Leyes de eliminación de antecedentes en Connecticut: cómo eliminar o sellar antecedentes penales
Cómo eliminar o sellar antecedentes penales en Connecticut: arrestos, delitos menores, delitos graves, DUI, antecedentes juveniles, períodos de espera, tarifas y cómo presentar la solicitud.
Respuestas rápidas para Connecticut
- Qué alivio ofrece el estado
- Connecticut usa la “eliminación” (erasure). Los registros de la policía, del tribunal y del fiscal se eliminan automáticamente en los casos de veredictos de no culpable, desestimaciones y nolles (nolle prosequi) (después de 13 meses); Conn. Gen. Stat. §§ 54-142a, 54-142d, 54-142u, 54-142v, 46b-146
- Condenas por delito menor
- Conforme a Clean Slate, los registros de un delito menor o de una infracción de vehículos motorizados castigable con hasta un año se eliminan siete años después de la condena más reciente de la persona. Conn. Gen. Stat. § 54-142a(e)(1)(A)(i), (e)(2), (e)(3)
- Condenas por delito grave
- Los delitos graves de Clase D y E, los delitos graves no clasificados castigables con hasta cinco años, y las infracciones de vehículos motorizados castigables con más de un año y hasta cinco años se eliminan diez años después de la condena más reciente (automáticamente para los delitos… Conn. Gen. Stat. § 54-142a(e)(1)(A)(ii), (e)(2), (d)
- Alivio automático (Clean Slate)
- Sí. Clean Slate elimina automáticamente las condenas elegibles por delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después, después de siete años (delitos menores) o diez años (delitos graves elegibles y DUI), y el estado comenzó las eliminaciones automatizadas en 2023. Conn. Gen. Stat. §§ 54-142a(a), (c), (d)(2), (e); 54-142t; 54-142u
Última verificación: 2026-10-27
Quién califica
| Qué alivio ofrece el estado | Connecticut usa la “eliminación” (erasure). Los registros de la policía, del tribunal y del fiscal se eliminan automáticamente en los casos de veredictos de no culpable, desestimaciones y nolles (nolle prosequi) (después de 13 meses); conforme a Clean Slate, muchas condenas antiguas por delitos menores (misdemeanor) y delitos graves (felony) de menor nivel se eliminan automáticamente después de siete o diez años; ciertas condenas por cannabis se eliminan automáticamente o mediante petición; las condenas por delitos que fueron despenalizados pueden eliminarse mediante petición; y un indulto absoluto (absolute pardon) de la Board of Pardons and Paroles elimina el registro. Los antecedentes juveniles pueden eliminarse mediante petición. |
|---|---|
| Arrestos y cargos desestimados | Cuando una persona es declarada no culpable o un cargo se desestima mediante sentencia definitiva, todos los registros de la policía, del tribunal y del fiscal de ese cargo se eliminan una vez que ha pasado el plazo para apelar (o después de que una apelación confirme el resultado); esto no se aplica a los fallos de no culpable por enfermedad o defecto mental. Cuando un cargo es objeto de nolle, los registros se eliminan una vez que han pasado 13 meses. Un cargo aplazado a solicitud del fiscal sin ninguna acción durante 13 meses debe ser objeto de nolle a petición de la persona arrestada y luego puede eliminarse. |
| Condenas por delito menor | Conforme a Clean Slate, los registros de un delito menor o de una infracción de vehículos motorizados castigable con hasta un año se eliminan siete años después de la condena más reciente de la persona. Para los delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después, esto ocurre automáticamente por ministerio de la ley; para los delitos más antiguos, la persona debe presentar una petición en un formulario de la Office of the Chief Court Administrator. La persona debe haber terminado cualquier encarcelamiento, libertad condicional (parole) y período de prueba (probation) y no tener ningún cargo pendiente. No son elegibles: los delitos de violencia familiar (el 1 de enero de 2000 o después), los delitos sexuales y una lista de delitos específicos nombrados en la ley. |
