Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Connecticut: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Connecticut es un solo distrito federal: el U.S. Bankruptcy Court for the District of Connecticut (https://www.ctb.uscourts.gov).

1 persona: $84,302; 2 personas: $106,224; 3 personas: $134,470; 4 personas: $159,934; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después (los datos de ingreso mediano del Census se actualizaron por última vez para los casos presentados el 1 de abril de 2026 (4/1/2026) o después).

Quienes presentan pueden elegir entre las exenciones de Connecticut o las exenciones federales de quiebra (bankruptcy exemptions) de 11 U.S.C. 522(d).

$250,000 de patrimonio neto (equity) (valor justo de mercado menos gravámenes) como exención de vivienda familiar (homestead exemption); $75,000 si la deuda es una sentencia que surge de abuso sexual o explotación de un menor, agresión sexual (sexual assault) u otra conducta indebida intencional, temeraria o imprudente.

Hasta dos vehículos motorizados, con un valor total de $7,000 (valor justo de mercado menos gravámenes).

Cualquier bien, con un valor de hasta $1,000.

Los intereses en planes de jubilación calificados (planes 401, 403, 404, 409 y Keogh), las IRA (en la medida en que se financien con transferencias (rollovers) o aportes dentro de los límites anuales), los planes SIMPLE, las Roth IRA, los SEP, los planes de pensión del gobierno y ciertas anualidades grupales, y los pagos de ellos, están exentos frente a todos los acreedores.

Mediante una ejecución sobre el salario (wage execution) no se puede tomar más de la cantidad menor entre el 25% de los ingresos disponibles semanales o la cantidad que exceda 40 veces el salario mínimo (minimum wage) por hora más alto entre el federal y el de Connecticut.

El tribunal tiene una sección "Filing Without an Attorney" que incluye un aviso para quienes se representan a sí mismos, formularios de petición y pautas de presentación para individuos, un Bankruptcy Pro Bono Program y guías prácticas sobre la quiebra (bankruptcy). El menú Forms incluye un Local Form Chapter 13 Plan.

District of Connecticut (Distrito de Connecticut, el único distrito de quiebras del estado): según la Interim Local Bankruptcy Rule 2016-2(b), adoptada por la General Order 2024-02 (con fecha del 15 de julio de 2024 (7/15/2024)), si el abogado de un deudor en una quiebra (bankruptcy) del capítulo 13 (chapter 13) solicita la aprobación de honorarios, sin incluir los costos, por servicios prestados antes de la confirmación por una cantidad igual o menor a la indicada en la Section 4.3 del Local Form Chapter 13 Plan (Appendix E), basta con presentar el Form B2030 (Disclosure of Compensation) y se dispensa la solicitud detallada de honorarios según 11 U.S.C. 330. El Local Form Chapter 13 Plan actual fija ese honorario "no look" (sin revisión detallada) en $6,000.00 ("If the total of the Debtor's attorney's fees prior to entry of a confirmation order is $6,000.00 or less", es decir, si el total de los honorarios del abogado del deudor antes de dictarse una orden de confirmación es de $6,000.00 o menos). El honorario "no look" anterior de $4,000.00 sigue aplicándose en casos presentados antes de la General Order 2024-02, a menos que el juez a cargo ordene otra cosa.