Leyes de tráfico en Delaware: puntos, multas, suspensión de la licencia y DUI
Reglas de manejo en Delaware: sistema de puntos, puntos por exceso de velocidad, escuela de tráfico, cómo pagar o impugnar una multa, suspensión de la licencia, límites y sanciones por DUI.
Respuestas rápidas para Delaware
- Sistema de puntos
- Sí, mediante el Driver Improvement Problem Driver Program del DMV (Policy Regulation 2208). Los puntos se 'calculated' (calculan) a valor completo durante 12 meses después de la infracción y a la mitad del valor durante los 12 meses siguientes; Delaware DMV, Information Regarding Violations; DMV Policy Regulation 2208
- Puntos por exceso de velocidad
- 1–9 mph por encima del límite: 2 puntos; 10–14 mph por encima: 4 puntos; 15–19 mph por encima: 5 puntos; 20 mph o más por encima: 5 puntos y posibles acciones adicionales. Delaware DMV, Information Regarding Violations
- Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC)
- 0.08 o más (incluso dentro de las 4 horas después de manejar) para los conductores en general; 0.04 o más para los conductores de vehículos comerciales. 21 Del. C. §§ 4177(a), 4177L, 4177M
- Sanciones por un primer DUI
- Una primera infracción conlleva una multa de $500 a $1,500, hasta 12 meses de cárcel, o ambas (la cárcel puede suspenderse). El DMV revoca la licencia por 12 meses (18 meses si el BAC fue de 0.15 a menos de 0.20; 21 Del. C. §§ 4177(d)(1), 4177(e), 4177A, 4177B, 4177C
Última verificación: 2026-10-27
Multas y puntos
| Sistema de puntos | Sí, mediante el Driver Improvement Problem Driver Program del DMV (Policy Regulation 2208). Los puntos se 'calculated' (calculan) a valor completo durante 12 meses después de la infracción y a la mitad del valor durante los 12 meses siguientes; las acciones se basan en los puntos calculados dentro de 24 meses. Con 8 puntos el DMV envía una carta de advertencia. Con 12 puntos el conductor debe completar un curso de modificación de conducta/actitud al manejar dentro de 90 días o enfrentar una suspensión de 2 meses. Siguen suspensiones obligatorias con 14 puntos (4 meses), 16 (6 meses), 18 (8 meses), 20 (10 meses) y 22 (12 meses), y el restablecimiento (reinstatement) requiere el curso y una cuota de restablecimiento. |
|---|---|
| Puntos por exceso de velocidad | 1–9 mph por encima del límite: 2 puntos; 10–14 mph por encima: 4 puntos; 15–19 mph por encima: 5 puntos; 20 mph o más por encima: 5 puntos y posibles acciones adicionales. Exceder el límite por 20–24 mph conlleva una carta de advertencia, y por 25 mph o más conlleva una suspensión de un mes, más un mes por cada 5 mph adicionales. Una primera multa por exceso de velocidad de 1–14 mph por encima del límite dentro de cualquier período de 3 años no recibe puntos si se paga a través del Voluntary Assessment Center, se registra como 'guilty mail in' (culpable por correo) en la Alderman's Court, o se paga en línea (solo licencias Clase D). |
| Cuánto duran los puntos | Los puntos cuentan a valor completo durante 12 meses desde la fecha de la infracción y a la mitad del valor durante los 12 meses siguientes, así que afectan las acciones del DMV durante 24 meses. El DMV señala que los valores totales de los puntos permanecen en el historial para fines de revisión de empleo y de seguros. |
| Escuela de tráfico | Completar un curso de manejo defensivo aprobado por el DMV puede dar un crédito de 3 puntos que se usa al calcular las sanciones del DMV. Aplica solo a infracciones futuras en ciertas circunstancias, no elimina ni reduce los puntos existentes ni anula una multa, y es válido por tres años a partir de que se complete. |
| Cómo pagar o impugnar una multa | Si la multa ofrece una evaluación voluntaria (voluntary assessment), puede pagarla sin ir al tribunal (en línea, por teléfono, por correo, en un quiosco o en persona) en su totalidad dentro de 30 días de recibir la multa; puede haber un plan de pagos en línea de hasta tres pagos dentro de 90 días. Para impugnarla, firme la sección de no culpable y envíe por correo o fax ambos lados de la multa antes de la fecha del tribunal; esto solicita un juicio y usted debe presentarse ante el tribunal. Si no se ofrece una evaluación voluntaria, debe presentarse ante el tribunal en la fecha indicada. |
