Leyes de eliminación de antecedentes en New Mexico: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en New Mexico: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para New Mexico
- Qué alivio ofrece el estado
- Conforme a la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, el tribunal de distrito (district court) puede eliminar registros de arrestos y registros públicos en tres situaciones: robo de identidad, liberación sin condena y condenas después de un período de espera. NMSA 1978, §§ 29-3A-1 to 29-3A-8 (Criminal Record Expungement Act, Laws 2019, ch. 213 (HB 370))
- Condenas por delito menor
- Después de cumplir la sentencia y pagar las multas y tarifas adeudadas al estado, una persona puede presentar una petición ante el tribunal de la condena. NMSA 1978, § 29-3A-5(A), (C), (E), (F)
- Condenas por delito grave
- Las condenas por delitos graves (felony) pueden eliminarse en los mismos términos después de estos períodos sin condenas: 4 años para un delito grave de cuarto grado, 6 años para uno de tercer grado, 8 años para uno de segundo grado y 10 años para uno de primer grado o cualquier delito… NMSA 1978, § 29-3A-5(C)(4), (G)
- Alivio automático (Clean Slate)
- En parte. Los registros de arrestos y condenas por delitos de cannabis que ya no son delitos conforme a la Cannabis Regulation Act, o que habrían sido delitos menores conforme a ella, están sujetos a eliminación automática. NMSA 1978, § 29-3A-8; Eleventh Judicial District Court, Petition to Expunge (automatic) packet
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Conforme a la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, el tribunal de distrito (district court) puede eliminar registros de arrestos y registros públicos en tres situaciones: robo de identidad, liberación sin condena y condenas después de un período de espera. Los delitos de cannabis que ya no son delitos se eliminan automáticamente conforme a la Cannabis Regulation Act. Los registros eliminados no se destruyen, pero no pueden divulgarse salvo por orden judicial. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Un año después de la resolución final, una persona liberada sin condena por una violación de ordenanza municipal, un delito menor o un delito grave puede presentar una petición ante el tribunal de distrito donde se originaron los cargos. La liberación sin condena incluye una absolución o un fallo de no culpable, una desestimación, una remisión a un programa de desvío previo al procesamiento (pre-prosecution diversion), un alta condicional u otra terminación de los procedimientos. Se notifica al fiscal de distrito (district attorney), al Department of Public Safety y a la agencia que realizó el arresto. Después de una audiencia, el tribunal debe ordenar la eliminación de los registros si no hay otro cargo o procedimiento pendiente. |
| Condenas por delito menor | Después de cumplir la sentencia y pagar las multas y tarifas adeudadas al estado, una persona puede presentar una petición ante el tribunal de la condena. El tribunal debe ordenar la eliminación si no hay otro cargo pendiente, si se hará justicia, si se ha pagado toda la restitución a las víctimas y si la persona no ha tenido otra condena durante 2 años (la mayoría de los delitos menores y violaciones de ordenanzas municipales) o 4 años (agresión agravada como delito menor). El tiempo se mide desde la última fecha en que la persona completó una sentencia en cualquier jurisdicción. Al decidir si se hará justicia, el tribunal considera la naturaleza del delito, la edad de la persona, sus antecedentes penales y laborales, el tiempo transcurrido y el daño que sufriría la persona si se le denegara. |
| Condenas por delito grave | Las condenas por delitos graves (felony) pueden eliminarse en los mismos términos después de estos períodos sin condenas: 4 años para un delito grave de cuarto grado, 6 años para uno de tercer grado, 8 años para uno de segundo grado y 10 años para uno de primer grado o cualquier delito conforme a la Crimes Against Household Members Act. No son elegibles: los delitos contra un menor, los delitos que causen lesiones corporales graves o la muerte, los delitos sexuales, la malversación y los delitos de DWI/DUI (manejar bajo la influencia). Fuente: NMSA 1978, § 29-3A-5(C)(4), (G) |
| Condenas por DUI / DWI | No. Una condena por un delito que implique manejar bajo la influencia de licor intoxicante o drogas (DUI) no puede eliminarse conforme a la disposición sobre eliminación de condenas. |
| Condenas anteriores por marihuana | Sí. Conforme a la Cannabis Regulation Act, los registros de arrestos y condenas por delitos de cannabis que ya no son delitos, o que habrían sido delitos menores, están sujetos a eliminación automática (NMSA § 29-3A-8). Las personas cuyos registros fueron omitidos pueden presentar una Petition for Request for Automatic Expungement gratuita. |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | Presente una petición en el tribunal de distrito del condado donde se dictó la condena (o donde se originaron los cargos, en casos sin condena). Para condenas, use el Formulario 4-953 (Petition to expunge arrest records and public records; upon conviction), con una declaración jurada de respaldo (Formulario 4-960.3) y un certificado de notificación (Formulario 4-956). Adjunte los registros de arrestos actuales del New Mexico Department of Public Safety y del FBI. Notifique al fiscal de distrito, al Department of Public Safety y a la agencia que realizó el arresto, quienes pueden oponerse. El tribunal celebra una audiencia y debe emitir su orden dentro de los 30 días posteriores. |
