Corte de reclamos menores de Delaware (2026): límite, tarifas y cómo presentar un caso
Cómo funciona la corte de reclamos menores en Delaware: el límite en dólares, las tarifas de presentación, la notificación a la otra parte, la audiencia, las apelaciones y el cobro de su dinero — cada respuesta enlazada a la regla de la corte o al estatuto.
Respuestas rápidas para Delaware
- Límite de reclamos menores
- $25,000. El Justice of the Peace Court (Juzgado de Paz) ve casos de deudas, de intrusión (trespass; solo daños a la propiedad), de recuperación de bienes (replevin), de depósitos de seguridad (security deposits) y entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant), y no puede conceder más de $25,000; un demandante puede demandar por un reclamo mayor si renuncia al excedente. Justice of the Peace Court Jurisdiction page; Starting a Civil Action in JP Court
- Tarifa de presentación
- Demanda por deuda: $35 (menos de $1,000), $40 ($1,000 a $5,000), $45 (más de $5,000). La notificación por el tribunal está incluida en la tarifa de presentación; un alias (segundo intento de notificación) cuesta $20. Se puede obtener una exención de tarifas (fee waiver) con una solicitud notariada (Civil Form 49). 10 Del. C. § 9801; JP Court Civil Fees; Starting a Civil Action in JP Court
- ¿Se permiten abogados?
- Sí. Los abogados pueden comparecer, pero una persona puede comparecer sin abogado, y las entidades pueden usar a un representante certificado que no sea abogado. JP Court Civil page
- Apelaciones
- Cualquiera de las partes puede apelar una sentencia civil ante el Court of Common Pleas del condado donde se dictó la sentencia dentro de los 15 días posteriores a la sentencia final; la apelación es un juicio nuevo (de novo). Los casos de posesión entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) van en cambio a un panel de tres jueces del JP Court (solicitud por escrito dentro de los 5 días posteriores a la sentencia; tarifa de $60). 10 Del. C. §§ 9571, 9572; 25 Del. C. § 5717; JP Court Civil Fees
Corte: Corte de Juez de Paz (casos civiles; Delaware no tiene una corte de reclamos menores separada). Última verificación: 2026-10-24.
Cómo presentar un caso de reclamos menores en Delaware
- Confirme que su caso es un reclamo por deuda, daños a la propiedad, recuperación de bienes (replevin) o depósito de seguridad (security deposit) de $25,000 o menos (o renuncie al excedente).
- Obtenga el nombre legal exacto y la dirección del demandado, y llene la demanda civil (Civil Form No. 1); un negocio también debe presentar un Certificate of Representation (Form 50) para comparecer sin abogado.
- Presente la demanda ante el JP Court del condado correcto y pague la tarifa de presentación de $35 a $45, o solicite seguir adelante sin pagar tarifas (Form 49).
- El tribunal notifica al demandado (incluido en la tarifa); en un caso de deuda o de intrusión (trespass), el demandado tiene 15 días después de recibir la citación para presentar una respuesta.
- Asista al juicio en la fecha que aparece en el aviso del tribunal y lleve sus documentos y testigos.
- Cualquiera de las partes puede apelar ante el Court of Common Pleas dentro de los 15 días para tener un juicio nuevo.
- Si gana y no le pagan, pida una ejecución (execution) (embargo de salario o de bienes) por medio del tribunal.
¿Puede usar la corte de reclamos menores?
