delito común (por ejemplo agresión física, un delito menor (misdemeanor) de Clase A) y se trata como abuso doméstico (domestic abuse). Una persona que comete un delito de abuso doméstico dentro de las 72 horas posteriores a un arresto por abuso doméstico, o que ha sido condenada por delitos de abuso doméstico en dos o más ocasiones distintas en los 10 años anteriores, es reincidente de abuso doméstico: la pena máxima de prisión puede aumentarse hasta 2 años, y el aumento convierte un delito menor en un delito grave (felony). El estrangulamiento o la asfixia (impedir intencionalmente la respiración normal o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca) es un delito grave de Clase H (hasta 6 años), o un delito grave de Clase G (hasta 10 años) con una condena previa por estrangulamiento o por un delito violento. La agresión física contra alguien que obtuvo una orden judicial por abuso doméstico contra el infractor es un delito grave de Clase I.
¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en Wisconsin?
En Wisconsin, el robo en tiendas (shoplifting) se llama hurto en comercios (retail theft): tomar, esconder, quedarse con, transferir o alterar el precio de la mercancía de una tienda de forma intencional y sin consentimiento, con la intención de privar al comerciante de ella o de su precio completo (incluido quitar etiquetas de seguridad o usar bolsas blindadas o removedores de etiquetas). La mercancía con valor de $500 o menos es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). De más de $500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) de Clase I; de más de $5,000 hasta $10,000, un delito grave de Clase H; de más de $10,000, un delito grave de Clase G. Una persona acusada de hurto en comercios como delito menor que tiene una o más condenas previas por hurto en comercios o hurto puede ser acusada de un delito grave de Clase I, y el hurto en comercios de $500 o menos cometido con otros para revender en línea es un delito grave de Clase I. Según la ley civil, el comerciante puede recuperar el valor de venta (a menos que se devuelva sin daños) y los daños reales, más daños ejemplares de hasta 3 veces ese monto y honorarios de abogado, pero los daños ejemplares más los honorarios de abogado no pueden exceder $500 por violación ($300 contra un menor o el padre o la madre del menor).
¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en Wisconsin?
El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en entrar intencionalmente en un edificio, vivienda, vagón de ferrocarril cerrado, barco, área de carga cerrada con llave de un camión, casa rodante o una habitación dentro de uno de ellos, sin consentimiento y con la intención de robar o cometer un delito grave (felony) o una agresión física; es un delito grave de Clase F (hasta 12 años 6 meses y/o $25,000). Es un delito grave de Clase E (hasta 15 años y/o $50,000) si el autor está o llega a estar armado con un arma peligrosa, usa explosivos en una caja fuerte, comete una agresión física contra alguien adentro, o entra en una vivienda, embarcación o casa rodante mientras otra persona está legalmente presente. El robo (robbery) consiste en quitarle bienes a una persona o tomarlos en su presencia con la intención de robar usando la fuerza o amenazando con fuerza inminente; es un delito grave de Clase E. El robo a mano armada (armed robbery) (usar o amenazar con un arma peligrosa o algo hecho para que parezca una) es un delito grave de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000).
¿Es el vandalismo un delito grave en Wisconsin?
En Wisconsin, el vandalismo (vandalism) se llama daño delictivo a la propiedad (criminal damage to property): dañar intencionalmente los bienes físicos de otra persona sin consentimiento. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) si el valor de los bienes se reduce en más de $2,500 (medido por el menor entre el costo de reparación o de reemplazo), o en otros casos enumerados, como daños a un vehículo o una carretera que probablemente causen lesiones, daños a bienes de servicios públicos, o represalias contra un jurado. El grafiti (marcar, dibujar, escribir o grabar en los bienes de otra persona sin consentimiento) es un delito separado con los mismos grados: un delito menor de Clase A, o un delito grave de Clase I por más de $2,500 o en las mismas circunstancias enumeradas.
¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Wisconsin?
La entrada ilegal en terrenos (trespass to land) (entrar en terrenos cercados, cultivados o sin desarrollar, o entrar o permanecer en un terreno después de que el dueño u ocupante dice que no) es una multa civil de Clase B (Class B forfeiture), una multa civil de hasta $1,000, no un delito. La entrada ilegal en una vivienda (criminal trespass to a dwelling) (entrar o permanecer intencionalmente en la casa de otra persona sin consentimiento, en circunstancias que tienden a provocar una alteración del orden) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta 9 meses de cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas. Entrar en un edificio o vivienda sin consentimiento con la intención de robar o cometer un delito grave (felony) es allanamiento con intención delictiva (burglary).
¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en Wisconsin?
Poseer una droga narcótica de la Lista I o II o de metanfetamina es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000). Poseer cocaína se castiga en una primera condena con una multa de hasta $5,000 y hasta un año en la cárcel del condado, y es un delito grave de Clase I en un segundo delito de drogas o posterior; el LSD, la anfetamina, el MDMA, la psilocibina y ciertas otras drogas se tratan de la misma manera. Otras sustancias controladas que no se enumeran específicamente son un delito menor (misdemeanor) castigado con hasta 30 días y/o $500. Usar o poseer parafernalia de drogas con la intención de usarla se castiga con una multa de hasta $500, hasta 30 días, o ambas. Un infractor primerizo acusado de posesión de una sustancia controlada de tipo "other" (otro) (según el § 961.41(3g)(b)) puede, con su consentimiento, obtener el aplazamiento del proceso y ser puesto en libertad a prueba (probation); al completarla, el cargo se desestima sin una condena (una vez por persona).
¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en Wisconsin?
Un conductor que sabe o tiene motivos para saber que un choque lesionó o mató a alguien o dañó un vehículo ocupado debe detenerse, quedarse, dar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia si se la piden, y dar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar la escena cuando nadie resultó herido se castiga con una multa de $300 a $1,000, hasta 6 meses de cárcel, o ambas. Si alguien resultó herido pero no sufrió un daño corporal grave, la pena es una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses, o ambas, y la ley lo trata como un delito grave (felony). Abandonar la escena de un choque que causa un daño corporal grave es un delito grave de Clase E (hasta 15 años), y de un choque que causa una muerte un delito grave de Clase D (hasta 25 años).
¿Es un delito el manejo imprudente en Wisconsin?
Manejar de forma imprudente (reckless driving) es poner en peligro la seguridad de cualquier persona o bien mediante la operación negligente de un vehículo. Una primera violación es una multa civil (civil forfeiture) de $50 a $400 (no un delito); una segunda violación o posterior se castiga con una multa de $100 a $1,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas. Manejar de forma imprudente y causar daño corporal se castiga con una multa de $600 a $4,000 y de 60 días a 2 años en la cárcel del condado, y manejar de forma imprudente y causar un daño corporal grave es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años). Se aplican penas más altas en zonas de trabajo en carreteras.
¿Es un delito el acoso en Wisconsin?
En Wisconsin, el acecho (stalking) siempre es un delito grave (felony): participar intencionalmente en una conducta continua (dos o más actos, incluido seguir a la persona, presentarse en su casa o trabajo, llamadas repetidas, mensajes de texto, mensajes electrónicos, publicaciones en redes sociales, o monitoreo electrónico) que causaría a una persona razonable una angustia emocional grave o temor de lesiones corporales o de muerte, y que efectivamente lo causa, es un delito grave de Clase I (hasta 3 años 6 meses). Es un delito grave de Clase H (hasta 6 años) con una condena previa por un delito violento o por acecho, una condena previa que involucró a la misma víctima dentro de 7 años, una víctima menor de 18 años, o el mal uso de registros personales; y un delito grave de Clase F (hasta 12 años 6 meses) si causa daño corporal, se usa un arma peligrosa, o sigue a una condena previa que involucró a la misma víctima dentro de 7 años. El acoso (harassment) (contacto físico o una conducta continua con la intención de acosar o intimidar) es una multa civil de Clase B (Class B forfeiture) (hasta $1,000), pero un delito menor (misdemeanor) de Clase A con una amenaza creíble mientras se está sujeto a una orden de protección (protective order) o en circunstancias similares, y un delito grave de Clase I con una condena previa por acoso o acecho que involucró a la misma víctima dentro de 7 años. Enviar mensajes electrónicos de acoso o amenazantes es un delito menor de Clase B (hasta 90 días y/o $1,000).
¿Es la resistencia al arresto un delito grave en Wisconsin?