|---|---|
| Tarifa de presentación | El paquete del Eleventh Judicial District Court indica una tarifa de presentación de $132 para una petición de eliminación. Quienes no pueden pagarla pueden solicitar "free process" (una exención de tarifas). Presentar una solicitud de eliminación automática de cannabis es gratuito. Se aplican tarifas aparte por los registros estatales (DPS) y del FBI que deben adjuntarse. La tarifa proviene del paquete de un solo distrito; confirme el monto vigente con el secretario del tribunal de distrito. |
| Alivio automático (Clean Slate) | En parte. Los registros de arrestos y condenas por delitos de cannabis que ya no son delitos conforme a la Cannabis Regulation Act, o que habrían sido delitos menores conforme a ella, están sujetos a eliminación automática. Una persona cuyos registros no fueron eliminados puede presentar una Petition for Request for Automatic Expungement conforme al § 29-3A-8 sin costo. Los demás registros requieren una petición. El texto del § 29-3A-8 no se leyó directamente; esta descripción se basa en el formulario de petición y las instrucciones del tribunal. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | El Law Enforcement Records Bureau del New Mexico Department of Public Safety mantiene los antecedentes penales (criminal history records) del estado. Para obtener su propia verificación de historial dentro del estado, llene en forma legible el formulario DPS Authorization for Release of Information, hágalo notarizar y envíelo por correo con su firma original y un giro postal o cheque de caja de $15.00 a nombre de Department of Public Safety a P.O. Box 1628, Santa Fe, NM 87504-1628 (solicitudes solo por correo). El procesamiento tarda de 7 a 15 días hábiles. Un Police Certificate of Good Standing (constancia policial de buena conducta, que a menudo se necesita para inmigración) con la verificación de antecedentes cuesta $33.00. La toma manual de huellas dactilares está disponible en la sede de DPS en Santa Fe ($9.00 por las dos primeras tarjetas, $2.50 cada adicional; (505) 827-9181). |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Una vez eliminados, los procedimientos se tratan como si nunca hubieran ocurrido, y tanto los funcionarios como la persona pueden responder a las consultas diciendo que no existe ningún registro. Excepción: la persona debe divulgar los registros de arresto o condena al buscar empleo o asociación con una institución financiera regulada por FINRA o la SEC. La orden prohíbe a las agencias de las fuerzas del orden y a los tribunales entregar copias de los registros a nadie, salvo por orden judicial. La ley no aborda los derechos sobre armas de fuego ni la inmigración; la eliminación estatal puede no determinar cómo las autoridades federales tratan un registro. |
|---|
Dónde obtener ayuda en New Mexico
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en New Mexico?
Conforme a la Criminal Record Expungement Act de New Mexico, el tribunal de distrito (district court) puede eliminar registros de arrestos y registros públicos en tres situaciones: robo de identidad, liberación sin condena y condenas después de un período de espera. Los delitos de cannabis que ya no son delitos se eliminan automáticamente conforme a la Cannabis Regulation Act. Los registros eliminados no se destruyen, pero no pueden divulgarse salvo por orden judicial.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en New Mexico?
Un año después de la resolución final, una persona liberada sin condena por una violación de ordenanza municipal, un delito menor o un delito grave puede presentar una petición ante el tribunal de distrito donde se originaron los cargos. La liberación sin condena incluye una absolución o un fallo de no culpable, una desestimación, una remisión a un programa de desvío previo al procesamiento (pre-prosecution diversion), un alta condicional u otra terminación de los procedimientos. Se notifica al fiscal de distrito (district attorney), al Department of Public Safety y a la agencia que realizó el arresto. Después de una audiencia, el tribunal debe ordenar la eliminación de los registros si no hay otro cargo o procedimiento pendiente.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en New Mexico?
Después de cumplir la sentencia y pagar las multas y tarifas adeudadas al estado, una persona puede presentar una petición ante el tribunal de la condena. El tribunal debe ordenar la eliminación si no hay otro cargo pendiente, si se hará justicia, si se ha pagado toda la restitución a las víctimas y si la persona no ha tenido otra condena durante 2 años (la mayoría de los delitos menores y violaciones de ordenanzas municipales) o 4 años (agresión agravada como delito menor). El tiempo se mide desde la última fecha en que la persona completó una sentencia en cualquier jurisdicción. Al decidir si se hará justicia, el tribunal considera la naturaleza del delito, la edad de la persona, sus antecedentes penales y laborales, el tiempo transcurrido y el daño que sufriría la persona si se le denegara.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en New Mexico?
