Leyes de divorcio en New Mexico: residencia, período de espera, custodia y manutención

Al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en New Mexico durante al menos los 6 meses inmediatamente anteriores a la presentación y tener domicilio en New Mexico (presencia física, un lugar de residencia en el estado y la intención de buena fe de quedarse de forma permanente o indefinida). El caso se presenta en el district court del condado donde vive cualquiera de los cónyuges.

Un district court puede conceder el divorcio (divorce) por cualquiera de estas causales: incompatibilidad (la causal sin culpa, no-fault), trato cruel e inhumano, adulterio o abandono.

La página de autoayuda de los tribunales no indica ningún período de espera aparte del requisito de residencia de 6 meses. El otro cónyuge tiene 30 días después de ser notificado para responder, y el divorcio no es definitivo hasta que el juez firma el Final Decree of Dissolution of Marriage (decreto final de disolución del matrimonio).

La página de autoayuda de los tribunales no indica un monto estatal y dice que consulte con el district court local la tarifa de presentación. Puede preguntar al secretario del tribunal sobre la exoneración total o parcial de la tarifa de presentación.

Los tribunales publican paquetes de autoayuda para el divorcio con y sin hijos. Los cónyuges usan un Marital Settlement Agreement (Form 4A-301) para dividir los bienes y las deudas y, con hijos, un plan de crianza notarizado (Form 4A-302) y una hoja de cálculo de manutención infantil (child support). Si el otro cónyuge no responde dentro de 30 días, puede ser posible una sentencia en rebeldía. El juez decide si se celebra una audiencia.

New Mexico es un estado de bienes comunitarios (community property). Los bienes comunitarios son los adquiridos por uno o ambos cónyuges durante el matrimonio que no son bienes separados. Los bienes separados incluyen los adquiridos antes del matrimonio o después de un decreto de divorcio, los recibidos por donación, legado, herencia testamentaria o sucesión, y los designados como separados por una sentencia judicial o un acuerdo escrito entre los cónyuges.

El tribunal puede otorgar manutención conyugal (spousal support) según sea justo y apropiado, incluida la manutención de rehabilitación (educación, capacitación o experiencia laboral para llegar a mantenerse por sí mismo), la manutención de transición por un período limitado determinado, la manutención por tiempo indefinido, o una suma única pagada en cuotas. Los factores incluyen la edad, la salud y los medios de sustento de cada cónyuge, los ingresos y la capacidad de ingresos actuales y futuros, los esfuerzos de buena fe para trabajar o llegar a mantenerse por sí mismo, las necesidades razonables (incluido el nivel de vida conyugal y el seguro médico), la duración del matrimonio y los bienes otorgados a cada uno. La ley no fija una fórmula de duración.

La custodia (custody) se decide según el mejor interés del niño, considerando factores como los deseos de cada padre, los deseos del niño, las relaciones del niño con los padres, hermanos y otras personas, la adaptación al hogar, la escuela y la comunidad, y la salud mental y física de todos los involucrados. Si el niño tiene 14 años o más, el tribunal debe considerar los deseos del niño sobre dónde vivir, y el testimonio de un niño sobre la custodia se toma en una audiencia privada en el despacho del juez. Existe una presunción de que la custodia compartida es en el mejor interés del niño en una determinación inicial de custodia.

Las pautas de New Mexico calculan una obligación básica de manutención infantil (child support) a partir del ingreso bruto combinado de ambos padres usando una tabla fijada por el estado, y cada padre paga una parte proporcional; las situaciones de responsabilidad compartida se ajustan según los días que cada hijo pasa con cada padre. El monto de las pautas es una presunción refutable, y cualquier desviación debe explicarse. Los tribunales ofrecen una calculadora de manutención infantil en línea.

Según la página de autoayuda de los tribunales, el juez puede ordenar a los cónyuges asistir a un taller de educación para padres enfocado en la crianza compartida, y algunos distritos judiciales pueden exigir primero la mediación.