Resistir u obstruir a sabiendas a un agente que actúa en su capacidad oficial con autoridad legal (incluido darle información falsa a sabiendas al agente) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años) si causa un daño corporal considerable o una lesión de tejido blando al agente, y un delito grave de Clase G (hasta 10 años) si causa un daño corporal grave. Huir a sabiendas o intentar evadir a un agente de policía en un vehículo después de una señal de detenerse (con un desprecio deliberado que pone en peligro a otros, aumentando la velocidad, o apagando las luces) es un delito grave de Clase H; es un delito grave de Clase G si causa daño corporal o daños a la propiedad, y un delito grave de Clase E (con al menos 1 año 6 meses de encierro inicial) si causa un daño corporal grave.
¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en Wisconsin?
Wisconsin procesa no presentarse a la corte (o violar cualquier otra condición de la fianza) como bail jumping (incumplimiento de la fianza (bail)): una persona puesta en libertad bajo el capítulo de fianzas que intencionalmente no cumple con los términos de la fianza. Si el cargo pendiente es un delito menor (misdemeanor), el incumplimiento de la fianza es un delito menor de Clase A (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 9 meses, o ambas). Si el cargo pendiente es un delito grave (felony), es un delito grave de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas). Un testigo a quien se le exigió fianza y que no comparece comete un delito grave de Clase I.
¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en Wisconsin?
En Wisconsin una persona en libertad a prueba (probation) está bajo la custodia del Department of Corrections, y una violación generalmente se decide de forma administrativa y no por el juez que dictó la sentencia. Si una persona en libertad a prueba viola las condiciones, el departamento puede iniciar un procedimiento ante la Division of Hearings and Appeals del Department of Administration; a menos que la persona renuncie a ella, un examinador de audiencias celebra una audiencia administrativa y ordena que se revoque o no la libertad a prueba, y cualquiera de las partes puede pedir al administrador de la división que revise la orden. Si se revoca la libertad a prueba y la persona aún no había sido sentenciada, la persona es llevada de nuevo a la corte para la sentencia; si ya se había impuesto una sentencia y se había suspendido su ejecución, el departamento ordena que la persona vaya a prisión y la sentencia comienza cuando la persona ingresa a prisión.
¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en Wisconsin?
Resistirse u obstruir a sabiendas a un oficial que actúa en su capacidad oficial con autoridad legal (obstruction), incluido dar a sabiendas información falsa al oficial o colocar pruebas para engañarlo, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses, hasta $10,000, o ambas). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase H si la información o prueba falsa lleva a la condena de una persona inocente o si la persona causa un daño corporal sustancial o una lesión de tejido blando al oficial, y en un delito grave de Clase G si causa un daño corporal grave. La manipulación de testigos (witness tampering), llamada intimidación de testigos, significa impedir o disuadir (o intentar hacerlo) a sabiendas y con malicia que un testigo asista o testifique; es un delito menor de Clase A, y un delito grave de Clase G (hasta 10 años, hasta $25,000, o ambas) cuando involucra fuerza, daño a la propiedad, amenazas, una conspiración, una condena previa, un pago, un acusado imputado de un delito grave en ese caso, o un juicio por abuso doméstico. Intimidar a una víctima de un delito para que no denuncie ni ayude en el procesamiento se gradúa de la misma manera.
¿Es el perjurio un delito grave en Wisconsin?
El perjurio (perjury) es hacer oralmente una declaración falsa relevante bajo juramento o afirmación, que la persona no cree que sea verdadera, en un proceso ante una corte, juez, magistrado, comisionado de la corte, agencia administrativa o árbitro autorizado para decidir hechos, un notario que toma testimonio para un caso judicial, una investigación forense (coroner's inquest), un gran jurado, o un cuerpo o comité legislativo. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas), y corregir o retractar el testimonio no es una defensa. El juramento falso (false swearing), hacer una declaración falsa bajo juramento (o una declaración firmada según s. 887.015) cuando el juramento lo exige la ley o una agencia como condición de una acción oficial, o hacer dos declaraciones juradas inconsistentes sabiendo que una es falsa, también es un delito grave de Clase H; otras declaraciones juradas falsas son un delito menor (misdemeanor) de Clase A.
¿Es un delito la embriaguez en público en Wisconsin?
Estar ebrio en público (public intoxication) no es en sí un delito según la ley estatal de Wisconsin. La Alcoholism, Drug Dependence, and Intoxication Treatment Act del estado declara que las personas intoxicadas no pueden ser sometidas a procesamiento penal por su consumo de bebidas alcohólicas u otras drogas, y que en cambio deben recibir tratamiento. Un oficial puede ayudar a una persona que parece intoxicada en un lugar público a llegar a su casa o a un centro de tratamiento o de salud si la persona da su consentimiento, y una persona que parece incapacitada por el alcohol u otra droga es puesta bajo custodia protectora y llevada para recibir tratamiento de emergencia. La conducta en estado de ebriedad todavía puede acusarse bajo otras leyes (por ejemplo, alteración del orden público (disorderly conduct)), ya que la ley no afecta las leyes castigadas con multa, decomiso o prisión.
¿Qué es un cargo por alteración del orden público en Wisconsin?
La alteración del orden público (disorderly conduct) cubre tener una conducta violenta, abusiva, indecente, profana, escandalosa, irrazonablemente ruidosa o de otro modo desordenada, en un lugar público o privado, en circunstancias en que la conducta tiende a causar o provocar un disturbio. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase B, castigado con una multa que no exceda $1,000, prisión que no exceda 90 días, o ambas. La ley dice que, sin otros hechos que muestren intención criminal o maliciosa, cargar, llevar o andar armado legalmente con un arma de fuego no es alteración del orden público.
¿Cuál es la sanción por exposición indecente en Wisconsin?
Wisconsin procesa la exhibición indecente (indecent exposure) como conducta lasciva y libidinosa (lewd and lascivious behavior): exponer pública e indecentemente los genitales o el área púbica, o cometer un acto indecente de gratificación sexual con otra persona sabiendo que hay otras personas presentes. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 9 meses, o ambas). La lactancia materna está expresamente excluida. La sección en sí no tiene un nivel de delito grave (felony) para ofensas repetidas.
¿Es ilegal la prostitución en Wisconsin?
La prostitución (prostitution) es ilegal en Wisconsin. Tener, ofrecer o solicitar intencionalmente relaciones sexuales u otros actos o contactos sexuales a cambio de cualquier cosa de valor es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses, hasta $10,000, o ambas); como la ley cubre a quien solicita sexo a cambio de algo de valor, también alcanza a los compradores. Patronizing (frecuentar), es decir, entrar o permanecer en un lugar de prostitución con la intención de tener sexo con una persona que ejerce la prostitución, es un delito menor de Clase A por una primera o segunda violación y un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses, hasta $10,000, o ambas) por una tercera violación o posterior. Solicitar o hacer que alguien ejerza la prostitución (proxenetismo) es un delito grave de Clase H, y una persona menor de 18 años puede recibir en cambio un decreto de consentimiento (consent decree) o un procesamiento diferido.
¿Son legales los juegos de azar y apuestas en Wisconsin?
La ley de apuestas (gambling) de Wisconsin excluye de las apuestas ilegales: el bingo y las rifas realizados según el capítulo de juegos benéficos, las apuestas mutuas (pari-mutuel), la lotería estatal, y las apuestas sobre eventos o deportes hechas por alguien que está físicamente en Wisconsin usando un dispositivo móvil u otro dispositivo electrónico cuando el servidor está ubicado en tierras indígenas de una tribu reconocida federalmente en el estado y la apuesta se realiza según un pacto de juego tribal. Otras apuestas son ilegales: hacer una apuesta, entrar a un lugar de apuestas para apostar o jugar una máquina de apuestas, u organizar una lotería es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 90 días, hasta $1,000, o ambas). Las apuestas comerciales, como operar un lugar de apuestas, aceptar apuestas con fines de lucro, o recolectar las ganancias de una máquina de apuestas, son un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses, hasta $10,000, o ambas), salvo lo que disponga la ley.
¿Es la malversación de fondos un delito grave en Wisconsin?
La malversación (embezzlement) se procesa bajo la ley general de robo (theft) de Wisconsin: una persona que, por un cargo, negocio o trabajo, o como fideicomisario o depositario, tiene la custodia del dinero o los instrumentos negociables de otra persona y los usa, transfiere, oculta o retiene intencionalmente sin el consentimiento del dueño y en contra de su autoridad, con la intención de apropiárselos, comete robo. Negarse a entregar el dinero cuando se le exige es prueba prima facie de esa intención. El grado sigue los niveles de valor del robo: un delito menor (misdemeanor) de Clase A hasta $2,500, y un delito grave (felony) por encima de $2,500 (Clase I hasta $5,000, Clase H hasta $10,000, Clase G hasta $100,000, Clase F por encima de $100,000).
