Leyes penales de Connecticut: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Un delito grave (felony) es un delito castigado con más de un año de prisión. Los delitos graves se clasifican como Clase A, B, C, D, E, no clasificados y delitos graves capitales (según la § 53a-54b tal como estaba vigente antes del 25 de abril de 2012 (4/25/2012)). Penas de prisión (§ 53a-35a): delito grave de Clase A (excepto el asesinato y otros delitos especialmente enumerados): no menos de diez años ni más de veinticinco años; delito grave de Clase B (excepto el homicidio involuntario (manslaughter) en primer grado con arma de fuego): no menos de un año ni más de veinte años; Clase C: no menos de un año ni más de diez años; Clase D: no más de cinco años; Clase E: no más de tres años. Multas máximas (§ 53a-41), salvo que la ley que define el delito diga otra cosa: Clase A, $20,000; Clase B, $15,000; Clase C, $10,000; Clase D, $5,000; Clase E, $3,500; no clasificados, lo que especifique la ley que define el delito.

Un delito menor (misdemeanor) es un delito castigado con no más de un año de prisión, clasificado como Clase A, B, C, D y no clasificado. Cárcel máxima (§ 53a-36): Clase A, un año; Clase B, seis meses; Clase C, tres meses; Clase D, treinta días. Multas máximas (§ 53a-42): Clase A, $2,000; Clase B, $1,000; Clase C, $500; Clase D, $250; no clasificados, lo que especifique la ley que define el delito. Una 'violation' (infracción) es un delito para el cual la única sentencia autorizada es una multa (a menos que se designe expresamente como infraction); la multa por una infracción no puede exceder $500 a menos que la ley que la define especifique otra cosa.

El hurto (larceny) se convierte en delito grave (felony) (tercer grado, delito grave de Clase D) cuando el valor de los bienes o servicios excede $2,000. Niveles: sexto grado, $500 o menos (delito menor o misdemeanor de Clase C); quinto grado, más de $500 (delito menor de Clase B); cuarto grado, más de $1,000 (delito menor de Clase A); tercer grado, más de $2,000 (delito grave de Clase D); segundo grado, más de $10,000 (delito grave de Clase C); primer grado, más de $20,000 (delito grave de Clase B). Algunas formas de hurto (por ejemplo, por extorsión, o defraudando a una comunidad pública) se clasifican de otra manera sin importar estas cantidades.

Connecticut tiene el deber de retirarse. Una persona no está justificada para usar fuerza física mortal si sabe que puede evitar la necesidad de usarla con total seguridad retirándose, excepto que el autor no está obligado a retirarse si está en su vivienda o lugar de trabajo y no fue el agresor inicial, o si es un agente del orden o una persona particular que ayuda a un agente del orden bajo su dirección. La fuerza mortal tampoco está justificada si la persona sabe que puede evitarse entregando bienes a una persona que reclama tener derecho a ellos, o cumpliendo con una exigencia de abstenerse de un acto que la persona no está obligada a realizar.

No hay deber de retirarse en la propia vivienda o lugar de trabajo si la persona no fue el agresor inicial (§ 53a-19(b)) (doctrina del castillo o castle doctrine). Una persona que tiene la posesión o el control de un inmueble (o que tiene licencia o el privilegio de estar allí) puede usar fuerza física razonable para evitar o terminar una invasión ilegal de propiedad (criminal trespass), pero solo puede usar fuerza física mortal (1) en defensa de una persona según la § 53a-19, (2) cuando cree razonablemente que es necesaria para evitar que el invasor intente cometer un incendio provocado o cualquier delito violento, o (3) en la medida en que cree razonablemente que es necesaria para evitar o terminar una entrada ilegal por la fuerza en su vivienda o lugar de trabajo, y con el único propósito de evitarla o terminarla. No se puede usar fuerza mortal solo para defender bienes contra un hurto o daños delictivos (§ 53a-21).