| Cómo pagar o buscar una multa en línea | Las multas de tráfico del Justice of the Peace Court con una sanción voluntaria (voluntary assessment) se pagan al Voluntary Assessment Center (VAC) en su totalidad dentro de los 30 días siguientes a recibir la multa (no se aceptan pagos parciales): en línea en el sitio estatal de pagos electrónicos (pubsrv.deljis.delaware.gov/epayment) con tarjeta o cheque electrónico, por teléfono al 302-739-6911 (Visa, Mastercard o Discover), por correo a State of Delaware - Voluntary Assessment Center, P.O. Box 7039, Dover, DE 19903 (cheque o giro postal a nombre de "State of Delaware" con el número de la multa), en un quiosco, o en persona en el Justice of the Peace Criminal Court más cercano. Hay un plan de pagos de tres cuotas para multas de 30 días o menos a través de courtpay.delaware.gov. Revise el frente de la multa para saber dónde pagar o comparecer. Fuente: Delaware Courts, Traffic FAQ |
Suspensión de la licencia
| Suspensión de la licencia | Las suspensiones y revocaciones incluyen las suspensiones por puntos del Problem Driver Program, el exceso grave de velocidad (25 mph o más por encima del límite), el DUI y la negativa a la prueba química, y manejar habiendo bebido siendo menor de edad (2 meses por una primera infracción). Después de una suspensión por puntos se debe pagar una cuota de restablecimiento. |
|---|---|
| Licencia restringida (hardship license) | Después de un DUI, Delaware ofrece una licencia con dispositivo de bloqueo de encendido (IID) a través del IID Program. Una persona que elige la opción de primer infractor es elegible de inmediato; un primer infractor sentenciado bajo § 4177(d) e inscrito en el programa requerido puede solicitarla después de 30 días de revocación (45 días si el BAC fue de 0.15 o más). No se confirmó en una página oficial leída para este registro si hay una licencia por dificultad (hardship) u ocupacional disponible para las suspensiones por puntos. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 21 Del. C. §§ 4177C, 4177G |
| Cómo verificar y restablecer una licencia | Debe pagarse una tarifa de restablecimiento (reinstatement) para restablecer una licencia suspendida o revocada, y es posible que primero tenga que aprobar los exámenes escrito, de manejo y de la vista. Para una suspensión por manutención de menores (child support), el DMV debe recibir una liberación de la agencia solicitante. Para preguntar sobre una suspensión o pagar la tarifa de restablecimiento por teléfono, llame al 302-744-2509; para revocaciones, llame al 302-744-2508. |
DUI / DWI
| Límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) | 0.08 o más (incluso dentro de las 4 horas después de manejar) para los conductores en general; 0.04 o más para los conductores de vehículos comerciales. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar después de consumir cualquier cantidad de alcohol. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Sanciones por un primer DUI | Una primera infracción conlleva una multa de $500 a $1,500, hasta 12 meses de cárcel, o ambas (la cárcel puede suspenderse). El DMV revoca la licencia por 12 meses (18 meses si el BAC fue de 0.15 a menos de 0.20; 24 meses si fue de 0.20 o más o si la persona se negó a la prueba). El tribunal también debe exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device). Quienes cometen su primera infracción y califican pueden elegir un programa para primeros infractores en lugar del juicio, y los primeros infractores pueden solicitar una licencia con dispositivo de bloqueo de encendido. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Cuándo un DUI es un delito grave | Un tercer DUI (manejar bajo la influencia) en cualquier momento después de dos delitos previos es un delito grave (felony) de clase G (de 1 a 2 años de prisión, sin que puedan suspenderse los primeros 3 meses, y una multa de hasta $5,000). Las sanciones aumentan con cada delito posterior: un cuarto o quinto delito es un delito grave de clase E, un sexto es un delito grave de clase D, y un séptimo o posterior es un delito grave de clase C (de 5 a 15 años). No hay límite de tiempo para contar los delitos previos en estos niveles de delito grave. Un primer delito y un segundo delito dentro de 10 años no son delitos graves. Verificado de nuevo el 2026-10-27. Fuente: 21 Del. C. § 4177(d)(3)-(7) |