¿Es el robo de identidad un delito grave en Wisconsin?
El robo de identidad (identity theft), llamado unauthorized use of an individual's personal identifying information or documents (uso no autorizado de la información o los documentos de identificación personal de una persona), es usar, intentar usar o poseer con la intención de usar intencionalmente la información de identificación de alguien (como el nombre, el número de Seguro Social, los números de cuenta o los datos biométricos) o sus documentos de identificación sin su consentimiento, haciéndose pasar por esa persona o fingiendo tener su autorización, para obtener crédito, dinero, bienes, servicios, empleo o cualquier cosa de valor, para evitar un proceso civil o penal, o para dañar la reputación, los bienes o el patrimonio de la persona. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas) y se aplica aunque la persona haya fallecido. El fraude con tarjetas de crédito, llamado financial transaction card crimes (delitos con tarjetas de transacciones financieras), incluye usar una tarjeta falsificada, vencida, revocada u obtenida ilegalmente, o hacerse pasar por el titular de una tarjeta, con la intención de defraudar: un delito menor (misdemeanor) de Clase A si el valor no excede $2,500, un delito grave de Clase I por encima de $2,500 hasta $5,000, un delito grave de Clase H por encima de $5,000 hasta $10,000, y un delito grave de Clase G por encima de $10,000 (acumulado en 6 meses).
¿Es la falsificación un delito grave en Wisconsin?
La falsificación (forgery) es hacer o alterar falsamente, con la intención de defraudar, un escrito u objeto que crea o transfiere derechos u obligaciones legales (como cheques o contratos), un registro público, o un certificado oficial, de modo que parezca hecho por otra persona o con términos o autoridad diferentes. Es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años, hasta $10,000, o ambas), al igual que hacer circular (uttering) o poseer con la intención de hacer circular un artículo falsificado así sabiendo que fue falsificado. Las falsificaciones menores, como escritos falsos de identificación o recomendación, antigüedades falsas o etiquetas falsificadas, son delitos menores (misdemeanor) de Clase A. Cheques sin fondos: emitir un cheque de no más de $2,500 con la intención de que no se pague es un delito menor de Clase A; un solo cheque de más de $2,500, o cheques en un período de 90 días que sumen más de $2,500, es un delito grave de Clase I.
¿Es ilegal el chantaje en Wisconsin?
El chantaje (blackmail) y la extorsión se procesan como amenazas de lesionar o de acusar de un delito: amenazar maliciosamente, de forma verbal o por escrito, con acusar a alguien de un delito, o amenazar con causar o causar daño al cuerpo, los bienes, el negocio, la profesión o los ingresos de la persona, para extorsionar dinero o cualquier ventaja financiera o para obligar a la persona a hacer o no hacer algo. Es un delito grave (felony) de Clase H (una multa que no exceda $10,000, prisión que no exceda 6 años, o ambas). El mismo grado se aplica cuando la amenaza se usa para influir en un jurado o en la acción oficial de un funcionario público, o cuando alguien amenaza con usar los registros de atención médica de un paciente de otra persona para extorsionar.
¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en Wisconsin?
Wisconsin usa 'homicide' (homicidio) en lugar de grados de asesinato. El homicidio intencional en primer grado (first-degree intentional homicide) (causar una muerte con la intención de matar) es un delito grave (felony) de Clase A: cadena perpetua. El homicidio temerario en primer grado (first-degree reckless homicide) (causar una muerte de forma temeraria en circunstancias que muestran un total desprecio por la vida humana, o causar una muerte al entregar ciertas drogas de la lista I o II) es un delito grave de Clase B: hasta 60 años. El asesinato en la comisión de un delito grave (felony murder) (causar una muerte mientras se comete o se intenta cometer uno de los delitos graves de la lista, como agresión (assault) sexual, robo, robo con allanamiento (burglary), secuestro, incendio provocado o ciertas agresiones físicas) agrega hasta 15 años al plazo máximo del delito subyacente. El homicidio temerario en segundo grado (causar una muerte de forma temeraria) es un delito grave de Clase D: hasta 25 años y/o una multa de $100,000. No existe el asesinato en tercer grado.
¿Cuál es la pena por homicidio culposo en Wisconsin?
Wisconsin no tiene un delito llamado homicidio culposo (manslaughter). Matar con la intención de matar pero con circunstancias atenuantes (provocación adecuada, una creencia honesta pero no razonable de la necesidad de defensa propia (self-defense), o fuerza no razonable para impedir un delito grave (felony)) es homicidio intencional en segundo grado (second-degree intentional homicide), un delito grave de Clase B (hasta 60 años). Causar una muerte por el manejo negligente de un arma peligrosa, explosivos o fuego es un delito grave de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000), al igual que causar una muerte por la operación negligente de un vehículo. Causar una muerte al conducir intoxicado, con una concentración de alcohol prohibida, o con una sustancia controlada restringida en la sangre es un delito grave de Clase D (hasta 25 años), o Clase C (hasta 40 años) con una condena, suspensión o revocación previa de tipo OWI; el tribunal debe imponer al menos 5 años de confinamiento inicial a menos que indique en el expediente una razón convincente.
¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en Wisconsin?
Una persona responsable del bienestar de un niño que, por razones distintas de la pobreza, no proporciona por negligencia el cuidado, la comida, la ropa, la atención médica, el refugio, la educación o la protección contra la fabricación o venta de drogas necesarios, poniendo en grave peligro al niño, comete negligencia infantil (child neglect). Los grados dependen del resultado: delito menor (misdemeanor) de Clase A si el daño era probable pero no ocurrió (hasta 9 meses y/o $10,000); delito grave (felony) de Clase I en esa situación si el niño era menor de 6 años o tenía una discapacidad conocida; delito grave de Clase H si el niño sufre un daño corporal; Clase G por daño emocional; Clase F por un daño corporal grave o si el niño se convierte en víctima de un delito sexual contra menores; Clase D si el niño muere. Contribuir a la delincuencia de un niño (contributing to the delinquency of a child) es un delito menor de Clase A, un delito grave de Clase H si el acto del niño es un delito grave, y un delito grave de Clase D si resulta una muerte.
¿Es el incendio provocado un delito grave en Wisconsin?
Wisconsin no usa grados numerados de incendio provocado. El incendio provocado (arson) de un edificio, dañar intencionalmente mediante fuego el edificio de otra persona sin consentimiento, o cualquier edificio mediante fuego para defraudar a una aseguradora, o los bienes de otra persona mediante explosivos, es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000). El incendio provocado de bienes que no son un edificio, que valen $100 o más y pertenecen a otra persona, es un delito grave de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000). Quemar los propios bienes que no son un edificio para defraudar a una aseguradora es un delito grave de Clase H (hasta 6 años y/o $10,000). Colocar material combustible o explosivo cerca de bienes con la intención de quemarlos se procesa como intento de incendio provocado, y poseer o fabricar un cóctel Molotov es un delito grave de Clase H. Una persona lesionada por un incendio provocado puede demandar a la persona condenada por el triple de los daños.
¿Es la crueldad animal un delito grave en Wisconsin?
Tratar con crueldad a cualquier animal (animal cruelty), o violar las reglas estatales de cuidado de animales (comida, agua, refugio, abandono y similares), es una sanción pecuniaria (forfeiture) de Clase C (civil, hasta $500), o una sanción pecuniaria de Clase A dentro de 3 años de una orden de corrección de un oficial de protección de animales. Hacerlo de forma intencional o por negligencia es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Maltratar intencionalmente a un animal con resultado de mutilación, desfiguración o muerte es un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000). El tribunal puede prohibir a un infractor penal tener, poseer o entrenar cualquier animal o un tipo de animal hasta por 5 años, puede ordenar que el animal se entregue a una sociedad protectora de animales, y debe ordenar restitución.
¿Es ilegal la pornografía de venganza en Wisconsin?
Sí. Publicar o difundir una imagen privada desnuda o sexual (una que la persona representada quería solo para la persona que la tomó o a quien se la dio) sabiendo que la persona no da su consentimiento, o hacer una copia de ella sin consentimiento (revenge porn), es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000), o un delito grave (felony) de Clase I si la persona representada era menor de 18 años. Capturar en secreto una imagen íntima sin consentimiento donde hay una expectativa de privacidad, o distribuir esa imagen, es un delito grave de Clase I; publicar una imagen íntima hecha con IA (sintética) de una persona identificable para coaccionar, acosar o intimidar también es un delito grave de Clase I (Clase H si la persona representada era menor de 18 años). La conducta prohibida por esta ley también es una invasión de la privacidad por la cual la víctima puede demandar para obtener una orden judicial (injunction), daños y honorarios de abogado, se acuse o no a alguien.
¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en Wisconsin?
Enviar un correo electrónico u otro mensaje computarizado con la intención de asustar, intimidar, amenazar o abusar de alguien, que amenaza con causar una lesión o daños a la propiedad, usa lenguaje obsceno, u oculta la identidad del remitente (cyberbullying), es un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta 90 días y/o $1,000); enviar esos mensajes solo para acosar, molestar u ofender, o enviar mensajes repetidos únicamente para acosar, es una sanción pecuniaria (forfeiture) de Clase B (civil, hasta $1,000). Esto aplica a víctimas de cualquier edad. Para las escuelas, cada junta escolar debe adoptar una política que prohíba el acoso escolar (bullying) por parte de los alumnos, con reporte, investigación y disciplina; esa ley escolar no conlleva una pena penal.
¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en Wisconsin?
Wisconsin no tiene un delito separado de sexting para menores. Poseer, acceder o mostrar una grabación de un niño (menor de 18 años) participando en conducta sexualmente explícita es un delito grave (felony) de Clase D para un adulto, pero un delito grave de Clase I (hasta 3.5 años y/o $10,000) si el infractor es menor de 18 años. Solicitar una imagen íntima o privada a alguien menor de 18 años es un delito grave de Clase I para un adulto, un delito menor (misdemeanor) de Clase A para una persona de 18 a 20 años que lo solicita a un niño no más de 3 años menor, y ese delito no aplica a quienes lo solicitan siendo menores de 18 años. Los infractores menores de 17 años generalmente se manejan en el tribunal de menores bajo el código de justicia juvenil.
¿Es el lavado de dinero un delito grave en Wisconsin?
Recibir o negociar a sabiendas con ganancias que se sabe que provienen de una actividad ilegal, financiar o mover esas ganancias, proporcionar dinero para promover un delito, o realizar una transacción diseñada para ocultar las ganancias o evitar el reporte federal (money laundering) se clasifica según el valor total: hasta $2,500 es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000); más de $2,500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) de Clase I; más de $5,000 hasta $10,000 es un delito grave de Clase H; más de $10,000 hasta $100,000 es un delito grave de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000); más de $100,000 es un delito grave de Clase F (hasta 12.5 años y/o $25,000). Una institución financiera que cumplió con las reglas federales de reporte no es responsable.
¿Cuáles son las leyes de trata de personas en Wisconsin?
Traficar a sabiendas con una persona (human trafficking) (reclutar, albergar, transportar, proporcionar u obtener) para trabajo, servicios o un acto sexual comercial, por medios como fuerza, amenazas, servidumbre por deudas, fraude, confiscar documentos de identidad o controlar el acceso a drogas, es un delito grave (felony) de Clase C (hasta 40 años y/o $100,000), al igual que beneficiarse de ello a sabiendas. Recibir ganancias de la servidumbre por deudas o de un acto sexual comercial es un delito grave de Clase E (hasta 15 años). Traficar con un niño para actos sexuales comerciales, o beneficiarse de ello, no requiere prueba de fuerza y es un delito grave de Clase B (hasta 60 años), o un delito grave de Clase A con cadena perpetua sin supervisión extendida si hay 3 o más víctimas menores. Las víctimas pueden demandar por daños, el triple en daños punitivos y honorarios de abogado.
¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en Wisconsin?
Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a todos los vehículos (jaywalking). En las intersecciones controladas por señales, los peatones solo pueden comenzar a cruzar con la señal verde o de 'walk' (camine), y no pueden comenzar con una señal de 'Don't Walk' (No camine) (fija o intermitente). Un peatón no puede bajarse de repente de la acera al camino de un vehículo que está demasiado cerca para ceder el paso. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los cruces peatonales en las intersecciones sin control. Las violaciones de peatones son sanciones pecuniarias civiles (forfeitures), no delitos: de $2 a $20 en la primera infracción y de $10 a $50 en una segunda dentro de un año.
¿Cuál es la ley de envases abiertos en Wisconsin?
Nadie puede beber alcohol en un vehículo motorizado en una carretera, y nadie puede poseer un envase abierto de alcohol (open container) en un vehículo de propiedad privada en una carretera pública. El dueño (o el conductor, si el dueño no está presente) no puede mantener un envase abierto en el vehículo a menos que esté en el maletero o, si no hay maletero, en un área que normalmente no ocupan el conductor ni los pasajeros. Los pasajeros de una limusina con chofer o de un autobús están exentos. Una violación es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $100, con penas adicionales para los conductores comerciales.
¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en Wisconsin?
Una persona menor de 21 años que no está con un padre, madre, tutor o cónyuge de edad legal para beber y que a sabiendas posee o consume alcohol (underage drinking) comete una infracción civil: una sanción pecuniaria (forfeiture) de $100-$200 en la primera infracción, que sube a $500-$1,000 en la cuarta dentro de 12 meses. Comprar o intentar comprar alcohol a un vendedor, mentir sobre la edad, o estar ilegalmente en un bar conlleva una sanción pecuniaria de $250-$500 en la primera infracción, que sube a $750-$1,000. El tribunal también puede suspender los privilegios de conducir (30-90 días en la primera violación, hasta 1 año en la segunda y hasta 2 años en la tercera dentro de 12 meses) y ordenar servicio comunitario; la suspensión es obligatoria en violaciones repetidas que involucran un vehículo motorizado. Portar o fabricar una identificación falsa es una sanción pecuniaria de $300-$1,250 más una posible suspensión de la licencia de 30-90 días; darle una identificación falsa a un menor es un delito, y un delito grave (felony) de Clase I si se hace por dinero.
¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en Wisconsin?
Conducir con la licencia suspendida (driving while suspended) es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de $50-$200; no se requiere saber de la suspensión. Conducir con la licencia revocada es una sanción pecuniaria de hasta $2,500, pero es un delito (hasta $2,500 y/o 1 año en la cárcel del condado) si la revocación proviene de un delito de tipo OWI, con hasta $10,000 y 1 año por una violación repetida de una revocación permanente. Si el conductor causa un daño corporal grave o la muerte, las penas suben a $5,000-$10,000, y es un delito grave (felony) de Clase I (daño corporal grave) o de Clase H (muerte) si el conductor sabía que la licencia estaba suspendida o revocada. El tribunal puede ordenar la incautación del vehículo.
¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en Wisconsin?
Conducir sin una licencia válida (driving without a license) (sin haber tenido nunca licencia, o vencida) es una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $200 en la primera infracción (hasta $100 si venció hace menos de 3 meses); una segunda infracción dentro de 3 años puede conllevar hasta $300 y 30 días de cárcel, y una tercera hasta $500 y 6 meses. Causar un daño corporal grave o la muerte mientras se conduce sin licencia sube la sanción pecuniaria a $5,000-$10,000, y se convierte en un delito grave (felony) de Clase I o de Clase H si el conductor sabía que no tenía una licencia válida. Un conductor con licencia debe llevarla y mostrarla cuando se le pida; no hacerlo es una sanción pecuniaria de hasta $200, pero no hay condena si el conductor presenta después una licencia que era válida en ese momento.
¿Qué cuchillos es legal portar en Wisconsin?
Wisconsin derogó su prohibición de navajas automáticas (switchblade) (el antiguo s. 941.24) en 2016 (2015 Wis. Act 149), y un cuchillo no es un 'dangerous weapon' (arma peligrosa) bajo la ley de armas ocultas, por lo que la mayoría de las personas pueden portar cualquier cuchillo a la vista u oculto sin límite de longitud de la hoja. Excepción: una persona que tiene prohibido poseer armas de fuego (por ejemplo, alguien condenado por un delito grave (felony)) y que porta oculto un cuchillo que es un arma peligrosa comete un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Poseer o ir armado con un arma peligrosa que no sea un arma de fuego, lo que puede incluir un cuchillo, en las instalaciones de una escuela es un delito menor de Clase A, o un delito grave de Clase I por una violación repetida dentro de 5 años. La ley estatal prohíbe que las ciudades y condados regulen los cuchillos de forma más estricta que la ley estatal, excepto que pueden prohibir los cuchillos en los edificios que son de su propiedad o que controlan.
¿Son legales los fuegos artificiales en Wisconsin?