No hay límite de tiempo (prescripción o statute of limitations) para procesar los delitos graves capitales, los delitos graves (felonies) de Clase A, las violaciones de las §§ 53a-54d o 53a-169, y ciertos delitos sexuales en los que la víctima era menor de edad al momento del delito. Veinte años para las violaciones que son delitos graves de Clase B de las §§ 53a-70, 53a-70a o 53a-70b, las violaciones que son delitos graves de Clase C de las §§ 53a-71 o 53a-72b, y las violaciones que son delitos graves de Clase D de la § 53a-72a. Para el abuso, la explotación o la agresión sexual de una víctima que tenía dieciocho, diecinueve o veinte años: a más tardar treinta años después de que la víctima cumpla veintiún años. Diez años para una violación que es delito menor (misdemeanor) de Clase A de la § 53a-73a cuando la víctima tenía veintiún años o más. Otros delitos castigados con más de un año: cinco años después del delito. Todos los demás delitos: un año después del delito.

Después del arresto, un comisionado de fianzas (bail commissioner) (o especialista de admisión, evaluación y remisión) debe ordenar con prontitud la libertad bajo la primera condición que se considere suficiente para asegurar razonablemente la comparecencia (§ 54-63d). En la lectura de cargos (arraignment), la Superior Court debe ordenar la libertad bajo la primera de estas condiciones que se considere suficiente para asegurar razonablemente la comparecencia ante la corte: (A) una promesa escrita de comparecer sin condiciones especiales; (B) una promesa escrita de comparecer con condiciones no económicas; (C) una fianza (bail) sin fiador por un monto no mayor del necesario; (D) una fianza con fiador por un monto no mayor del necesario, y un juez no puede prohibir que la fianza se deposite por medio de un fiador. Para una persona acusada solo de un delito menor (misdemeanor), la corte no puede imponer condiciones económicas de libertad a menos que el cargo sea un delito de violencia familiar, la persona lo pida, o la corte determine que hay un riesgo probable de fuga, obstrucción o amenazas a la seguridad. Los factores que la corte puede considerar incluyen la naturaleza y las circunstancias del delito, las condenas anteriores, el historial de comparecencias, los lazos familiares y comunitarios, el empleo, los recursos económicos y la condición mental. Ciertos infractores graves con armas de fuego deben depositar al menos el treinta por ciento de cualquier monto de fianza directamente en la corte.

La Division of Public Defender Services representa a los acusados indigentes (defensor público o public defender). Un 'indigent defendant' (acusado indigente) incluye a una persona acusada formalmente de un delito castigado con prisión que no tiene la capacidad económica, al momento de la solicitud, para conseguir un abogado competente. Un defensor público investiga las finanzas de la persona y le pide que complete una declaración escrita bajo juramento o afirmación de sus deudas, bienes, ingresos y fuentes de ingresos. A partir del 1 de julio de 2025 (7/1/2025), la elegibilidad se evalúa según las pautas fijadas por la Public Defender Services Commission, y una persona cuyos ingresos según esas pautas sean del doscientos cincuenta por ciento o menos del nivel federal de pobreza puede calificar. La corte, después de la investigación del defensor público, designa un abogado si determina que el acusado es indigente. En un caso de delito menor (misdemeanor), la corte no tiene que designar un abogado si declara en el expediente que el caso se resolverá sin encarcelamiento inmediato ni una sentencia suspendida con libertad a prueba (probation).

La agresión sexual en segundo grado (§ 53a-71(a)(1)) incluye las relaciones sexuales cuando la otra persona 'is thirteen years of age or older but under sixteen years of age and the actor is more than three years older than such other person' (tiene trece años de edad o más pero es menor de dieciséis años de edad y el autor es más de tres años mayor que esa otra persona), lo que hace que 16 años sea la edad de consentimiento, con una excepción por cercanía de edad para parejas con no más de tres años de diferencia. Es un delito grave (felony) de Clase C, o un delito grave de Clase B si la víctima es menor de dieciséis años. Las relaciones sexuales con una persona menor de trece años cuando el autor es más de dos años mayor son agresión sexual en primer grado (§ 53a-70(a)(2)).