| Negarse a la prueba de aliento | Si un conductor se niega a la prueba química después de que se le informe de la sanción de revocación, el DMV revoca la licencia por 1 año si no hay ninguna infracción previa relacionada con DUI dentro de 5 años, 18 meses con una previa y 24 meses con dos o más. Los conductores menores de 21 años sospechosos de manejar habiendo bebido enfrentan una revocación de 2 meses por una primera negativa. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 21 Del. C. § 2742(b) |
| Período de revisión (lookback) del DUI | Las sanciones penales de segunda infracción aplican a una infracción dentro de los 10 años de una infracción previa (multa de $750 a $2,500 y de 60 días a 18 meses de cárcel, y por lo general el mínimo no se puede suspender). Los períodos de revocación administrativa por arrestos y negativas toman en cuenta los 5 años anteriores. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 21 Del. C. §§ 4177(d)(2), 2742 |
| Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial | No se encontró en una página oficial por cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo (driving record) de Delaware. Para el registro penal, la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Delaware dice que los delitos del Título 21 (el código de vehículos motorizados, que incluye el DUI) no son elegibles para eliminación, salvo una lista breve de delitos específicos que no incluye el DUI. Verificado de nuevo el 2026-10-27. Fuente: 11 Del. C. §§ 4372, 4374(i) |
| Puntos de control de sobriedad | Sí, se utilizan. La Delaware Office of Highway Safety realiza 'Checkpoint Strikeforce' (Fuerza de Puntos de Control), una campaña estatal de seis meses (del 1 de julio al 31 de diciembre) con puntos de control de DUI y patrullajes adicionales cada fin de semana. No se encontró ninguna ley de Delaware que autorice o prohíba los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints). |
Celulares y manejo distraído
| Leyes sobre el celular y los mensajes de texto | Los conductores no pueden usar un dispositivo de comunicación electrónica de mano (sostenerlo para hablar, enviar mensajes de texto o correos electrónicos, navegar, jugar o ver datos) mientras el vehículo está en movimiento. Se permiten las llamadas con manos libres, al igual que las llamadas para reportar emergencias o delitos. La multa civil es de $100 por una primera infracción y de $200 a $300 por las siguientes dentro de 2 años. No se asignan puntos por una infracción. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: 21 Del. C. § 4176C |
|---|
Dónde obtener ayuda en Delaware
Preguntas frecuentes sobre multas de tráfico y DUI
¿Cómo funciona el sistema de puntos para conductores en Delaware?
Sí, mediante el Driver Improvement Problem Driver Program del DMV (Policy Regulation 2208). Los puntos se 'calculated' (calculan) a valor completo durante 12 meses después de la infracción y a la mitad del valor durante los 12 meses siguientes; las acciones se basan en los puntos calculados dentro de 24 meses. Con 8 puntos el DMV envía una carta de advertencia. Con 12 puntos el conductor debe completar un curso de modificación de conducta/actitud al manejar dentro de 90 días o enfrentar una suspensión de 2 meses. Siguen suspensiones obligatorias con 14 puntos (4 meses), 16 (6 meses), 18 (8 meses), 20 (10 meses) y 22 (12 meses), y el restablecimiento (reinstatement) requiere el curso y una cuota de restablecimiento.
¿Cuántos puntos tiene una multa por exceso de velocidad en Delaware?
1–9 mph por encima del límite: 2 puntos; 10–14 mph por encima: 4 puntos; 15–19 mph por encima: 5 puntos; 20 mph o más por encima: 5 puntos y posibles acciones adicionales. Exceder el límite por 20–24 mph conlleva una carta de advertencia, y por 25 mph o más conlleva una suspensión de un mes, más un mes por cada 5 mph adicionales. Una primera multa por exceso de velocidad de 1–14 mph por encima del límite dentro de cualquier período de 3 años no recibe puntos si se paga a través del Voluntary Assessment Center, se registra como 'guilty mail in' (culpable por correo) en la Alderman's Court, o se paga en línea (solo licencias Clase D).