La ley estatal define 'fireworks' (fuegos artificiales) de forma amplia pero excluye las bengalas de hasta 36 pulgadas, las fuentes clasificadas como explosivos de la División 1.4, los dispositivos de humo, las serpientes, los fulminantes, los girarruedas de suelo y los artículos novedosos pequeños, por lo que la regla estatal de permisos no los abarca. Usar o poseer otros fuegos artificiales (cualquier cosa hecha para explotar, emitir chispas o combustión que no esté excluida) requiere un permiso de usuario de la ciudad, villa o municipio; no se pueden emitir permisos a menores. La venta de fuegos artificiales solo se permite a titulares de permisos, municipios, no residentes y ciertos otros compradores. Las violaciones son una sanción pecuniaria civil (forfeiture) de hasta $1,000, y un padre o madre que permite que un menor use fuegos artificiales enfrenta la misma sanción pecuniaria y es responsable de los daños. Las ciudades, villas, municipios y condados pueden adoptar reglas más estrictas, incluidas prohibiciones. La ley no establece fechas a nivel estatal.
¿Es el secuestro un delito grave en Wisconsin?
El secuestro (kidnapping) (usar la fuerza o la amenaza de fuerza para trasladar o retener a alguien sin su consentimiento, o engañarlo para que vaya a algún lugar, con la intención de encerrarlo en secreto, sacarlo del estado, o retenerlo para que preste servicios contra su voluntad) es un delito grave (felony) Clase C: hasta 40 años, una multa de hasta $100,000, o ambas. El secuestro para obligar a alguien a entregar bienes a cambio de la liberación de la víctima (rescate) es un delito grave Clase B (hasta 60 años), que baja a Clase C si la víctima es liberada sin lesiones físicas permanentes antes de que preste juramento el primer testigo del juicio. La toma de rehenes es un delito grave Clase B, o Clase C si todos los rehenes son liberados ilesos antes del arresto. La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (encerrar o retener intencionalmente a alguien sin su consentimiento, sabiendo que no hay autoridad legal) es un delito grave Clase H: hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas.
¿Es un delito hacer una amenaza en Wisconsin?
Las amenazas terroristas (terrorist threats) (amenazar con la muerte, daño corporal o daños a la propiedad con la intención de causar una evacuación, pánico público, inconvenientes públicos, o la alteración del gobierno o de los servicios públicos, o crear a sabiendas un riesgo sustancial de ello) son un delito grave (felony) Clase I: hasta 3 años y 6 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas; es un delito grave Clase G (hasta 10 años) si contribuye a la muerte de alguien. Amenazar con causar daño corporal es un delito grave Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas) cuando el blanco es, entre otros, un juez, fiscal, policía, jurado, testigo, agente de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole), proveedor o trabajador de atención médica, o cierto empleado de una agencia estatal, actual o anterior, o su familia, en respuesta a sus acciones oficiales. Amenazar con una lesión o daño por correo electrónico u otra comunicación computarizada para asustar o acosar es un delito menor (misdemeanor) Clase B (hasta 90 días, una multa de hasta $1,000, o ambas).
¿Es un delito grave robar un auto en Wisconsin?
Tomar y conducir un vehículo sin el consentimiento del dueño es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas), o Clase F (hasta 12 años y 6 meses) por una segunda infracción o posterior; para un vehículo motorizado comercial es Clase G. Conducir o manejar un vehículo sin consentimiento (sin haberlo tomado) es un delito grave Clase I (hasta 3 años y 6 meses), o Clase G si se repite. Si el acusado demuestra que el vehículo fue abandonado sin daños dentro de 24 horas, el delito se reduce a un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses). Ir a sabiendas como pasajero en un vehículo que se conduce sin consentimiento es un delito menor Clase A, y quitar una parte importante de un vehículo sin consentimiento es un delito grave Clase I. El robo de un vehículo también puede acusarse como hurto (theft), graduado según el valor.
¿Es un delito grave recibir bienes robados en Wisconsin?
Recibir u ocultar a sabiendas o intencionalmente bienes robados se gradúa según el valor: hasta $2,500 es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas); más de $2,500 hasta $5,000 es un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años y 6 meses); más de $5,000 hasta $10,000, o cualquier arma de fuego, es un delito grave Clase H (hasta 6 años); y más de $10,000 es un delito grave Clase G (hasta 10 años, una multa de hasta $25,000, o ambas).
¿Qué es el robo organizado en tiendas en Wisconsin?
Wisconsin no tiene un delito con el nombre específico de hurto organizado en tiendas (organized retail theft) en las secciones leídas; se maneja dentro de la ley de hurto en tiendas. El hurto en tiendas (robo en tiendas (shoplifting)) es un delito menor (misdemeanor) Clase A hasta $500, un delito grave (felony) Clase I de más de $500 hasta $5,000, un delito grave Clase H de más de $5,000 hasta $10,000, y un delito grave Clase G de más de $10,000. El hurto en tiendas de $500 o menos se convierte en un delito grave Clase I (hasta 3 años y 6 meses) si la persona acordó o se unió con otra persona para cometerlo y tenía la intención de vender la mercancía en línea; haber vendido mercancía similar en línea dentro de los 90 días anteriores es prueba de esa intención. Los valores de varios hurtos cometidos por la misma persona en un curso de conducta en la misma unidad fiscal pueden sumarse, y una condena previa por hurto puede elevar el grado.
¿Qué se considera tráfico de drogas en Wisconsin?
Fabricar, distribuir o entregar una sustancia controlada (o poseerla con la intención de hacerlo) se gradúa según la droga y la cantidad. Ejemplos: la heroína es un delito grave (felony) Clase F con 3 gramos o menos, que sube a Clase C (hasta 40 años) por encima de 50 gramos; la cocaína es Clase G con 1 gramo o menos, que sube a Clase C por encima de 40 gramos; la metanfetamina es Clase F con 3 gramos o menos, que sube a Clase C por encima de 50 gramos; el fentanilo es Clase E (hasta 15 años) con 10 gramos o menos, Clase D (hasta 25 años) de más de 10 a 50 gramos, y Clase C por encima de 50 gramos; la marihuana (THC) es Clase I con 200 gramos o menos (o 4 plantas o menos), que sube a Clase E por encima de 10,000 gramos (o más de 200 plantas). Otros narcóticos de las Listas I y II (Schedules I and II) son un delito grave Clase E y otras sustancias no narcóticas de las Listas I-III, un delito grave Clase H.
¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en Wisconsin?
Obtener o intentar obtener la posesión de una sustancia controlada mediante falsedad, fraude, falsificación, engaño o subterfugio (por ejemplo, con una receta falsificada o alterada) es un delito grave (felony) Clase H: hasta 6 años de prisión, una multa de hasta $10,000, o ambas. Hacer o poseer equipo para falsificar las marcas de las drogas está cubierto por la misma sección y pena.
¿Qué es la agresión con vehículo en Wisconsin?
Las lesiones por uso de un vehículo en estado de intoxicación (injury by intoxicated use of a vehicle) (causar un gran daño corporal a otra persona, o a un niño por nacer, mientras se conduce bajo la influencia, con una concentración de alcohol prohibida, o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida) son un delito grave (felony) Clase F: hasta 12 años y 6 meses, una multa de hasta $25,000, o ambas, más requisitos de dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Causar una lesión menor al conducir intoxicado es un delito con una multa de $300 a $2,000 y de 30 días a 1 año de cárcel (un delito grave Clase H con una condena previa relacionada con OWI; penas duplicadas si había un niño menor de 16 años en el vehículo). Causar un gran daño corporal al conducir de forma negligente (temeraria) es un delito grave Clase H (hasta 6 años), y causar daño corporal al conducir de forma negligente conlleva una multa de $600 a $4,000 y hasta 2 años en la cárcel del condado.
¿Son un delito las carreras callejeras en Wisconsin?
Participar en cualquier carrera o concurso de velocidad o resistencia en una carretera (street racing) es una infracción de tránsito castigada con una sanción civil (multa) de $20 a $400, no un delito. En estas secciones no aparece ninguna pena de cárcel, revocación de licencia ni decomiso del vehículo.
¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Wisconsin?
Está prohibido manejar una lancha de motor bajo la influencia de un intoxicante a un grado que haga imposible manejarla con seguridad, con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 o más (0.04 para lanchas de motor comerciales), o con una cantidad detectable de una sustancia controlada restringida (boating under the influence). Una primera infracción es una sanción civil de $150 a $300. Con una condena previa dentro de 5 años: una multa de $300 a $1,000 y de 5 días a 6 meses de cárcel; con dos antecedentes: de $600 a $2,000 y de 30 días a 1 año; con tres: de 60 días a 1 año; con cuatro o más: de 6 meses a 1 año. Los operadores menores de edad con cualquier concentración de alcohol pagan una sanción de $50. Causar una lesión al navegar intoxicado conlleva una multa de $300 a $2,000 y hasta 1 año de cárcel.
¿Es el fraude de seguros un delito grave en Wisconsin?