El cannabis para uso de adultos es legal. Una persona de veintiún años o más puede poseer, usar y consumir cannabis, hasta una onza y media de material vegetal de cannabis consigo y cinco onzas de material vegetal de cannabis en un recipiente cerrado con llave en la residencia o en la guantera o el maletero cerrado con llave de un vehículo motorizado (o cantidades equivalentes de productos de cannabis). Poseer más del límite (pero por debajo de las cantidades mayores de la subsección (e)) se multa con cien dólares por una primera infracción y doscientos cincuenta dólares por una infracción posterior. Las cantidades mayores (subsección (e)) se multan con quinientos dólares por una primera infracción, y una infracción posterior es un delito menor (misdemeanor) de Clase C. De 18 a 20 años con menos de cinco onzas: deben ver y firmar una declaración sobre los efectos del cannabis en la salud de los jóvenes; multa de cincuenta dólares por una primera infracción y ciento cincuenta dólares por una infracción posterior. Menores de 18 años con menos de cinco onzas: advertencia por escrito por una primera infracción; no pueden ser arrestados por la violación.

Connecticut clasifica la agresión (assault) por grados. La agresión en tercer grado (causar intencionalmente una lesión física, causar con imprudencia una lesión física grave, o lesionar por negligencia a alguien con un arma mortal, instrumento peligroso o arma de defensa electrónica) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta un año de cárcel y una multa de $2,000. La agresión en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años), o un delito grave de Clase C (de uno a diez años) si el delito resultó en una lesión física grave, abarca causar intencionalmente una lesión física grave, lesionar a alguien con un arma mortal o instrumento peligroso, drogar a alguien sin su consentimiento, o golpear o patear la cabeza de una persona que está acostada. La agresión en primer grado es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años) e incluye causar intencionalmente una lesión física grave con un arma mortal o instrumento peligroso, una desfiguración grave y permanente, y lesionar a alguien disparando un arma de fuego; cinco años de la sentencia no pueden suspenderse cuando se usa un arma mortal o instrumento peligroso, y diez años cuando la víctima es menor de diez años o es un testigo conocido.

Connecticut no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). El contacto físico no deseado que causa una lesión se procesa bajo los estatutos de agresión (assault), clasificados por grado desde la agresión en tercer grado (delito menor (misdemeanor) de Clase A) hasta la agresión en primer grado (delito grave (felony) de Clase B). No existe un delito separado de agresión física doméstica; vea violencia doméstica (domestic violence).

Connecticut no tiene un delito separado de agresión doméstica. Un delito cometido contra un familiar o miembro del hogar (cónyuges o excónyuges, padres e hijos, parientes, personas que viven o han vivido juntas, personas con un hijo en común, y personas en una relación de noviazgo actual o reciente) que implica daño físico o amenaza de violencia se designa como 'family violence crime' (delito de violencia familiar) y se procesa bajo los estatutos ordinarios de agresión (assault), amenazas u otros. Estrangular o asfixiar a alguien de modo que se impida la respiración o la circulación de la sangre es estrangulamiento o asfixia en segundo grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años); es de primer grado, un delito grave de Clase C (de uno a diez años), cuando se usa un instrumento peligroso, resulta una lesión física grave, o la persona tiene una condena previa por estrangulamiento; el estrangulamiento por imprudencia es de tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Un infractor persistente, es decir, alguien condenado por agresión en tercer grado, acecho, amenazas, acoso, violar una orden de protección (protective order) o allanamiento criminal que tiene una condena previa que califica, es sentenciado como si se tratara de la siguiente clase más grave, y un delito menor de Clase A se castiga entonces como un delito grave de Clase D.

El robo en tiendas (shoplifting) es una forma de hurto (larceny) en Connecticut: tomar intencionalmente mercancía ofrecida a la venta con la intención de apropiársela sin pagar, y ocultar mercancía no pagada crea una presunción de esa intención. Se clasifica según el valor como otros hurtos; la propiedad con valor de quinientos dólares o menos es hurto en sexto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta tres meses y una multa de $500). Según el estatuto civil sobre robo en tiendas, un adulto o menor emancipado que roba en una tienda o altera etiquetas de precio es responsable ante la tienda por los costos de la demanda, incluidos honorarios razonables de abogado, el valor al por menor de la mercancía no recuperada o recuperada en condiciones no aptas para la venta, y daños punitivos que no excedan trescientos dólares; no se requiere una condena penal. Poseer un dispositivo para robar en tiendas es un delito menor separado de Clase A.