¿Cuánto tiempo permanecen los puntos en su licencia en Delaware?
Los puntos cuentan a valor completo durante 12 meses desde la fecha de la infracción y a la mitad del valor durante los 12 meses siguientes, así que afectan las acciones del DMV durante 24 meses. El DMV señala que los valores totales de los puntos permanecen en el historial para fines de revisión de empleo y de seguros.
¿Puede la escuela de tráfico eliminar una multa o puntos en Delaware?
Completar un curso de manejo defensivo aprobado por el DMV puede dar un crédito de 3 puntos que se usa al calcular las sanciones del DMV. Aplica solo a infracciones futuras en ciertas circunstancias, no elimina ni reduce los puntos existentes ni anula una multa, y es válido por tres años a partir de que se complete.
¿Cómo pago o busco una multa de tráfico en línea en Delaware?
Las multas de tráfico del Justice of the Peace Court con una sanción voluntaria (voluntary assessment) se pagan al Voluntary Assessment Center (VAC) en su totalidad dentro de los 30 días siguientes a recibir la multa (no se aceptan pagos parciales): en línea en el sitio estatal de pagos electrónicos (pubsrv.deljis.delaware.gov/epayment) con tarjeta o cheque electrónico, por teléfono al 302-739-6911 (Visa, Mastercard o Discover), por correo a State of Delaware - Voluntary Assessment Center, P.O. Box 7039, Dover, DE 19903 (cheque o giro postal a nombre de "State of Delaware" con el número de la multa), en un quiosco, o en persona en el Justice of the Peace Criminal Court más cercano. Hay un plan de pagos de tres cuotas para multas de 30 días o menos a través de courtpay.delaware.gov. Revise el frente de la multa para saber dónde pagar o comparecer.
¿Cómo verifico si mi licencia está suspendida y cómo la restablezco en Delaware?
Debe pagarse una tarifa de restablecimiento (reinstatement) para restablecer una licencia suspendida o revocada, y es posible que primero tenga que aprobar los exámenes escrito, de manejo y de la vista. Para una suspensión por manutención de menores (child support), el DMV debe recibir una liberación de la agencia solicitante. Para preguntar sobre una suspensión o pagar la tarifa de restablecimiento por teléfono, llame al 302-744-2509; para revocaciones, llame al 302-744-2508.
¿Cómo se paga o se impugna una multa de tráfico en Delaware?
Si la multa ofrece una evaluación voluntaria (voluntary assessment), puede pagarla sin ir al tribunal (en línea, por teléfono, por correo, en un quiosco o en persona) en su totalidad dentro de 30 días de recibir la multa; puede haber un plan de pagos en línea de hasta tres pagos dentro de 90 días. Para impugnarla, firme la sección de no culpable y envíe por correo o fax ambos lados de la multa antes de la fecha del tribunal; esto solicita un juicio y usted debe presentarse ante el tribunal. Si no se ofrece una evaluación voluntaria, debe presentarse ante el tribunal en la fecha indicada.
¿Qué causa la suspensión de la licencia en Delaware?
Las suspensiones y revocaciones incluyen las suspensiones por puntos del Problem Driver Program, el exceso grave de velocidad (25 mph o más por encima del límite), el DUI y la negativa a la prueba química, y manejar habiendo bebido siendo menor de edad (2 meses por una primera infracción). Después de una suspensión por puntos se debe pagar una cuota de restablecimiento.
¿Cuál es el límite legal de concentración de alcohol en la sangre (BAC) en Delaware?
0.08 o más (incluso dentro de las 4 horas después de manejar) para los conductores en general; 0.04 o más para los conductores de vehículos comerciales. Los conductores menores de 21 años no pueden manejar después de consumir cualquier cantidad de alcohol.
¿Cuál es la sanción por un primer DUI en Delaware?
Una primera infracción conlleva una multa de $500 a $1,500, hasta 12 meses de cárcel, o ambas (la cárcel puede suspenderse). El DMV revoca la licencia por 12 meses (18 meses si el BAC fue de 0.15 a menos de 0.20; 24 meses si fue de 0.20 o más o si la persona se negó a la prueba). El tribunal también debe exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device). Quienes cometen su primera infracción y califican pueden elegir un programa para primeros infractores en lugar del juicio, y los primeros infractores pueden solicitar una licencia con dispositivo de bloqueo de encendido.