| Condenas por delito grave | Los delitos graves de Clase D y E, los delitos graves no clasificados castigables con hasta cinco años, y las infracciones de vehículos motorizados castigables con más de un año y hasta cinco años se eliminan diez años después de la condena más reciente (automáticamente para los delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después; mediante petición para los más antiguos), una vez que se complete la sentencia, incluidas la libertad condicional (parole) y la probation, y no haya ningún cargo pendiente. Se excluyen los delitos de violencia familiar, los delitos sexuales y los delitos especificados. Los delitos graves más serios (clase A, B y C) no están cubiertos por Clean Slate; un indulto absoluto de la Board of Pardons and Paroles es la vía para eliminarlos. |
| Condenas por DUI / DWI | Sí, en algunos casos. Una condena por manejar bajo la influencia (DUI) conforme al § 14-227a se elimina diez años después de la condena más reciente, pero no si la persona fue condenada por otro DUI dentro de los diez años posteriores a esa condena. La eliminación no exige que el Department of Motor Vehicles elimine la información del historial de manejo. |
| Antecedentes juveniles | Una persona condenada como delincuente (o declarada familia con necesidades de servicios (family with service needs)) puede presentar una petición al Superior Court para la eliminación después de ser liberada de la supervisión o la custodia. El tribunal ordena la eliminación si han pasado al menos dos años desde la liberación (cuatro años por un delito juvenil grave), no hay ningún procedimiento pendiente, no hubo nuevas condenas juveniles ni de adulto durante ese período y la persona tiene al menos 18 años; las víctimas de trata también pueden calificar. Después de la eliminación, se considera que el fallo de delincuencia nunca ocurrió. Un caso desestimado por no haber delincuencia se elimina de inmediato sin petición. Por separado, las condenas por delitos menores en el tribunal de adultos por delitos cometidos antes de los 18 años entre el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) y el 1 de julio de 2012 (7/1/2012) se eliminan por ley (excluidos los delitos de vehículos motorizados). |
| Condenas anteriores por marihuana | Las condenas por posesión de cannabis conforme al § 21a-279(c) desde el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) hasta antes del 1 de octubre de 2015 (10/1/2015) se eliminan automáticamente. Una persona condenada por posesión de cuatro onzas o menos (del 1 de octubre de 2015 al 1 de julio de 2021 (7/1/2021), o antes de 2000), por el uso de accesorios para cannabis antes del 1 de julio de 2021, o por ciertos delitos de venta o fabricación a pequeña escala (cuatro onzas o menos, o seis plantas en el hogar) antes del 1 de julio de 2021 puede presentar una petición de eliminación al Superior Court, adjuntando el registro del arresto o una declaración jurada de apoyo. |
Cómo solicitar
| Cómo solicitar | La mayoría de las eliminaciones conforme a Clean Slate y por desestimaciones ocurren sin presentar nada. Para las condenas anteriores al 1 de enero de 2000 (1/1/2000), la persona presenta una petición de eliminación de Clean Slate en el formulario prescrito por la Office of the Chief Court Administrator; las peticiones también se usan para la eliminación de cannabis conforme al § 54-142v y para los delitos despenalizados conforme al § 54-142d, y se presentan ante el Superior Court donde ocurrió la condena. Para un indulto absoluto, presente la solicitud a la Board of Pardons and Paroles. Las personas pueden revisar los casos que aún no se han eliminado a través del sitio web del Judicial Branch. |
|---|---|
| Alivio automático (Clean Slate) | Sí. Clean Slate elimina automáticamente las condenas elegibles por delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después, después de siete años (delitos menores) o diez años (delitos graves elegibles y DUI), y el estado comenzó las eliminaciones automatizadas en 2023. El sitio de Clean Slate indica que las eliminaciones se reanudaron después de retrasos causados por sistemas de datos antiguos, y que unas 50,000 personas han tenido sus registros eliminados parcial o totalmente. Los fallos de no culpable, las desestimaciones, los nolles, ciertas condenas por posesión de cannabis de 2000-2015 y los registros después de un indulto absoluto (concedido el 1 de octubre de 1974 (10/1/1974) o después) también se eliminan por ministerio de la ley. |