El robo con allanamiento (burglary) es entrar o permanecer ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito allí. El robo con allanamiento en tercer grado es un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años); el de segundo grado, entrar ilegalmente en una vivienda mientras otra persona está presente, es un delito grave de Clase C (de uno a diez años); el de primer grado, estar armado con explosivos o un arma mortal o instrumento peligroso, lesionar o intentar lesionar a alguien, o entrar en una vivienda de noche, es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años). La invasión de hogar (home invasion), entrar en una vivienda ocupada y cometer un delito grave contra una persona que está allí o estar armado, es un delito grave de Clase A con diez años que no pueden suspenderse. El robo con violencia (robbery) es usar o amenazar con usar fuerza física inmediata al cometer un hurto; el robo con violencia simple es de tercer grado (delito grave de Clase D), el robo con violencia con un cómplice presente o mostrando lo que se presenta como un arma mortal es de segundo grado (delito grave de Clase C), y el robo con violencia que causa una lesión física grave, estando armado con un arma mortal, usando un instrumento peligroso, o mostrando lo que se presenta como un arma de fuego es de primer grado (delito grave de Clase B).

El vandalismo se llama daño criminal (criminal mischief) en Connecticut. Dañar intencionalmente o con imprudencia la propiedad de otra persona es daño criminal en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase B (hasta seis meses y $1,000). Dañar intencionalmente una propiedad por un monto que excede doscientos cincuenta dólares es de segundo grado, un delito menor de Clase A (hasta un año y $2,000), y un daño que excede mil quinientos dólares es de primer grado, un delito grave (felony) de Clase D (hasta cinco años y $5,000). Interrumpir intencionalmente servicios públicos, de transporte, de comunicación o de emergencia, o dañar un equipo de monitoreo electrónico ordenado por un tribunal, también es de primer grado. Manipular hidrantes o alarmas de incendio o de policía es de cuarto grado, un delito menor de Clase C.

Entrar o permanecer en cualquier inmueble sabiendo que no se tiene permiso, sin intención de dañar la propiedad, es allanamiento simple (simple trespass), una infracción (infraction). El allanamiento criminal (criminal trespass) en tercer grado (entrar en un terreno señalizado o cercado o en los terrenos de una institución estatal, o en un terreno público señalizado) es un delito menor (misdemeanor) de Clase C, pero entrar para cazar, atrapar animales o pescar es un delito menor de Clase B con una multa de quinientos a mil dólares. Entrar o permanecer a sabiendas en un edificio, o en un terreno público, sin permiso es de segundo grado, un delito menor de Clase B (hasta seis meses). Quedarse después de que el dueño o una persona autorizada le dijo personalmente que se fuera, o entrar en violación de una orden de restricción o de protección (protective order), es de primer grado, un delito menor de Clase A (hasta un año y $2,000).

Poseer cualquier cantidad de una sustancia controlada que no sea cannabis (posesión de drogas (drug possession)) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A, castigado con hasta un año de cárcel y una multa de $2,000. En un segundo delito, el tribunal evalúa a la persona y, si es dependiente de las drogas, puede suspender el proceso y ordenar tratamiento por abuso de sustancias; un delito posterior puede tratarse según el estatuto de infractor persistente. Usar o poseer parafernalia de drogas para drogas que no sean cannabis es un delito menor de Clase C. Las personas acusadas de posesión o parafernalia pueden solicitar el programa previo al juicio de educación sobre drogas y servicio comunitario (educación o tratamiento sobre drogas de al menos quince sesiones más servicio comunitario); al completarlo satisfactoriamente, el tribunal desestimará los cargos. Una persona que ya participó dos veces por lo general no es elegible.

Un conductor involucrado a sabiendas en un choque debe detenerse, prestar ayuda y dar su nombre, dirección, licencia y número de registro, o informar a la policía si no puede hacerlo. Abandonar el lugar de un choque que causa daños a la propiedad es un delito menor (misdemeanor) de Clase A en un primer delito (hasta un año) y un delito grave (felony) de Clase D en cualquier delito posterior. Irse después de un choque que causa una lesión física es un delito grave de Clase D (hasta cinco años). Irse después de un choque que causa una lesión física grave o la muerte es un delito grave de Clase B (de uno a veinte años).