| Límite de reclamos menores | $25,000. El Justice of the Peace Court (Juzgado de Paz) ve casos de deudas, de intrusión (trespass; solo daños a la propiedad), de recuperación de bienes (replevin), de depósitos de seguridad (security deposits) y entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant), y no puede conceder más de $25,000; un demandante puede demandar por un reclamo mayor si renuncia al excedente. En este tribunal, los reclamos por intrusión (trespass) no pueden incluir lesiones personales ni sufrimiento emocional (mental anguish). |
|---|---|
| Quién puede presentar | Las personas pueden presentar casos. Los negocios, corporaciones y entidades públicas pueden comparecer sin abogado solo después de presentar un Certificate of Representation (certificado de representación; Civil Form 50), con una tarifa de registro anual de $20. |
| ¿Se permiten abogados? | Sí. Los abogados pueden comparecer, pero una persona puede comparecer sin abogado, y las entidades pueden usar a un representante certificado que no sea abogado. Fuente: JP Court Civil page |
Cómo presentar su caso
| Dónde presentar | Los casos de posesión sumaria (summary possession) se presentan en el tribunal más cercano a la propiedad alquilada, en el condado donde está. Para otros casos, si quiere recuperar las costas judiciales contra un residente de Delaware, presente el caso en el condado donde vive el demandado (defendant). No se conceden costas judiciales si el caso se presenta fuera del condado donde vive el demandado (defendant). |
|---|---|
| Formularios oficiales | Los casos de reclamos menores (small claims) (civiles) de Delaware se presentan en el Justice of the Peace Court usando la Complaint (demanda), J.P. Civil Form No. 1, que se usa para todos los tipos de demanda civil y se presenta con la tarifa de presentación. El tribunal no puede otorgar más de $25,000. La demanda puede descargarse, recogerse en cualquier tribunal civil de Justice of the Peace o completarse como un formulario interactivo en línea; hay demandas de muestra y entrevistas interactivas disponibles para acciones de deuda, replevin (recuperación de bienes), trespass (intrusión) y de arrendador/inquilino (landlord/tenant). La presentación electrónica (e-filing) es obligatoria para las empresas que presentan cinco o más casos al año. |
| Tarifa de presentación | Demanda por deuda: $35 (menos de $1,000), $40 ($1,000 a $5,000), $45 (más de $5,000). La notificación por el tribunal está incluida en la tarifa de presentación; un alias (segundo intento de notificación) cuesta $20. Se puede obtener una exención de tarifas (fee waiver) con una solicitud notariada (Civil Form 49). |
| Presentación en línea | La presentación electrónica (eFiling) está disponible después de registrarse y recibir capacitación; los negocios que presentan cinco o más casos al año deben presentar electrónicamente. |
| Notificación al demandado | El tribunal notifica al demandado (defendant), y el costo está incluido en la tarifa de presentación; en su lugar, el demandante puede usar a un notificador especial aprobado (special process server) pagándole una tarifa adicional. El tribunal no notifica a demandados fuera de Delaware. Si la notificación no se logra, el demandante recibe un Notice of Failure to Serve (aviso de notificación fallida) y puede pedir una citación alias (alias summons). |
Antes y durante la audiencia
| Cuándo se celebra la audiencia | Después de la presentación y la notificación, el tribunal envía por correo el aviso de la fecha del juicio (a menos que el demandado en un caso de deuda o de intrusión admita el monto adeudado). |
|---|---|
| ¿Presenta el demandado una respuesta? | Sí, en las acciones por deuda y por intrusión (trespass). El demandado (defendant) debe presentar una respuesta por escrito (answer; J.P. Civ. Form 7) dentro de los 15 días después de recibir la citación, o se arriesga a una sentencia en rebeldía (default judgment). En una acción por deuda, el demandado puede exigir un detalle del reclamo (bill of particulars), que el demandante debe presentar dentro de los 15 días. Re-verified 2026-10-27. |
| Reconvenciones | Una contrademanda (counterclaim) que surja de la misma transacción o hecho y que no supere $25,000 por lo general debe presentarse en el mismo caso. Una contrademanda mayor todavía se puede presentar en el JP Court si el demandado acepta limitar cualquier sentencia a $25,000. |
| Juicio con jurado | En el JP Court, se puede exigir un juicio con jurado solo en las acciones de posesión sumaria (summary possession; posesión entre arrendador e inquilino), por escrito dentro de los 10 días después de recibir la notificación. |
| Intérpretes | El Court Interpreter Program de los tribunales ofrece intérpretes a petición por medio de la página Request Interpreter Services. La página no indica si hay un cargo en los casos civiles. |