Presentar a sabiendas un reclamo de seguro o un documento de respaldo falso o fraudulento, hacer documentos falsos para respaldar un reclamo, mentir para obtener beneficios fraternales, presentar reclamos falsos en el programa de beneficios de los empleados estatales, o dar información falsa o clasificar mal a los empleados en una solicitud de seguro de compensación laboral (insurance fraud) es un delito menor (misdemeanor) Clase A si el reclamo o beneficio es de $2,500 o menos (hasta 9 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas) y un delito grave (felony) Clase I si es de más de $2,500 (hasta 3 años y 6 meses, una multa de hasta $10,000, o ambas).
¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en Wisconsin?
Fraude de asistencia pública: una declaración falsa en una solicitud o al recibir asistencia pública es un delito menor (misdemeanor) Clase A, y ocultar cambios de elegibilidad o usar indebidamente cupones se gradúa según el valor, desde una sanción Clase B ($300 o menos) hasta un delito grave (felony) Clase G (más de $10,000). El fraude de FoodShare (SNAP), como declarar hechos falsos o no informar cambios, es un delito menor Clase B hasta $100, un delito grave Clase I de más de $100 y menos de $5,000 (Clase H con un antecedente), y un delito grave Clase G a partir de $5,000, más la suspensión del programa ordenada por el tribunal (de 1 a 2.5 años la primera vez, permanente en una tercera). El fraude de Medical Assistance (Medicaid) es un delito grave Clase H con una multa de hasta $25,000. El fraude de beneficios de desempleo (unemployment benefits) conlleva una multa de hasta $10,000 o hasta 9 meses (o ambas) hasta $2,500, y un delito grave Clase I, H o G por encima de $2,500, $5,000 y $10,000.
¿Es el soborno un delito grave en Wisconsin?
El soborno de funcionarios y empleados públicos (bribery) (dar o prometer bienes o una ventaja personal para influir en la acción de un funcionario público sobre un asunto pendiente o para que viole su deber, o que un funcionario acepte u ofrezca aceptar tal soborno) es un delito grave (felony) Clase H: hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas. Dar o aceptar pases gratuitos o privilegios especiales de empresas de servicios públicos es un delito grave Clase I. El soborno comercial (commercial bribery) (dar u ofrecer de forma corrupta un regalo a un empleado o agente para influir en sus acciones para su empleador, o que un empleado lo acepte o reciba comisiones secretas sobre compras) se castiga con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas.
¿Cuáles son las sanciones por evasión de impuestos en Wisconsin?
Presentar una declaración de impuestos sobre la renta falsa o fraudulenta con la intención de evadir una liquidación o de obtener un reembolso o crédito mediante fraude (tax evasion) es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años, una multa de hasta $10,000, o ambas), al igual que presentar un reclamo fraudulento de un crédito tributario. Esconder o sacar bienes sujetos a un embargo tributario para evadir el cobro es un delito grave Clase I. No presentar intencionalmente una declaración o no hacer los depósitos o pagos de retenciones exigidos, o firmar intencionalmente una declaración o documento falso, es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas, más el costo del proceso.
¿Cuáles son las sanciones por agresión sexual en Wisconsin?
Wisconsin clasifica la agresión sexual (sexual assault) (contacto sexual o relación sexual sin consentimiento) en cuatro grados. El primer grado (causar un embarazo o un daño corporal grave, usar o amenazar con un arma peligrosa, recibir ayuda de otros y usar la fuerza, o una agresión de segundo grado contra alguien de 60 años o más o un adulto en riesgo conocido) es un delito grave (felony) de Clase B: hasta 60 años. El segundo grado (usar o amenazar con la fuerza, causar una lesión o angustia mental, una víctima inconsciente, mentalmente incapaz o demasiado intoxicada para consentir, y las agresiones por parte de cierto personal, agentes u oficiales de supervisión contra personas bajo su cuidado o custodia) es un delito grave de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. El tercer grado (relación sexual sin consentimiento) es un delito grave de Clase G: hasta 10 años y/o $25,000, y el cuarto grado (contacto sexual sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A: hasta 9 meses y/o $10,000. El matrimonio no es una defensa; para los delitos basados en la edad, consulte la página sobre la edad de consentimiento.
¿Cuáles son las sanciones por abuso sexual de menores (child molestation) en Wisconsin?
La agresión sexual de un niño en primer grado abarca el contacto sexual o la relación sexual con un niño menor de 13 años que causa un daño corporal grave (delito grave (felony) de Clase A: cadena perpetua); la relación sexual con un niño menor de 12 años, el contacto sexual o la relación sexual con un niño menor de 13 años, o la relación sexual con un niño menor de 16 años mediante la fuerza (delito grave de Clase B: hasta 60 años); y el contacto sexual forzado por parte de un adulto con un niño menor de 16 años (delito grave de Clase B). Ciertos delitos de primer grado conllevan un mínimo obligatorio de 25 años de encierro inicial, o 5 años por el contacto forzado de un adulto, para los infractores de 18 años o más. La agresión sexual de un niño en segundo grado (contacto sexual o relación sexual con un niño menor de 16 años) es un delito grave de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. Cometer tres o más de esas agresiones contra el mismo niño dentro de un período determinado es un delito separado (delito grave de Clase A a C), y una persona responsable del bienestar de un niño que a sabiendas no actúa para prevenir el abuso comete un delito grave de Clase F (hasta 12 años y 6 meses).
¿Cuáles son las leyes de pornografía infantil en Wisconsin?
Producirla (explotación sexual de un niño): usar u obligar a un niño a participar en conducta sexualmente explícita para grabarla o exhibirla, grabar esa conducta, o producir, distribuir, vender o anunciar esas grabaciones es un delito grave (felony) de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000 (de Clase F si el infractor es menor de 18 años). Poseer, o acceder con la intención de ver, una grabación de un niño en conducta sexualmente explícita, o exhibirla o reproducirla, es un delito grave de Clase D: hasta 25 años y/o $100,000 por cada delito (de Clase I si el infractor es menor de 18 años). Los adultos enfrentan un encierro inicial mínimo obligatorio de 5 años por explotación y de 3 años por posesión, que el tribunal puede reducir por razones expresadas solo si el infractor no es más de 48 meses mayor que el niño representado.
¿Es la solicitación de un menor por internet un delito grave en Wisconsin?
Sí. Usar un sistema de comunicación computarizado (como internet o un teléfono) para comunicarse con alguien que la persona cree o tiene razones para creer que es menor de 16 años, con la intención de tener contacto sexual o una relación sexual en violación de la ley de agresión sexual de niños, es un delito grave (felony) de Clase C: hasta 40 años y/o $100,000. El estado debe probar un acto más allá de la comunicación misma (como viajar para encontrarse) para demostrar la intención. La ley no se aplica si la persona creía razonablemente que la otra persona no era más de 24 meses menor. Los adultos condenados enfrentan un mínimo obligatorio de 5 años de encierro inicial, sujeto a excepciones limitadas.
¿Qué pasa si no se registra como delincuente sexual en Wisconsin?
Las personas condenadas, adjudicadas como delincuentes juveniles o declaradas no culpables por razón de enfermedad mental por un delito sexual enumerado, las personas sujetas a supervisión de por vida, y las personas a las que un tribunal ordena registrarse deben presentarse ante el registro de delincuentes sexuales del Department of Corrections, al igual que algunos infractores de otros estados que viven, trabajan o estudian en Wisconsin. El registro generalmente termina 15 años después del fin de la libertad a prueba (probation), la libertad condicional (parole) o la supervisión extendida (o después de la liberación o la condena, según el caso). Dura de por vida para las personas con dos o más condenas por delitos sexuales, cualquier persona condenada por agresión sexual en primer o segundo grado, agresión sexual de un niño en primer o segundo grado o agresión sexual repetida de un niño, cualquier persona declarada persona sexualmente violenta, o cualquier persona a la que un tribunal ordene registrarse de por vida. No proporcionar a sabiendas la información requerida es un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años y/o $10,000), excepto que una primera violación por parte de alguien a quien se ordenó registrarse por un delito menor (misdemeanor) conlleva hasta 9 meses y/o $10,000.
¿Puede una persona condenada por delito grave tener un arma en Wisconsin?