La conducción temeraria (reckless driving) es conducir de manera imprudente en una carretera pública, ciertas vías privadas, propiedad escolar o un estacionamiento para diez o más autos, teniendo en cuenta el ancho, el tráfico y el uso de la vía y el clima; incluye conducir a una velocidad que pone en peligro la vida de otra persona y conducir a más de ochenta y cinco millas por hora. Un primer delito se castiga con una multa de no menos de cien ni más de trescientos dólares, hasta treinta días de cárcel, o ambas; cada delito posterior se castiga con una multa de hasta seiscientos dólares, hasta un año de cárcel, o ambas.

El acoso (harassment) en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta tres meses), es comunicarse por correo, correo electrónico, texto, redes sociales, teléfono u otros medios, con la intención de acosar, aterrorizar o alarmar y sin un propósito legítimo, de una manera que probablemente cause terror, intimidación o alarma. Amenazar por escrito o por medios electrónicos con matar o lesionar a alguien es acoso en primer grado, un delito grave (felony) de Clase D, cuando la persona tiene ciertas condenas previas por delitos graves serios. El acecho (stalking) en segundo grado, un delito menor de Clase A, es participar a sabiendas en una conducta continuada (incluso a través de medios electrónicos o redes sociales) que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o sufriera angustia emocional, y también abarca amenazar el empleo de alguien y publicar maliciosamente en línea información personal (doxxing). El acecho se convierte en primer grado, un delito grave de Clase D (hasta cinco años), con una condena previa por acecho, una violación de una orden judicial, un adulto de 22 años o más que tiene como objetivo a una víctima menor de 16 años, o motivación por prejuicio. Usar servicios electrónicos para vigilar o acosar a alguien con la intención de matarlo, lesionarlo, acosarlo o intimidarlo es acecho electrónico, también un delito grave de Clase D; seguir o acechar repetidamente es acecho en tercer grado, un delito menor de Clase B.

Connecticut llama a resistirse al arresto (resisting arrest) interferir con un oficial (interfering with an officer): obstruir, resistir, estorbar o poner en peligro a un agente del orden o bombero en el desempeño de sus funciones. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año y $2,000), o un delito grave (felony) de Clase D si causa la muerte o una lesión física grave de alguien. Un conductor que acelera para escapar o evadir un vehículo policial que le hace señales con luces o sirena comete un delito menor de Clase A; es un delito grave de Clase C (de uno a diez años) con una suspensión de la licencia por un año si causa la muerte o una lesión física grave, y cualquier delito posterior es un delito grave de Clase C. Simplemente no detenerse de inmediato cuando un oficial le hace una señal es una infracción (infraction) con una multa de cincuenta dólares.

Faltar al tribunal es un delito en Connecticut, llamado incomparecencia (failure to appear). Si usted está acusado de un delito grave (felony) y en libertad bajo fianza (bail) u otro tipo de liberación (o en libertad a prueba (probation) por un delito grave y citado a una audiencia por violación de la libertad a prueba) y no comparece intencionalmente, es incomparecencia en primer grado, un delito grave de Class D (hasta cinco años y una multa de $5,000). Si el cargo es un delito menor (misdemeanor) o una infracción de tránsito sancionable con cárcel (o usted está en libertad a prueba por una de ellas), es incomparecencia en segundo grado, un delito menor de Class A (hasta un año y una multa de $2,000). A menos que se demuestre causa justificada, un tribunal no puede emitir una orden de nuevo arresto ni un capias por una incomparecencia en segundo grado antes de las 4 p.m. del día de la comparecencia perdida.

En Connecticut, un juez decide las violaciones de la libertad a prueba (probation). El tribunal puede emitir una orden de arresto o un aviso para comparecer, y un oficial de libertad a prueba puede arrestar sin orden judicial o hacer que la policía arreste a la persona. En la audiencia, se le dice a la persona cómo supuestamente violó la libertad a prueba, puede tener un abogado (un defensor público (public defender) si no puede pagar uno) y puede contrainterrogar a los testigos y presentar pruebas; por lo general, el cargo debe resolverse o fijarse para audiencia dentro de los 120 días posteriores a la lectura de cargos. Si la violación se prueba con pruebas confiables y probatorias y por preponderancia de la prueba, el tribunal puede continuar la libertad a prueba, modificar o ampliar las condiciones, extender el período (dentro de los límites de § 53a-29), o revocar la libertad a prueba y ordenar que la persona cumpla la sentencia suspendida o una sentencia menor. La revocación es obligatoria cuando la violación fue un delito grave con armas de fuego o la persona es un delincuente grave con armas de fuego (serious firearm offender).