Después de la decisión
| Apelaciones | Cualquiera de las partes puede apelar una sentencia civil ante el Court of Common Pleas del condado donde se dictó la sentencia dentro de los 15 días posteriores a la sentencia final; la apelación es un juicio nuevo (de novo). Los casos de posesión entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) van en cambio a un panel de tres jueces del JP Court (solicitud por escrito dentro de los 5 días posteriores a la sentencia; tarifa de $60). Los requisitos de la fianza de apelación (appeal bond) los establece una regla del Court of Common Pleas. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
|---|---|
| Cómo cobrar su sentencia | Quien gana puede pedir una ejecución (execution), como un embargo de salario (wage attachment) o un embargo de bienes (levy) ($30), seguido, si es necesario, de una venta de los bienes embargados por un constable ($20). Una sentencia (judgment) es válida por cinco años y se puede renovar mediante scire facias ($20). |
Plazo para demandar
3 años. Las acciones basadas en una promesa, y las acciones para recuperar una deuda que no consta en un registro ni en un instrumento bajo sello, deben presentarse dentro de 3 años desde que surge el reclamo. Delaware no establece un plazo separado y más largo para los contratos de arrendamiento (leases) por escrito ordinarios. Un contrato por escrito que involucre al menos $100,000 puede establecer su propio plazo de hasta 20 años. 10 Del. C. § 8106(a), (c)
Formularios oficiales y ayuda
- Formularios oficiales de reclamos menores de Delaware
- Autoayuda de las cortes de Delaware: reclamos menores
Cómo demandar a un arrendador o a un inquilino en Delaware
El JP Court ve demandas por la devolución del depósito de seguridad (security deposit), reclamos por renta no pagada y por daños de hasta $25,000, así como casos de posesión sumaria (summary possession; desalojo [eviction]) entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant). Los casos de posesión tienen la opción de jurado y una apelación separada ante un panel de tres jueces del JP Court dentro de los 5 días.
- Carta de exigencia de devolución del depósito de seguridad de Delaware (envíela antes de demandar)
- Ley del depósito de seguridad de Delaware
- Abogados para inquilinos y asistencia legal gratuita en Delaware
Preguntas frecuentes sobre reclamos menores de Delaware
¿Cuál es el límite de reclamos menores en Delaware?
$25,000. El Justice of the Peace Court (Juzgado de Paz) ve casos de deudas, de intrusión (trespass; solo daños a la propiedad), de recuperación de bienes (replevin), de depósitos de seguridad (security deposits) y entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant), y no puede conceder más de $25,000; un demandante puede demandar por un reclamo mayor si renuncia al excedente.
¿Quién puede presentar un caso de reclamos menores en Delaware?
Las personas pueden presentar casos. Los negocios, corporaciones y entidades públicas pueden comparecer sin abogado solo después de presentar un Certificate of Representation (certificado de representación; Civil Form 50), con una tarifa de registro anual de $20.
¿Se puede llevar un abogado a la corte de reclamos menores en Delaware?
Sí. Los abogados pueden comparecer, pero una persona puede comparecer sin abogado, y las entidades pueden usar a un representante certificado que no sea abogado.
¿Dónde presento un caso de reclamos menores en Delaware?
Los casos de posesión sumaria (summary possession) se presentan en el tribunal más cercano a la propiedad alquilada, en el condado donde está. Para otros casos, si quiere recuperar las costas judiciales contra un residente de Delaware, presente el caso en el condado donde vive el demandado (defendant).
¿Cuánto cuesta presentar un caso en la corte de reclamos menores en Delaware?
Demanda por deuda: $35 (menos de $1,000), $40 ($1,000 a $5,000), $45 (más de $5,000). La notificación por el tribunal está incluida en la tarifa de presentación; un alias (segundo intento de notificación) cuesta $20. Se puede obtener una exención de tarifas (fee waiver) con una solicitud notariada (Civil Form 49).
¿Cómo notifico a la otra parte en un caso de reclamos menores en Delaware?
El tribunal notifica al demandado (defendant), y el costo está incluido en la tarifa de presentación; en su lugar, el demandante puede usar a un notificador especial aprobado (special process server) pagándole una tarifa adicional. El tribunal no notifica a demandados fuera de Delaware. Si la notificación no se logra, el demandante recibe un Notice of Failure to Serve (aviso de notificación fallida) y puede pedir una citación alias (alias summons).
¿Cuánto tarda un caso de reclamos menores en Delaware?