¿Qué sucede si se niega a hacerse la prueba de aliento en Delaware?
Si un conductor se niega a la prueba química después de que se le informe de la sanción de revocación, el DMV revoca la licencia por 1 año si no hay ninguna infracción previa relacionada con DUI dentro de 5 años, 18 meses con una previa y 24 meses con dos o más. Los conductores menores de 21 años sospechosos de manejar habiendo bebido enfrentan una revocación de 2 meses por una primera negativa.
¿Durante cuánto tiempo cuenta un DUI como infracción previa en Delaware?
Las sanciones penales de segunda infracción aplican a una infracción dentro de los 10 años de una infracción previa (multa de $750 a $2,500 y de 60 días a 18 meses de cárcel, y por lo general el mínimo no se puede suspender). Los períodos de revocación administrativa por arrestos y negativas toman en cuenta los 5 años anteriores.
¿Se puede obtener una licencia restringida (hardship license) en Delaware?
Después de un DUI, Delaware ofrece una licencia con dispositivo de bloqueo de encendido (IID) a través del IID Program. Una persona que elige la opción de primer infractor es elegible de inmediato; un primer infractor sentenciado bajo § 4177(d) e inscrito en el programa requerido puede solicitarla después de 30 días de revocación (45 días si el BAC fue de 0.15 o más).
¿Es ilegal sostener el celular mientras maneja en Delaware?
Los conductores no pueden usar un dispositivo de comunicación electrónica de mano (sostenerlo para hablar, enviar mensajes de texto o correos electrónicos, navegar, jugar o ver datos) mientras el vehículo está en movimiento. Se permiten las llamadas con manos libres, al igual que las llamadas para reportar emergencias o delitos. La multa civil es de $100 por una primera infracción y de $200 a $300 por las siguientes dentro de 2 años. No se asignan puntos por una infracción.
¿Es un DUI un delito grave en Delaware?
Un tercer DUI (manejar bajo la influencia) en cualquier momento después de dos delitos previos es un delito grave (felony) de clase G (de 1 a 2 años de prisión, sin que puedan suspenderse los primeros 3 meses, y una multa de hasta $5,000). Las sanciones aumentan con cada delito posterior: un cuarto o quinto delito es un delito grave de clase E, un sexto es un delito grave de clase D, y un séptimo o posterior es un delito grave de clase C (de 5 a 15 años). No hay límite de tiempo para contar los delitos previos en estos niveles de delito grave. Un primer delito y un segundo delito dentro de 10 años no son delitos graves.
¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su historial en Delaware?
No se encontró en una página oficial por cuánto tiempo permanece un DUI en el historial de manejo (driving record) de Delaware. Para el registro penal, la ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Delaware dice que los delitos del Título 21 (el código de vehículos motorizados, que incluye el DUI) no son elegibles para eliminación, salvo una lista breve de delitos específicos que no incluye el DUI.
¿Son legales los puntos de control de DUI en Delaware?
Sí, se utilizan. La Delaware Office of Highway Safety realiza 'Checkpoint Strikeforce' (Fuerza de Puntos de Control), una campaña estatal de seis meses (del 1 de julio al 31 de diciembre) con puntos de control de DUI y patrullajes adicionales cada fin de semana.
Multas de tráfico y DUI en otros estados
Más leyes de Delaware
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Delaware
- Corte de reclamos menores de Delaware
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Delaware
- Órdenes de protección y de restricción en Delaware
- Ley laboral de Delaware
- Deudas y cobranzas en Delaware
- Beneficios de desempleo en Delaware
- Divorcio y derecho familiar en Delaware
- Delaware: eliminación de antecedentes penales
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Delaware
- Compensación laboral de Delaware
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Delaware
- Protección al consumidor en Delaware
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Delaware
- Quiebra en Delaware
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Delaware
- Derecho penal de Delaware
- Leyes de armas de Delaware
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Delaware
- Todas las guías de leyes de Delaware
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.