| Cómo obtener una copia de sus antecedentes penales | El Department of Emergency Services and Public Protection (DESPP), State Police Bureau of Identification, mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Connecticut. Envíe una solicitud por correo en el formulario DPS-0846-C a DESPP, State Police Bureau of Identification, 1111 Country Club Road, Middletown, CT 06457 (solo por correo postal de EE. UU.; no por correo electrónico, fax, entrega en persona ni recogida). La tarifa es de $75 por una State Criminal History Check; la toma de huellas dactilares, si se necesita, debe hacerla una agencia del orden público (DESPP cobra $15, con cita de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m., o a través de su departamento de policía local). Las tarifas se pagan por separado con cheque, giro postal o efectivo exacto. Teléfono: (860) 685-8480. La página indica que una Federal Criminal History Check solo está disponible conforme a una ley estatal o federal aplicable. La página publica un aviso de cambio de tarifas vigente a partir del 1 de octubre de 2026 (10/1/2026); consúltelo para ver las tarifas actuales. |
Después de que se eliminen sus antecedentes
| Qué efecto tiene eliminar los antecedentes | Una vez eliminados los registros, se considera que la persona nunca fue arrestada por esos procedimientos y puede jurar eso bajo juramento, y los secretarios y las agencias no pueden divulgar la información eliminada. La eliminación de Clean Slate no pone fin a las obligaciones de registro por delitos sexuales o por armas mortales, a las órdenes de protección penales vigentes, ni a la obligación de pagar multas pendientes, y los registros necesarios para verificar el registro siguen disponibles para las fuerzas del orden. Las autoridades federales de inmigración pueden tratar de manera distinta las condenas eliminadas. |
|---|---|
| Indultos | En Connecticut, la Board of Pardons and Paroles (no el gobernador) concede los indultos. Una persona puede solicitar un indulto absoluto, que elimina todo el historial criminal de adulto de Connecticut, tres años después de la resolución de la condena más reciente por un delito menor y cinco años después de la condena más reciente por un delito grave. El solicitante no puede estar bajo supervisión ni tener cargos pendientes en ningún lugar, debe esperar a que se resuelva cualquier nolle (13 meses), y la junta considera todo el historial criminal, no delitos individuales. La junta también emite indultos provisionales (certificados de empleabilidad) para barreras de empleo y licencias. |
Dónde obtener ayuda en Connecticut
Preguntas frecuentes sobre eliminación de antecedentes penales
¿Se pueden eliminar los antecedentes penales en Connecticut?
Connecticut usa la “eliminación” (erasure). Los registros de la policía, del tribunal y del fiscal se eliminan automáticamente en los casos de veredictos de no culpable, desestimaciones y nolles (nolle prosequi) (después de 13 meses); conforme a Clean Slate, muchas condenas antiguas por delitos menores (misdemeanor) y delitos graves (felony) de menor nivel se eliminan automáticamente después de siete o diez años; ciertas condenas por cannabis se eliminan automáticamente o mediante petición; las condenas por delitos que fueron despenalizados pueden eliminarse mediante petición; y un indulto absoluto (absolute pardon) de la Board of Pardons and Paroles elimina el registro. Los antecedentes juveniles pueden eliminarse mediante petición.
¿Se puede eliminar un arresto o un cargo desestimado en Connecticut?
Cuando una persona es declarada no culpable o un cargo se desestima mediante sentencia definitiva, todos los registros de la policía, del tribunal y del fiscal de ese cargo se eliminan una vez que ha pasado el plazo para apelar (o después de que una apelación confirme el resultado); esto no se aplica a los fallos de no culpable por enfermedad o defecto mental. Cuando un cargo es objeto de nolle, los registros se eliminan una vez que han pasado 13 meses. Un cargo aplazado a solicitud del fiscal sin ninguna acción durante 13 meses debe ser objeto de nolle a petición de la persona arrestada y luego puede eliminarse.
