All Laws Decoded

Leyes de cobro de deudas de New Mexico: plazos, embargo de salario y sus derechos

Reglas de deudas de New Mexico: plazo de prescripción, límites al embargo de salario, exenciones de cuentas bancarias y de la vivienda, sentencias, reglas para cobradores y cómo responder a una demanda por deuda.

Respuestas rápidas para New Mexico

Plazo para demandar por un contrato escrito
6 años para una acción sobre un pagaré u otro contrato por escrito. NMSA 1978, § 37-1-3(A)
Límite de embargo de salario
Más estricto que la ley federal. Está exento lo que sea mayor entre el 75% de los ingresos disponibles o 40 veces el salario mínimo por hora federal, estatal o local más alto que se aplique, por semana. NMSA 1978, § 35-12-7
Dinero protegido en una cuenta bancaria
Sí. Fuera de la quiebra (bankruptcy), una persona puede proteger hasta $2,400 en total en cuentas bancarias o de inversión, más cualquier dinero de fuentes exentas (como el Seguro Social, los beneficios para veteranos, por discapacidad, de desempleo o públicos, los fondos de jubilación… NMSA 1978, § 42-10-1(A)(14); § 35-12-7(D)
Cómo responder a una demanda por deuda
En el Metropolitan court (y en el magistrate court), responda a una demanda civil dentro de los 20 días después de que se le entreguen la demanda (complaint) y la citación (summons), o se puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment). Bernalillo County Metropolitan Court FAQs; Rules 2-302, 3-302 NMRA

Última verificación: 2026-10-26

Plazos

Plazo para demandar por un contrato escrito6 años para una acción sobre un pagaré u otro contrato por escrito.
Leído en el PDF oficial del chapter 37 de NMOneSource (https://nmonesource.com/nmos/nmsa/en/4366/1/document.do).
Fuente: NMSA 1978, § 37-1-3(A)
Plazo para tarjetas de crédito y cuentas abiertas4 años para acciones sobre cuentas y contratos no escritos.
Fuente: NMSA 1978, § 37-1-4
¿Un pago puede reiniciar el plazo?Sí. Un reclamo por contrato se revive con cualquier pago parcial o a plazos, o con una admisión escrita y firmada de que la deuda no está pagada o una nueva promesa de pago por escrito. El plazo entonces corre desde la fecha de ese pago, admisión o promesa.
Fuente: NMSA 1978, § 37-1-16
Cuánto dura una sentencia14 años desde la fecha de la sentencia (judgment). Una sentencia revivida mediante una nueva acción u otros medios aun así no puede ejecutarse más de 14 años después de la sentencia original.
Fuente: NMSA 1978, § 37-1-2

Si lo demandan

Cómo responder a una demanda por deudaEn el Metropolitan court (y en el magistrate court), responda a una demanda civil dentro de los 20 días después de que se le entreguen la demanda (complaint) y la citación (summons), o se puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment). Los tribunales ofrecen formularios de contestación.
Fuente: Bernalillo County Metropolitan Court FAQs; Rules 2-302, 3-302 NMRA

Embargo y lo que los acreedores no pueden quitarle

Límite de embargo de salarioMás estricto que la ley federal. Está exento lo que sea mayor entre el 75% de los ingresos disponibles o 40 veces el salario mínimo por hora federal, estatal o local más alto que se aplique, por semana. El salario exento conserva su protección cuando se deposita en una cuenta bancaria personal si su origen se puede rastrear razonablemente. Los embargos por manutención de hijos pueden tomar hasta el 50%.
Enmendado por 2023 ch. 104. Leído en el PDF oficial del chapter 35 de NMOneSource.
Fuente: NMSA 1978, § 35-12-7
Dinero protegido en una cuenta bancariaSí. Fuera de la quiebra (bankruptcy), una persona puede proteger hasta $2,400 en total en cuentas bancarias o de inversión, más cualquier dinero de fuentes exentas (como el Seguro Social, los beneficios para veteranos, por discapacidad, de desempleo o públicos, los fondos de jubilación y el salario exento). Esto forma parte de una exención general de $15,000 para bienes personales no enumerados de otro modo.
Reescrito por 2023 ch. 104. Leído en el PDF oficial del chapter 42 de NMOneSource.
Fuente: NMSA 1978, § 42-10-1(A)(14); § 35-12-7(D)
Exención de la vivienda (homestead)$150,000 en la residencia principal de la persona, o $300,000 si el cónyuge de la persona murió en los últimos dos años y podría haberla reclamado.
Fuente: NMSA 1978, § 42-10-9
Exención de vehículosVehículos motorizados hasta $10,000 de valor total.
Fijado por 2023 ch. 104, que también fijó los artículos del hogar en $75,000 y las herramientas del oficio en $15,000.
Fuente: NMSA 1978, § 42-10-1(A)(2)
Cómo reclamar una exenciónEl acreedor debe dar al deudor un aviso del derecho a reclamar exenciones, con una lista completa de las exenciones, o un formulario de reclamo. Para reclamar una exención, presente un reclamo de exención (claim of exemption) en el tribunal que emitió la orden (writ); el plazo permitido no puede ser menor de 10 días después de que se presenta la orden de ejecución (writ of execution).
Las reglas judiciales 1-065.1, 2-801, 3-801 y el formulario 4-803 NMRA rigen los detalles; formularios estatales: https://nmcourts.gov/forms-files/civil
Fuente: NMSA 1978, § 42-10-13