Poseer un arma de fuego es un delito grave (felony) de Clase G (hasta 10 años y/o $25,000) para cualquier persona condenada por un delito grave en Wisconsin o por un delito en otro lugar que sería un delito grave aquí, cualquier persona adjudicada como delincuente juvenil por un acto cometido el 21 de abril de 1994 (4/21/1994) o después que sería un delito grave para un adulto, y ciertas personas declaradas no culpables de un delito grave por razón de enfermedad mental, entre otras. La prohibición no se aplica a alguien que recibió un indulto y fue autorizado expresamente a poseer un arma de fuego según la ley federal, o que obtuvo un alivio federal de las inhabilitaciones. En un caso de adjudicación juvenil, la prohibición se puede levantar si un tribunal determina que no es probable que la persona actúe de una forma peligrosa para la seguridad pública.
¿Es un delito el hackeo informático en Wisconsin?
Modificar, destruir, acceder, tomar, copiar o divulgar de forma deliberada, a sabiendas y sin autorización datos, programas o códigos de acceso informáticos, o sobrecargar un sistema informático para interrumpir el servicio, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Se convierte en un delito grave (felony) de Clase I (hasta 3 años y 6 meses) si se hace para defraudar u obtener bienes, y en un delito grave de Clase F (hasta 12 años y 6 meses) si causa daños de más de $2,500, interrumpe operaciones del gobierno, comunicaciones públicas, transporte o servicios públicos, o crea un riesgo sustancial de muerte o daño corporal grave. Dañar o tomar computadoras o equipos informáticos sigue una escala similar (delito grave de Clase H por daños de más de $2,500). Las penas pueden aumentar por ocultar la identidad o la ubicación de la computadora usada, y un juez puede restringir el uso de computadoras del infractor. La ley no nombra por separado el ransomware.
¿Es Wisconsin un estado de consentimiento de una de las partes?
Consentimiento de una parte (one-party consent). No es ilegal que una persona grabe una llamada telefónica o una conversación en persona (oral) si participa en ella o si una de las partes dio su consentimiento previo, a menos que se haga para cometer un acto delictivo, un agravio civil u otro acto perjudicial. Interceptar una comunicación telefónica, electrónica u oral sin ese consentimiento, o divulgar o usar una que se sabe que fue interceptada ilegalmente, es un delito grave (felony) de Clase H: hasta 6 años y/o $10,000. Una persona cuya comunicación fue interceptada ilegalmente puede demandar por daños reales (al menos $100 por día o $1,000, lo que sea mayor), daños punitivos y honorarios de abogado.
¿Es un delito presentar una denuncia policial falsa en Wisconsin?
Dar a sabiendas información falsa a un agente de policía con intención de engañar forma parte del delito de resistirse u obstruir a un agente, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000), y un delito grave (felony) de Clase H (hasta 6 años) si la información falsa se considera en un juicio penal. Llamar o enviar un mensaje de texto al 911 para denunciar una emergencia que se sabe que no existe conlleva una multa de $100 a $600 y/o hasta 90 días en la primera ofensa, y es un delito grave de Clase H por otra ofensa dentro de 4 años. El swatting (transmitir a sabiendas información falsa de que existe una emergencia que provoca, o podría provocar, la respuesta de un equipo SWAT o táctico) es un delito grave de Clase I (hasta 3 años y 6 meses), un delito grave de Clase H si alguien sufre un daño corporal, y un delito grave de Clase E (hasta 15 años) por un daño corporal grave. Una falsa amenaza de bomba es un delito grave de Clase I.
¿Tiene Wisconsin una ley de delitos de odio?
Sí, como agravante de la pena. Si una persona comete un delito y elige intencionalmente a la víctima o la propiedad, total o parcialmente, por una creencia o percepción sobre la raza, la religión, el color, la discapacidad, la orientación sexual, el origen nacional o la ascendencia (sea o no correcta la creencia), la pena aumenta. Un delito menor (misdemeanor) que no sea de Clase A recibe un máximo de 1 año y $10,000; un delito menor de Clase A se convierte en un delito grave (felony) con un máximo de 2 años y $10,000; y para un delito grave la multa máxima puede aumentar hasta $5,000 y la pena máxima de prisión hasta 5 años. El jurado debe hacer una determinación especial sobre el elemento de prejuicio.
¿Qué pasa si viola la libertad condicional en Wisconsin?
Wisconsin eliminó la libertad condicional (parole) para los delitos graves (felony) cometidos el 31 de diciembre de 1999 (12/31/1999) o después (y para los delitos menores (misdemeanor) cometidos el 1 de febrero de 2003 (2/1/2003) o después): esas sentencias de prisión están 'bifurcated' (divididas) en tiempo en prisión seguido de supervisión extendida (extended supervision), sin libertad condicional. Si una persona en supervisión extendida viola una condición, el Department of Corrections puede ponerla bajo custodia para investigar; si la persona firma una declaración admitiendo la violación, el departamento puede imponer hasta 90 días de encierro como sanción. De lo contrario, la Division of Hearings and Appeals (después de un aviso y una audiencia, a menos que la persona renuncie a ella) puede revocar la supervisión extendida y devolver a la persona a prisión por cualquier período hasta el tiempo que le queda de la sentencia; la decisión se puede revisar mediante certiorari. Las personas sentenciadas por delitos más antiguos siguen bajo las reglas de libertad condicional, con audiencias administrativas sobre las presuntas violaciones.
¿Qué pasa si viola una orden de restricción en Wisconsin?
Violar a sabiendas una orden de restricción temporal (temporary restraining order) o una orden judicial (injunction) por abuso doméstico se castiga con una multa de hasta $10,000, hasta 9 meses de cárcel, o ambas; violar una orden de restricción o una orden judicial por acoso conlleva el mismo máximo. Violar a sabiendas una orden judicial por abuso infantil, o violar intencionalmente una orden judicial de protección de una persona en riesgo, se castiga con una multa de hasta $1,000, hasta 9 meses, o ambas. Las leyes sobre órdenes de protección leídas no establecen una pena más alta por violaciones repetidas.
¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en Wisconsin?
En Wisconsin, cualquier persona de 17 años o más es procesada como adulto por delitos penales. El tribunal de adultos tiene jurisdicción original automática sobre un menor de 10 años o más acusado de tentativa o consumación de homicidio intencional en primer grado, homicidio imprudente en primer grado u homicidio intencional en segundo grado, sobre ciertas agresiones o fugas cometidas por menores ya adjudicados como delincuentes, y sobre cualquier menor condenado antes en el tribunal de adultos; el tribunal de adultos todavía puede dar una disposición juvenil en algunos casos. De lo contrario, el fiscal de distrito, el menor o el tribunal pueden pedir al tribunal de menores que renuncie a su jurisdicción para un menor de 14 años o más acusado de los delitos graves (felony) enumerados (como homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder), agresión sexual en primer o segundo grado, secuestro, robo o allanamiento con intención delictiva (burglary) a mano armada, o la fabricación o entrega de drogas) o de un delito grave relacionado con pandillas, o por cualquier delito a los 15 años o más. El juez renuncia a su jurisdicción solo si el asunto tiene méritos para el procesamiento y hay pruebas claras y convincentes, basadas en la madurez, los antecedentes del menor, el delito y el tratamiento disponible, de que mantener el caso en el tribunal de menores es contrario al mejor interés del menor o del público.
¿Tiene Wisconsin la pena de muerte?
No. El código penal de Wisconsin no tiene sentencia de muerte. Su clase de delito grave (felony) más grave, la Clase A (que incluye el homicidio intencional en primer grado), se castiga con cadena perpetua.
¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en Wisconsin?
Una persona condenada por traición, un delito grave (felony) o soborno no puede votar hasta que el derecho le sea restituido mediante un indulto o al completar la sentencia. El derecho al voto regresa cuando la persona completa el período de encarcelamiento o de libertad a prueba (probation) por el delito, y el 'imprisonment' (encarcelamiento) incluye la libertad condicional (parole) y la supervisión extendida, por lo que una persona no puede votar mientras está en prisión, en libertad condicional/supervisión extendida o en libertad a prueba por un delito grave. El Department of Corrections (o el carcelero, en el caso de una sentencia en la cárcel del condado) debe informar a la persona por escrito cuando se le restituye el derecho.
¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en Wisconsin?
La mayoría de los derechos civiles regresan automáticamente: a una persona condenada por un delito se le restituyen sus derechos civiles al cumplir el período de encarcelamiento o al satisfacer de otro modo la sentencia, y el certificado del Department of Corrections enumera qué derechos se restituyen y cuáles no. El voto regresa cuando termina el encarcelamiento (incluidas la libertad condicional (parole) y la supervisión extendida) o la libertad a prueba (probation). El servicio como jurado está abierto a una persona con una condena por delito grave (felony) una vez que se le restituyen sus derechos civiles. Ocupar un cargo estatal o local: una persona condenada por un delito grave no es elegible a menos que sea indultada. Armas de fuego: la prohibición de posesión por parte de condenados (felon-in-possession) no aplica a una persona que ha recibido un indulto y ha sido autorizada expresamente a poseer un arma de fuego bajo la ley federal, o que obtuvo un alivio federal de las inhabilitaciones. El Gobernador otorga indultos después de la condena (excepto por traición y juicio político).