Disponible. Cuando los cónyuges se han separado de forma permanente y ya no viven juntos, cualquiera de ellos puede pedir al district court que divida los bienes, decida la custodia de los hijos u otorgue manutención sin pedir el divorcio. Las sentencias de separación legal (legal separation) también se mencionan en la ley de visitas de los abuelos.

Según la página de autoayuda de los tribunales, una anulación (annulment) declara que el matrimonio carece de validez legal, y las causales incluyen el matrimonio de menores de edad, la incapacidad mental o el fraude. Por ley, un matrimonio entre parientes dentro de los grados prohibidos o que involucra a una persona menor de la edad prohibida solo puede declararse nulo mediante un decreto del district court.

Un matrimonio bajo la ley de New Mexico requiere una licencia de un secretario de condado de New Mexico y una ceremonia en New Mexico, por lo que no se puede formar un matrimonio de hecho (common-law marriage) en New Mexico. Los matrimonios formados válidamente en otro lugar se reconocen como válidos en New Mexico.

Al conceder una sentencia de divorcio, separación legal o filiación (o en cualquier momento después), el district court puede conceder a un abuelo o abuela visitas razonables que no entren en conflicto con la educación del niño ni con el tiempo compartido existente. Un abuelo también puede presentar una petición si uno o ambos padres han muerto, o si el niño vivió con el abuelo durante un período determinado (al menos tres meses para un niño menor de seis años, o al menos seis meses para un niño mayor) y luego fue retirado del hogar del abuelo.

Según la página de autoayuda de los tribunales, volver a un nombre anterior después del divorcio requiere una petición de cambio de nombre; lo mismo se aplica para cambiar el nombre de un hijo después del divorcio.

Según la guía de autoayuda del New Mexico Judiciary, la manutención infantil (child support) por lo general termina cuando el hijo cumple 18 años, siempre que el hijo ya no esté en la secundaria. Pueden aplicarse excepciones para un hijo con una discapacidad o cuando los padres firman un acuerdo por escrito que extiende la manutención más allá de la edad que exige la ley.

Para solicitar servicios completos de la Child Support Services Division (CSSD) de la Health Care Authority, complete la solicitud y envíela por correo o llévela a su oficina local, o presente la solicitud en línea. Los servicios completos pueden incluir la retención salarial, gravámenes, intercepciones de reembolsos de impuestos y desacato civil. Hay una solicitud aparte para los servicios de Income Withholding Only (solo retención de ingresos, de traspaso) si usted ya tiene una orden judicial que permite la retención de ingresos.

Cuando CSSD no recibe pagos completos y a tiempo, puede enviar una carta al padre o la madre que paga; embargar salarios; suspender licencias de conducir, profesionales, de caza y pesca u otras; interceptar reembolsos de impuestos estatales y federales; interceptar premios de lotería o de juegos de azar; reportar los atrasos a las agencias de crédito; imponer gravámenes sobre cuentas bancarias y bienes; impedir la renovación del pasaporte; buscar el desacato civil y una orden de arresto judicial a través del tribunal; y remitir casos para enjuiciamiento penal estatal o federal. Un padre o madre puede impugnar una acción pidiendo una audiencia administrativa (Servicio al Cliente de CSSD: 1-800-283-4465).

Puede justificarse una modificación cuando cambian las circunstancias, como un cambio sustancial en los ingresos de cualquiera de las partes, el encarcelamiento del padre o la madre que paga por más de 6 meses, cambios en los gastos del hijo, o cambios en la custodia o las visitas; el cambio debe producir un aumento o una disminución del 20% en la obligación de manutención. Para pedirla a través de CSSD, comuníquese con su trabajador de casos y proporcione documentación (como cambios de empleo o enfermedad o discapacidad). Un cambio surte efecto solo mediante una orden acordada presentada ante el tribunal o después de una audiencia judicial. Si CSSD no la presenta, usted puede pedirla al tribunal por su cuenta con ayuda de la oficina de autoayuda del tribunal.