Cobradores de deudas e intereses

Licencias de cobradores de deudasSí. Las agencias de cobranza, los gerentes de agencias de cobranza y quienes recuperan bienes (repossessors) deben tener licencia según la Collection Agency Regulatory Act, administrada por la Financial Institutions Division del Regulation and Licensing Department.
FID: https://www.rld.nm.gov/financial-institutions/
Fuente: NMSA 1978, § 61-18A-5
Protecciones contra deudas médicasSí (Patients' Debt Collection Protection Act, 2021). Las deudas médicas y los cargos de atención médica no pueden cobrarse mediante acciones de cobro contra pacientes que se determine que son indigentes, y las acciones de cobro existentes deben detenerse una vez que se determina que un paciente es indigente. Los proveedores no pueden contratar a terceros para cobrar a pacientes indigentes. La Act también exige la evaluación de seguro y asistencia, información de facturación y recibos de pago.
Quién cuenta como indigente lo fija una regla del superintendent of insurance (no revisada).
Fuente: NMSA 1978, §§ 57-32-1 to 57-32-10 (see § 57-32-4)
Límites de tasas de interésLas sentencias generan el 8.75% al año desde que se dictan, a menos que la sentencia se base en un instrumento escrito con una tasa diferente (entonces no más que esa tasa), o se base en una conducta ilícita (tortious), de mala fe o intencional (15%). El tribunal puede permitir hasta el 10% de interés anterior a la sentencia desde la entrega de la demanda (complaint).
Fuente: NMSA 1978, § 56-8-4

Dónde obtener ayuda en New Mexico

Preguntas frecuentes sobre deudas y cobranzas

¿Cuál es el plazo de prescripción de las deudas en New Mexico?
6 años para una acción sobre un pagaré u otro contrato por escrito.
¿Por cuánto tiempo puede un acreedor demandar por una deuda de tarjeta de crédito en New Mexico?
4 años para acciones sobre cuentas y contratos no escritos.
¿Hacer un pago reinicia el plazo de prescripción en New Mexico?
Sí. Un reclamo por contrato se revive con cualquier pago parcial o a plazos, o con una admisión escrita y firmada de que la deuda no está pagada o una nueva promesa de pago por escrito. El plazo entonces corre desde la fecha de ese pago, admisión o promesa.
¿Cuánto dura una sentencia de la corte en New Mexico?
14 años desde la fecha de la sentencia (judgment). Una sentencia revivida mediante una nueva acción u otros medios aun así no puede ejecutarse más de 14 años después de la sentencia original.
¿Qué parte de mi salario pueden embargar en New Mexico?
Más estricto que la ley federal. Está exento lo que sea mayor entre el 75% de los ingresos disponibles o 40 veces el salario mínimo por hora federal, estatal o local más alto que se aplique, por semana. El salario exento conserva su protección cuando se deposita en una cuenta bancaria personal si su origen se puede rastrear razonablemente. Los embargos por manutención de hijos pueden tomar hasta el 50%.
¿Cuánto dinero en una cuenta bancaria está protegido de los acreedores en New Mexico?
Sí. Fuera de la quiebra (bankruptcy), una persona puede proteger hasta $2,400 en total en cuentas bancarias o de inversión, más cualquier dinero de fuentes exentas (como el Seguro Social, los beneficios para veteranos, por discapacidad, de desempleo o públicos, los fondos de jubilación y el salario exento). Esto forma parte de una exención general de $15,000 para bienes personales no enumerados de otro modo.
¿Qué es la exención de la vivienda (homestead) en New Mexico?
$150,000 en la residencia principal de la persona, o $300,000 si el cónyuge de la persona murió en los últimos dos años y podría haberla reclamado.
¿Puede un acreedor quitarme el automóvil en New Mexico?
Vehículos motorizados hasta $10,000 de valor total.
¿Los cobradores de deudas necesitan una licencia en New Mexico?
Sí. Las agencias de cobranza, los gerentes de agencias de cobranza y quienes recuperan bienes (repossessors) deben tener licencia según la Collection Agency Regulatory Act, administrada por la Financial Institutions Division del Regulation and Licensing Department.
¿Qué protecciones se aplican a la deuda médica en New Mexico?
Sí (Patients' Debt Collection Protection Act, 2021). Las deudas médicas y los cargos de atención médica no pueden cobrarse mediante acciones de cobro contra pacientes que se determine que son indigentes, y las acciones de cobro existentes deben detenerse una vez que se determina que un paciente es indigente. Los proveedores no pueden contratar a terceros para cobrar a pacientes indigentes. La Act también exige la evaluación de seguro y asistencia, información de facturación y recibos de pago.
¿Cuál es la tasa de interés máxima legal en New Mexico?
Las sentencias generan el 8.75% al año desde que se dictan, a menos que la sentencia se base en un instrumento escrito con una tasa diferente (entonces no más que esa tasa), o se base en una conducta ilícita (tortious), de mala fe o intencional (15%). El tribunal puede permitir hasta el 10% de interés anterior a la sentencia desde la entrega de la demanda (complaint).
¿Cómo respondo a una demanda de cobro de deudas en New Mexico?
En el Metropolitan court (y en el magistrate court), responda a una demanda civil dentro de los 20 días después de que se le entreguen la demanda (complaint) y la citación (summons), o se puede dictar una sentencia en rebeldía (default judgment). Los tribunales ofrecen formularios de contestación.
¿Cómo detengo un embargo o reclamo una exención en New Mexico?
El acreedor debe dar al deudor un aviso del derecho a reclamar exenciones, con una lista completa de las exenciones, o un formulario de reclamo. Para reclamar una exención, presente un reclamo de exención (claim of exemption) en el tribunal que emitió la orden (writ); el plazo permitido no puede ser menor de 10 días después de que se presenta la orden de ejecución (writ of execution).

Deudas y cobranzas en otros estados

Más leyes de New Mexico

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.