Las condenas por delitos graves (felony) pueden eliminarse en los mismos términos después de estos períodos sin condenas: 4 años para un delito grave de cuarto grado, 6 años para uno de tercer grado, 8 años para uno de segundo grado y 10 años para uno de primer grado o cualquier delito conforme a la Crimes Against Household Members Act. No son elegibles: los delitos contra un menor, los delitos que causen lesiones corporales graves o la muerte, los delitos sexuales, la malversación y los delitos de DWI/DUI (manejar bajo la influencia).
¿New Mexico tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
En parte. Los registros de arrestos y condenas por delitos de cannabis que ya no son delitos conforme a la Cannabis Regulation Act, o que habrían sido delitos menores conforme a ella, están sujetos a eliminación automática. Una persona cuyos registros no fueron eliminados puede presentar una Petition for Request for Automatic Expungement conforme al § 29-3A-8 sin costo. Los demás registros requieren una petición.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en New Mexico?
No. Una condena por un delito que implique manejar bajo la influencia de licor intoxicante o drogas (DUI) no puede eliminarse conforme a la disposición sobre eliminación de condenas.
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en New Mexico?
Presente una petición en el tribunal de distrito del condado donde se dictó la condena (o donde se originaron los cargos, en casos sin condena). Para condenas, use el Formulario 4-953 (Petition to expunge arrest records and public records; upon conviction), con una declaración jurada de respaldo (Formulario 4-960.3) y un certificado de notificación (Formulario 4-956). Adjunte los registros de arrestos actuales del New Mexico Department of Public Safety y del FBI. Notifique al fiscal de distrito, al Department of Public Safety y a la agencia que realizó el arresto, quienes pueden oponerse. El tribunal celebra una audiencia y debe emitir su orden dentro de los 30 días posteriores.
¿Cuánto cuesta la eliminación de antecedentes en New Mexico?
El paquete del Eleventh Judicial District Court indica una tarifa de presentación de $132 para una petición de eliminación. Quienes no pueden pagarla pueden solicitar "free process" (una exención de tarifas). Presentar una solicitud de eliminación automática de cannabis es gratuito. Se aplican tarifas aparte por los registros estatales (DPS) y del FBI que deben adjuntarse.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en New Mexico?
Una vez eliminados, los procedimientos se tratan como si nunca hubieran ocurrido, y tanto los funcionarios como la persona pueden responder a las consultas diciendo que no existe ningún registro. Excepción: la persona debe divulgar los registros de arresto o condena al buscar empleo o asociación con una institución financiera regulada por FINRA o la SEC. La orden prohíbe a las agencias de las fuerzas del orden y a los tribunales entregar copias de los registros a nadie, salvo por orden judicial.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en New Mexico?
Sí. Conforme a la Cannabis Regulation Act, los registros de arrestos y condenas por delitos de cannabis que ya no son delitos, o que habrían sido delitos menores, están sujetos a eliminación automática (NMSA § 29-3A-8). Las personas cuyos registros fueron omitidos pueden presentar una Petition for Request for Automatic Expungement gratuita.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en New Mexico?
El Law Enforcement Records Bureau del New Mexico Department of Public Safety mantiene los antecedentes penales (criminal history records) del estado. Para obtener su propia verificación de historial dentro del estado, llene en forma legible el formulario DPS Authorization for Release of Information, hágalo notarizar y envíelo por correo con su firma original y un giro postal o cheque de caja de $15.00 a nombre de Department of Public Safety a P.O. Box 1628, Santa Fe, NM 87504-1628 (solicitudes solo por correo). El procesamiento tarda de 7 a 15 días hábiles. Un Police Certificate of Good Standing (constancia policial de buena conducta, que a menudo se necesita para inmigración) con la verificación de antecedentes cuesta $33.00. La toma manual de huellas dactilares está disponible en la sede de DPS en Santa Fe ($9.00 por las dos primeras tarjetas, $2.50 cada adicional; (505) 827-9181).
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de New Mexico
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New Mexico
- Corte de reclamos menores de New Mexico
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New Mexico
- Órdenes de protección y de restricción en New Mexico
- Ley laboral de New Mexico
- Deudas y cobranzas en New Mexico
- Beneficios de desempleo en New Mexico
- Divorcio y derecho familiar en New Mexico
- New Mexico: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New Mexico
- Compensación laboral de New Mexico
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New Mexico
- Protección al consumidor en New Mexico
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New Mexico
- Quiebra en New Mexico
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New Mexico
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New Mexico
- Derecho penal de New Mexico
- Leyes de armas de New Mexico
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New Mexico
- Todas las guías de leyes de New Mexico
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.