Una pareja debe obtener una licencia de matrimonio (marriage license) de un secretario de condado (county clerk) en New Mexico y, después de una ceremonia en New Mexico, presentarla para su registro en el condado que la emitió. Ambas partes deben presentarse en persona en la oficina del secretario con una identificación que satisfaga al secretario en cuanto a identidad y elegibilidad; un juez de distrito puede, por causa justificada, permitir que una persona que no puede presentarse obtenga una licencia. La tarifa del secretario por emitir y registrar la licencia y el certificado es de $55.

Una persona de 16 o 17 años que no esté emancipada puede casarse solo con el consentimiento escrito de cada padre o madre vivo que figure en el acta de nacimiento, o con la autorización del tribunal de distrito (district court) solicitada por uno de los padres o un tutor (guardian) por causa justificada. Una persona menor de 16 años puede casarse solo si la división de menores o de familia del tribunal de distrito lo autoriza, a petición de uno de los padres o un tutor, como solución de un caso de manutención y filiación o cuando una de las personas solicitantes está embarazada. Se debe presentar ante el secretario del condado una copia certificada de cualquier autorización judicial.

Cualquier niño puede ser adoptado. Los residentes aprobados por el tribunal como padres adoptivos idóneos pueden adoptar (adopt); una persona casada puede adoptar sin su cónyuge si el cónyuge es el padre o la madre del niño, si están legalmente separados o si el tribunal lo dispensa. Los no residentes pueden adoptar solo en casos limitados. El niño debe ser colocado por el Children, Youth and Families Department, una agencia, la autoridad pública de otro estado, o conforme a una orden judicial de colocación; en una adopción independiente, debe presentarse antes de la orden de colocación un estudio previo a la colocación (pre-placement study) que apruebe al peticionario, preparado o actualizado dentro del año anterior a la colocación. Se requiere el consentimiento o la renuncia (relinquishment) del niño si tiene 14 años o más, de la madre, del padre presunto o reconocido, y de cualquier agencia que tenga la custodia, salvo que aplique una excepción (como la terminación de derechos o no haberse inscrito en el registro de presuntos padres (putative father registry) dentro de los 10 días posteriores al nacimiento).

Una adopción por padrastro o madrastra (stepparent adoption) está exenta de los requisitos de orden de colocación y de estudio previo a la colocación de la adopción independiente si, antes de presentar la petición, el niño ha vivido con el padrastro o la madrastra durante al menos un año desde que este se casó con el padre o la madre que tiene la custodia, y la familia ha recibido consejería. Un padrastro o madrastra casado puede adoptar sin que su cónyuge se una, porque el cónyuge es el padre o la madre del niño. Se requiere el consentimiento del otro padre o madre, salvo que aplique una excepción, como la terminación de los derechos parentales.

Conforme al Probate Code, el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) para un menor soltero si todos los derechos parentales de custodia han sido terminados o suspendidos por las circunstancias o por una orden judicial previa; un tutor nombrado por uno de los padres tiene prioridad. Se notifica al menor si tiene 14 años o más, a la persona que tuvo el cuidado principal del niño durante los 60 días anteriores, y a cualquier padre o madre vivo. El tribunal nombra a una persona calificada si se cumplen los requisitos y el nombramiento sirve al mejor interés del menor, y puede nombrar un tutor temporal por hasta seis meses.

Cualquier persona interesada puede pedir que se nombre un tutor (guardian) para una persona supuestamente incapacitada. En la audiencia, el tribunal examina las limitaciones funcionales de la persona y su capacidad para cuidarse a sí misma, y desestima la petición si la persona puede cuidarse sola. El tribunal puede nombrar un tutor pleno o limitado solo con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que la persona está totalmente incapacitada o incapacitada en áreas específicas, de que la tutela (guardianship) es necesaria para el cuidado continuo, de que no hay recursos alternativos adecuados disponibles, de que la tutela es la forma de intervención menos restrictiva, y de que el tutor propuesto está calificado, es idóneo y está dispuesto.