¿Se puede eliminar un delito menor de los antecedentes en Connecticut?
Conforme a Clean Slate, los registros de un delito menor o de una infracción de vehículos motorizados castigable con hasta un año se eliminan siete años después de la condena más reciente de la persona. Para los delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después, esto ocurre automáticamente por ministerio de la ley; para los delitos más antiguos, la persona debe presentar una petición en un formulario de la Office of the Chief Court Administrator. La persona debe haber terminado cualquier encarcelamiento, libertad condicional (parole) y período de prueba (probation) y no tener ningún cargo pendiente. No son elegibles: los delitos de violencia familiar (el 1 de enero de 2000 o después), los delitos sexuales y una lista de delitos específicos nombrados en la ley.
¿Se puede eliminar un delito grave de los antecedentes en Connecticut?
Los delitos graves de Clase D y E, los delitos graves no clasificados castigables con hasta cinco años, y las infracciones de vehículos motorizados castigables con más de un año y hasta cinco años se eliminan diez años después de la condena más reciente (automáticamente para los delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después; mediante petición para los más antiguos), una vez que se complete la sentencia, incluidas la libertad condicional (parole) y la probation, y no haya ningún cargo pendiente. Se excluyen los delitos de violencia familiar, los delitos sexuales y los delitos especificados. Los delitos graves más serios (clase A, B y C) no están cubiertos por Clean Slate; un indulto absoluto de la Board of Pardons and Paroles es la vía para eliminarlos.
¿Connecticut tiene eliminación automática de antecedentes (Clean Slate)?
Sí. Clean Slate elimina automáticamente las condenas elegibles por delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después, después de siete años (delitos menores) o diez años (delitos graves elegibles y DUI), y el estado comenzó las eliminaciones automatizadas en 2023. El sitio de Clean Slate indica que las eliminaciones se reanudaron después de retrasos causados por sistemas de datos antiguos, y que unas 50,000 personas han tenido sus registros eliminados parcial o totalmente. Los fallos de no culpable, las desestimaciones, los nolles, ciertas condenas por posesión de cannabis de 2000-2015 y los registros después de un indulto absoluto (concedido el 1 de octubre de 1974 (10/1/1974) o después) también se eliminan por ministerio de la ley.
¿Se puede eliminar un DUI de los antecedentes en Connecticut?
Sí, en algunos casos. Una condena por manejar bajo la influencia (DUI) conforme al § 14-227a se elimina diez años después de la condena más reciente, pero no si la persona fue condenada por otro DUI dentro de los diez años posteriores a esa condena. La eliminación no exige que el Department of Motor Vehicles elimine la información del historial de manejo.
¿Cómo se sellan los antecedentes juveniles en Connecticut?
Una persona condenada como delincuente (o declarada familia con necesidades de servicios (family with service needs)) puede presentar una petición al Superior Court para la eliminación después de ser liberada de la supervisión o la custodia. El tribunal ordena la eliminación si han pasado al menos dos años desde la liberación (cuatro años por un delito juvenil grave), no hay ningún procedimiento pendiente, no hubo nuevas condenas juveniles ni de adulto durante ese período y la persona tiene al menos 18 años; las víctimas de trata también pueden calificar. Después de la eliminación, se considera que el fallo de delincuencia nunca ocurrió. Un caso desestimado por no haber delincuencia se elimina de inmediato sin petición. Por separado, las condenas por delitos menores en el tribunal de adultos por delitos cometidos antes de los 18 años entre el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) y el 1 de julio de 2012 (7/1/2012) se eliminan por ley (excluidos los delitos de vehículos motorizados).
¿Cómo se solicita la eliminación de antecedentes en Connecticut?
La mayoría de las eliminaciones conforme a Clean Slate y por desestimaciones ocurren sin presentar nada. Para las condenas anteriores al 1 de enero de 2000 (1/1/2000), la persona presenta una petición de eliminación de Clean Slate en el formulario prescrito por la Office of the Chief Court Administrator; las peticiones también se usan para la eliminación de cannabis conforme al § 54-142v y para los delitos despenalizados conforme al § 54-142d, y se presentan ante el Superior Court donde ocurrió la condena. Para un indulto absoluto, presente la solicitud a la Board of Pardons and Paroles. Las personas pueden revisar los casos que aún no se han eliminado a través del sitio web del Judicial Branch.