Después de la presentación y la notificación, el tribunal envía por correo el aviso de la fecha del juicio (a menos que el demandado en un caso de deuda o de intrusión admita el monto adeudado).
¿Tiene que presentar una respuesta el demandado en la corte de reclamos menores de Delaware?
Sí, en las acciones por deuda y por intrusión (trespass). El demandado (defendant) debe presentar una respuesta por escrito (answer; J.P. Civ. Form 7) dentro de los 15 días después de recibir la citación, o se arriesga a una sentencia en rebeldía (default judgment). En una acción por deuda, el demandado puede exigir un detalle del reclamo (bill of particulars), que el demandante debe presentar dentro de los 15 días.
¿Puede el demandado presentar una reconvención en la corte de reclamos menores de Delaware?
Una contrademanda (counterclaim) que surja de la misma transacción o hecho y que no supere $25,000 por lo general debe presentarse en el mismo caso. Una contrademanda mayor todavía se puede presentar en el JP Court si el demandado acepta limitar cualquier sentencia a $25,000.
¿Hay jurado en la corte de reclamos menores de Delaware?
En el JP Court, se puede exigir un juicio con jurado solo en las acciones de posesión sumaria (summary possession; posesión entre arrendador e inquilino), por escrito dentro de los 10 días después de recibir la notificación.
¿Se puede apelar una decisión de reclamos menores en Delaware?
Cualquiera de las partes puede apelar una sentencia civil ante el Court of Common Pleas del condado donde se dictó la sentencia dentro de los 15 días posteriores a la sentencia final; la apelación es un juicio nuevo (de novo). Los casos de posesión entre arrendador (landlord) e inquilino (tenant) van en cambio a un panel de tres jueces del JP Court (solicitud por escrito dentro de los 5 días posteriores a la sentencia; tarifa de $60).
¿Cómo cobro una sentencia de reclamos menores en Delaware?
Quien gana puede pedir una ejecución (execution), como un embargo de salario (wage attachment) o un embargo de bienes (levy) ($30), seguido, si es necesario, de una venta de los bienes embargados por un constable ($20). Una sentencia (judgment) es válida por cinco años y se puede renovar mediante scire facias ($20).
¿Puedo presentar un caso de reclamos menores en línea en Delaware?
La presentación electrónica (eFiling) está disponible después de registrarse y recibir capacitación; los negocios que presentan cinco o más casos al año deben presentar electrónicamente.
¿Puedo obtener un intérprete en la corte de reclamos menores de Delaware?
El Court Interpreter Program de los tribunales ofrece intérpretes a petición por medio de la página Request Interpreter Services.
¿Dónde puedo obtener los formularios de la corte de reclamos menores en Delaware?
Los casos de reclamos menores (small claims) (civiles) de Delaware se presentan en el Justice of the Peace Court usando la Complaint (demanda), J.P. Civil Form No. 1, que se usa para todos los tipos de demanda civil y se presenta con la tarifa de presentación. El tribunal no puede otorgar más de $25,000. La demanda puede descargarse, recogerse en cualquier tribunal civil de Justice of the Peace o completarse como un formulario interactivo en línea; hay demandas de muestra y entrevistas interactivas disponibles para acciones de deuda, replevin (recuperación de bienes), trespass (intrusión) y de arrendador/inquilino (landlord/tenant). La presentación electrónica (e-filing) es obligatoria para las empresas que presentan cinco o más casos al año.
Límites de reclamos menores en los 50 estados y DC · Corte de reclamos menores en otros estados
Más leyes de Delaware
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Delaware
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Delaware
- Órdenes de protección y de restricción en Delaware
- Ley laboral de Delaware
- Deudas y cobranzas en Delaware
- Beneficios de desempleo en Delaware
- Divorcio y derecho familiar en Delaware
- Delaware: eliminación de antecedentes penales
- Delaware: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Delaware
- Compensación laboral de Delaware
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Delaware
- Protección al consumidor en Delaware
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Delaware
- Quiebra en Delaware
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Delaware
- Derecho penal de Delaware
- Leyes de armas de Delaware
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Delaware
- Todas las guías de leyes de Delaware
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.