La madre y un hombre que afirma ser el padre genético pueden firmar un reconocimiento de paternidad (acknowledgment of paternity) en el formulario de la oficina estatal de registros vitales, bajo pena de perjurio, antes o después del nacimiento; surte efecto al nacer el niño o al presentarse ante la oficina, lo que ocurra después, y equivale a una adjudicación judicial de paternidad. Un firmante solo puede rescindirlo mediante un procedimiento judicial iniciado antes de lo que ocurra primero: 60 días después de que el reconocimiento surta efecto o la primera audiencia judicial sobre el niño en la que el firmante sea parte (con un plazo posterior para los firmantes que eran menores de edad). Después de eso, solo puede impugnarse por fraude, coacción o error material de hecho, dentro de los dos años posteriores a la presentación (o después de que un firmante menor cumpla 18 años).

Cualquier residente de New Mexico de 14 años o más puede presentar una petición ante el tribunal de distrito (district court) del distrito donde vive, y el tribunal ordena el cambio de nombre (name change) si no se demuestra causa suficiente en contra. Se presenta una copia certificada de la orden ante el secretario del condado para su registro. La sección 40-8-1 no menciona la publicación en un periódico, y la § 40-8-2 ha sido derogada.

Un menor de 16 años o más queda emancipado por un matrimonio válido, por el servicio activo en las fuerzas armadas de EE. UU., o por una declaración judicial. Un menor de 16 años o más que vive voluntariamente separado de sus padres o tutor y maneja sus propias finanzas puede presentar una petición verificada de emancipación (emancipation) en el tribunal de menores (children's court) del distrito donde vive; se notifica a los padres, y el tribunal puede conceder la petición a menos que sea contraria al mejor interés del menor. La declaración enumera los fines para los cuales el menor es tratado como adulto, que pueden incluir dar consentimiento para atención médica, contratos, demandar y ser demandado, manutención e ingresos, establecer una residencia, bienes raíces e inscribirse en la escuela.

El sitio de autorrepresentación de New Mexico Courts tiene formularios estatales de divorcio (divorce) aprobados por la Supreme Court, con listas de verificación para el divorcio con y sin hijos: la Domestic Relations Sheet (4A-101), la Petition for Divorce (4A-103) y el Summons (4-206) para iniciar el caso, además del Marital Settlement Agreement (4A-301), la Request for Hearing (4A-206), el formulario de custodia (4A-302, para casos con hijos), la Response (4A-104) y el Child Support Worksheet. Las guías de recursos cubren Dissolution of Marriage with Children, Dissolution of Marriage without Children y Response to Dissolution of Marriage. Los formularios completados se presentan en el tribunal de distrito (district court).

La agencia de manutención de menores (child support) de New Mexico es la Child Support Services Division (CSSD) de la New Mexico Health Care Authority. Para servicios completos (incluido el cumplimiento mediante retención de salario, gravámenes (liens), intercepción de reembolsos de impuestos y desacato civil (civil contempt)), complete la solicitud Full Services (Form 538, también en español) y envíela por correo o llévela a su oficina local, o solicite en línea. Hay una Application for Payment Processing Service limitada disponible cuando una orden judicial ya permite la retención de ingresos (income withholding); CSSD entonces cobra los pagos al empleador y los distribuye. El NM Child Support Online Portal está en yes.nm.gov. Consolidated Customer Service Center: 1-800-283-4465.

New Mexico Courts publica una Child Support Calculator en línea (titulada "2024 Child Support Calculator"), enlazada bajo "Calculate your child support" (calcule su manutención de menores (child support)) en la página de formularios Child Support de los tribunales, junto con los formularios judiciales de manutención de menores.