¿Qué sucede después de que se eliminan o sellan los antecedentes en Connecticut?
Una vez eliminados los registros, se considera que la persona nunca fue arrestada por esos procedimientos y puede jurar eso bajo juramento, y los secretarios y las agencias no pueden divulgar la información eliminada. La eliminación de Clean Slate no pone fin a las obligaciones de registro por delitos sexuales o por armas mortales, a las órdenes de protección penales vigentes, ni a la obligación de pagar multas pendientes, y los registros necesarios para verificar el registro siguen disponibles para las fuerzas del orden. Las autoridades federales de inmigración pueden tratar de manera distinta las condenas eliminadas.
¿Cómo se obtiene un indulto en Connecticut?
En Connecticut, la Board of Pardons and Paroles (no el gobernador) concede los indultos. Una persona puede solicitar un indulto absoluto, que elimina todo el historial criminal de adulto de Connecticut, tres años después de la resolución de la condena más reciente por un delito menor y cinco años después de la condena más reciente por un delito grave. El solicitante no puede estar bajo supervisión ni tener cargos pendientes en ningún lugar, debe esperar a que se resuelva cualquier nolle (13 meses), y la junta considera todo el historial criminal, no delitos individuales. La junta también emite indultos provisionales (certificados de empleabilidad) para barreras de empleo y licencias.
¿Se pueden eliminar condenas antiguas por marihuana en Connecticut?
Las condenas por posesión de cannabis conforme al § 21a-279(c) desde el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) hasta antes del 1 de octubre de 2015 (10/1/2015) se eliminan automáticamente. Una persona condenada por posesión de cuatro onzas o menos (del 1 de octubre de 2015 al 1 de julio de 2021 (7/1/2021), o antes de 2000), por el uso de accesorios para cannabis antes del 1 de julio de 2021, o por ciertos delitos de venta o fabricación a pequeña escala (cuatro onzas o menos, o seis plantas en el hogar) antes del 1 de julio de 2021 puede presentar una petición de eliminación al Superior Court, adjuntando el registro del arresto o una declaración jurada de apoyo.
¿Cómo reviso mis propios antecedentes penales en Connecticut?
El Department of Emergency Services and Public Protection (DESPP), State Police Bureau of Identification, mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Connecticut. Envíe una solicitud por correo en el formulario DPS-0846-C a DESPP, State Police Bureau of Identification, 1111 Country Club Road, Middletown, CT 06457 (solo por correo postal de EE. UU.; no por correo electrónico, fax, entrega en persona ni recogida). La tarifa es de $75 por una State Criminal History Check; la toma de huellas dactilares, si se necesita, debe hacerla una agencia del orden público (DESPP cobra $15, con cita de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4 p.m., o a través de su departamento de policía local). Las tarifas se pagan por separado con cheque, giro postal o efectivo exacto. Teléfono: (860) 685-8480. La página indica que una Federal Criminal History Check solo está disponible conforme a una ley estatal o federal aplicable.
Eliminación de antecedentes penales en otros estados
Más leyes de Connecticut
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Connecticut
- Corte de reclamos menores de Connecticut
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Connecticut
- Órdenes de protección y de restricción en Connecticut
- Ley laboral de Connecticut
- Deudas y cobranzas en Connecticut
- Beneficios de desempleo en Connecticut
- Divorcio y derecho familiar en Connecticut
- Connecticut: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Connecticut
- Compensación laboral de Connecticut
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Connecticut
- Protección al consumidor en Connecticut
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Connecticut
- Quiebra en Connecticut
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Connecticut
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Connecticut
- Derecho penal de Connecticut
- Leyes de armas de Connecticut
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Connecticut
- Todas las guías de leyes de Connecticut
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.