¿Tiene Wisconsin una ley de tres strikes (three strikes)?
Wisconsin tiene dos leyes. Reincidente (repeater): una persona condenada por un delito grave (felony) en los 5 años anteriores al nuevo delito (o por delitos menores (misdemeanors) en 3 ocasiones separadas en ese tiempo, sin contar el tiempo en encierro) enfrenta un máximo más alto: un máximo de 1 año o menos puede subir a 2 años; un máximo de más de 1 y hasta 10 años puede subir hasta 4 años con un delito grave previo (2 años por delitos menores); un máximo de más de 10 años puede subir hasta 6 años con un delito grave previo (2 años por delitos menores). Reincidente persistente (persistent repeater) ('three strikes' (tres strikes)): una persona condenada por un 'serious felony' (delito grave serio) enumerado después de 2 o más condenas previas por delitos graves serios en ocasiones separadas, o por un 'serious child sex offense' (delito sexual grave contra un menor) después de una condena previa de ese tipo ('two strikes' (dos strikes)), es sentenciada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional (parole) ni supervisión extendida.
¿Es legal el Delta-8 en Wisconsin?
La ley de Wisconsin no regula por separado el delta-8 THC ni otros productos de THC derivados del cáñamo (no hay límite de edad ni licencia minorista en las leyes). El cáñamo se define como la planta de cannabis y todos sus derivados, extractos, cannabinoides e isómeros con una concentración de delta-9 THC de no más de 0.3 por ciento en base de peso seco (o el máximo federal de hasta 1 por ciento, si es mayor), analizado después de la descarboxilación, y el THC contenido en el cáñamo está excluido de la inclusión del THC en la Lista I (Schedule I). Los productos por encima de ese límite de delta-9 se tratan como THC, una sustancia controlada de la Lista I.
¿Son legales los hongos alucinógenos en Wisconsin?
Ilegal. La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I). La posesión es un delito menor (misdemeanor) en una primera condena (multa de hasta $5,000, hasta 1 año en la cárcel del condado, o ambas) y un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) por un segundo delito de drogas o posterior. Fabricar, distribuir o entregar psilocibina (o poseerla con intención de hacerlo) es un delito grave Clase G por 100 gramos o menos (hasta 10 años y/o $25,000), un delito grave Clase F por más de 100 hasta 500 gramos (hasta 12 años 6 meses y/o $25,000), y un delito grave Clase E por más de 500 gramos (hasta 15 años y/o $50,000).
¿Es legal el kratom en Wisconsin?
Ilegal. La mitraginina y la 7-hidroximitraginina, los compuestos activos del kratom, son sustancias controladas de la Lista I (Schedule I) en Wisconsin. Poseerlas cae bajo la disposición general de posesión de drogas (drug possession), un delito menor (misdemeanor) castigable con una multa de hasta $500, hasta 30 días de cárcel, o ambas.
¿Es legal el CBD en Wisconsin?
Permitido cuando el CBD proviene del cáñamo. El cáñamo, incluidos sus cannabinoides, con no más de 0.3 por ciento de delta-9 THC (o el máximo federal de hasta 1 por ciento) puede cultivarse, procesarse, poseerse y venderse en la mayor medida que permita la ley federal, y el THC contenido en el cáñamo no es una sustancia controlada. Una persona también puede poseer un producto de cannabidiol que no sea de cáñamo con una certificación médica (emitida en el último año) de que trata una afección médica; no se necesita certificación para poseer cáñamo o un medicamento recetado aprobado por la FDA. Se prohíbe etiquetar mal los productos de cáñamo o declarar falsamente a sabiendas su contenido de THC.
¿Cuál es la edad para fumar y vapear en Wisconsin?
La ley estatal de Wisconsin todavía usa los 18 años (la edad mínima federal de 21 años es aparte). Los minoristas y otras personas no pueden vender ni regalar cigarrillos, productos de nicotina ni productos de tabaco a nadie menor de 18 años; las infracciones conllevan sanciones pecuniarias (forfeitures) de hasta $500 y suspensiones de la licencia por infracciones repetidas. Una persona menor de 18 no puede comprar, intentar comprar ni poseer cigarrillos, productos de nicotina ni productos de tabaco (con excepciones limitadas para empleados de tiendas y verificaciones de cumplimiento supervisadas), y la policía debe decomisarlos; comprar para alguien menor de 18 se castiga con una sanción pecuniaria de hasta $500, que aumenta hasta $10,000 y 9 meses por infracciones repetidas. Los avisos en las máquinas expendedoras deben indicar que un comprador menor de 18 años está sujeto a una sanción pecuniaria de hasta $50.
¿Es el abuso de personas mayores un delito grave en Wisconsin?
Wisconsin protege a las 'individuals at risk' (personas en riesgo): los adultos mayores en riesgo (de 60 años o más que han sufrido o están en riesgo de abuso, descuido, autodescuido o explotación financiera) y los adultos en riesgo. Abusar de esa persona (abuso físico, emocional o sexual, encierro irrazonable o privación de necesidades básicas) se clasifica según la intención y el daño, desde un delito menor (misdemeanor) Clase B (sin probabilidad de daño corporal; hasta 90 días y/o $1,000) hasta un delito grave (felony) Clase H (intencional, que causa daño corporal; hasta 6 años), un delito grave Clase F (daño corporal grave; hasta 12 años 6 meses) y un delito grave Clase C (intencional o imprudente, que causa la muerte; hasta 40 años). Por separado, la agresión física (battery) contra una persona mayor (60 años o más) o un adulto en riesgo es un delito grave: desde Clase I (causar imprudentemente un daño corporal) hasta Clase C (causar intencionalmente un daño corporal grave), y equivocarse sobre la edad de la víctima no es una defensa.
¿Es el voyerismo un delito grave en Wisconsin?
La ley de invasión de la privacidad de Wisconsin hace un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000) instalar o usar un dispositivo de vigilancia, incluida una mirilla, para observar a una persona desnuda o parcialmente desnuda en un lugar privado sin su consentimiento, o mirar dentro de un lugar privado (como un baño público o un hogar) con fines de gratificación sexual; se convierte en un delito grave (felony) Clase I (hasta 3 años 6 meses y/o $10,000) si la víctima es menor de 18 años. Grabar o mirar por debajo de la ropa de alguien ('upskirting' (fotografiar por debajo de la falda)) sin consentimiento es un delito grave Clase I. Por separado, captar una imagen desnuda o íntima sin consentimiento donde la persona espera privacidad, o poseer o compartir esa imagen, es un delito grave Clase I.
¿Es un delito grave agredir a un agente de policía en Wisconsin?
La agresión física (battery) simple (causar intencionalmente un daño corporal) es un delito menor (misdemeanor) Clase A (hasta 9 meses y/o $10,000). Resistirse u obstruir a sabiendas a un oficial también es un delito menor Clase A, pero la resistencia que causa una lesión de tejidos blandos o un daño corporal sustancial al oficial es un delito grave (felony) Clase H (hasta 6 años y/o $10,000), y causar un daño corporal grave es un delito grave Clase G (hasta 10 años y/o $25,000). La agresión física contra un oficial del orden público actual o anterior o un familiar en respuesta a una acción oficial, y la agresión física contra bomberos, trabajadores de la salud y ciertos otros trabajadores públicos, son delitos graves Clase H; la agresión física contra un funcionario público para influir en una acción oficial es un delito grave Clase I. Los delitos de agresión física de Wisconsin se recodificaron en 2025 en un nuevo subcapítulo de agresión física (§§ 940.51-940.66).
Derecho penal en otros estados
Más leyes de Wisconsin
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Wisconsin
- Corte de reclamos menores de Wisconsin
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Wisconsin
- Órdenes de protección y de restricción en Wisconsin
- Ley laboral de Wisconsin
- Deudas y cobranzas en Wisconsin
- Beneficios de desempleo en Wisconsin
- Divorcio y derecho familiar en Wisconsin
- Wisconsin: eliminación de antecedentes penales
- Wisconsin: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Wisconsin
- Compensación laboral de Wisconsin
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Wisconsin
- Protección al consumidor en Wisconsin
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Wisconsin
- Quiebra en Wisconsin
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Wisconsin
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Wisconsin
- Leyes de armas de Wisconsin
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Wisconsin
- Todas las guías de leyes de Wisconsin
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.