Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en New Mexico: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

New Mexico tiene un solo distrito federal de tribunal de quiebras (bankruptcy): el U.S. Bankruptcy Court for the District of New Mexico (https://www.nmb.uscourts.gov/).

Ingreso familiar medio para New Mexico: 1 persona $66,235; 2 personas $79,574; 3 personas $88,041; 4 personas $98,602; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después.

$150,000 en una casa o terreno que es propiedad de quien presenta y que usa como residencia principal (exención de vivienda familiar, homestead exemption), o $300,000 si el cónyuge de quien presenta murió dentro de los dos años antes del reclamo y podría haber reclamado la exención. Un "domicile" (domicilio) puede incluir una casa móvil, un tráiler, un vehículo recreativo (RV), una construcción anexa o un refugio similar. La ley no tiene límite de superficie (acres) y debe interpretarse de manera amplia a favor de la persona que la reclama. Se aplica en una quiebra (bankruptcy), pero no frente a los gravámenes debidamente perfeccionados de los acreedores garantizados.

El interés total de quien presenta en vehículos motorizados, hasta $10,000 de valor.

Hasta $15,000 en cualquier bien personal que no esté enumerado de otro modo, incluido el dinero en cuentas bancarias o de inversión y la propiedad que vale más que los otros límites de exención. El tope de $2,400 para cuentas bancarias y de inversión de esta disposición se aplica a demandas que no son de quiebra (bankruptcy). Un residente que no es dueño de una vivienda familiar (homestead) también puede exentar $15,000 en bienes inmuebles o personales en lugar de la exención de vivienda familiar (homestead exemption).

New Mexico exenta el interés en una pensión, cuenta individual de jubilación (IRA), anualidad, plan de participación en las ganancias o cualquier otra cuenta de jubilación, o el dinero que provenga de ellos; las IRA que califican según 26 U.S.C. 408 o que son similares; y el derecho a recibir pagos de planes de bonificación en acciones, pensión, participación en las ganancias, IRA, anualidad o similares pagados por enfermedad, discapacidad, muerte o antigüedad, en la medida en que sean razonablemente necesarios para el sustento de quien presenta y sus dependientes (a menos que el plan no califique según las secciones 401(a), 403(a), 403(b) o 408 del Internal Revenue Code). Las cuentas de ahorro para la educación (529) y de ahorro para la salud también están exentas.

Los salarios exentos según la ley de embargo de salario (wage garnishment) de New Mexico también están exentos en una quiebra (bankruptcy). Esa ley protege la cantidad mayor entre el 75% de los ingresos disponibles de cualquier período de pago o, cada semana, 40 veces el salario mínimo (minimum wage) por hora federal, estatal o local aplicable más alto del lugar donde se ganaron los salarios (solo se protege el 50% frente al embargo por manutención de los hijos (child support)). Los salarios exentos conservan su protección cuando se depositan en una cuenta bancaria personal si su origen puede rastrearse razonablemente.

New Mexico tiene un solo tribunal de quiebras (bankruptcy) (District of New Mexico). Su sección For Self-Represented (para quienes se representan a sí mismos) trata sobre cómo entender la quiebra, cómo presentarla, la presentación de documentos, los procedimientos contenciosos (adversary proceedings), las pruebas de reclamo (proofs of claim) y el pago de tarifas en línea. El tribunal opera un Self-Help Center para quienes se representan a sí mismos (de lunes a viernes, 8:30 AM-4:00 PM MST, 505-415-7999 opción 1, o por chat en línea) en el Pete V. Domenici U.S. Courthouse en Albuquerque, y remite a un taller mensual gratuito sobre deudas de consumo de la State Bar of New Mexico. Los individuos pueden preparar gratis en línea una petición del Chapter 7 con el sistema eSR del tribunal; el caso no se presenta hasta que el secretario recibe la tarifa de presentación (o una solicitud de pago a plazos o de exención), la Declaration by Self-Represented Individual firmada, el Statement of Social Security Number, el certificado de asesoría de crédito (o una moción de dispensa) y una Certification/Statement Regarding Marital Status. Las corporaciones y sociedades deben tener abogado (NM LBR 1074-1).