Connecticut no tiene un solo delito llamado obstrucción de la justicia (obstruction of justice); usa varios delitos. Interferir con un agente (obstruir, resistir, impedir o poner en peligro a un agente del orden o bombero) es un delito menor (misdemeanor) de Class A, o un delito grave (felony) de Class D si causa la muerte o lesiones físicas graves. Manipular a un testigo (witness tampering) (tratar de que un testigo mienta, guarde silencio o falte a una audiencia) es un delito grave de Class C, e intimidar a un testigo mediante fuerza o amenaza de fuerza es un delito grave de Class B. Manipular o fabricar pruebas físicas es un delito grave de Class D, y obstaculizar el proceso penal (hindering prosecution) (ayudar a alguien que cometió un delito grave serio) va de un delito grave de Class D a uno de Class C.

Mentir bajo juramento (o en una declaración no jurada autorizada) sobre un asunto importante en un procedimiento oficial es perjurio (perjury), un delito grave (felony) de Class D sancionable con hasta cinco años de prisión y una multa de $5,000. Haber sido coaccionado por otra persona para hacerlo es una defensa afirmativa. Un delito aparte y menos grave, la declaración falsa (false statement), abarca hacer intencionalmente una declaración escrita falsa bajo juramento o en un formulario que advierte que las declaraciones falsas son sancionables, con la intención de engañar a un servidor público; es un delito menor (misdemeanor) de Class A (hasta un año y $2,000).

Estar borracho en público (public intoxication) no aparece como delito en el código penal de Connecticut. En cambio, la ley lo trata como un asunto de salud: un agente de policía puede, con el consentimiento de la persona, ayudar a una persona intoxicada en un lugar público a llegar a su casa o a un centro de tratamiento u hospital, y debe poner bajo custodia protectora a una persona que parezca incapacitada por el alcohol y llevarla a un centro de tratamiento u hospital. La ley dice que la custodia protectora no es un arresto y que no puede hacerse ningún registro que indique que la persona fue arrestada o acusada de un delito. El comportamiento perturbador estando borracho todavía puede acusarse según otras leyes, como conducta desordenada (disorderly conduct) o alteración del orden público (breach of the peace).

La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca actuar, con la intención de causar (o arriesgando imprudentemente) molestia, fastidio o alarma, mediante peleas o comportamiento violento o amenazante, molestar o interferir con alguien mediante conducta ofensiva, hacer ruido irrazonable, perturbar una reunión legal, bloquear el tráfico, negarse a obedecer una orden legal de dispersarse, o espiar dentro de una vivienda mientras se está en propiedad ajena sin permiso. Es un delito menor (misdemeanor) de Class C, sancionable con hasta tres meses de cárcel y una multa de $500. El delito relacionado más grave, alteración del orden público (breach of the peace) en segundo grado (por ejemplo, pelear en público, golpear a alguien, amenazar con cometer un delito o usar lenguaje abusivo u obsceno en un lugar público), es un delito menor de Class B (hasta seis meses y $1,000), y la alteración del orden público en primer grado es un delito grave (felony) de Class D.

En Connecticut, la exhibición indecente (indecent exposure) se acusa como indecencia pública (public indecency): en un lugar público (cualquier lugar donde razonablemente se pueda esperar que otros vean la conducta), tener relaciones sexuales, exponer el cuerpo de forma lasciva con la intención de excitar o satisfacer el deseo sexual, o tocar de forma lasciva a otra persona. La indecencia pública es un delito menor (misdemeanor) de Class B, sancionable con hasta seis meses de cárcel y una multa de $1,000. La ley de indecencia pública en sí no convierte el delito en delito grave (felony).

La prostitución (prostitution) (que una persona de 18 años o más participe, acepte u ofrezca participar en conducta sexual a cambio de un pago) es un delito menor (misdemeanor) de Class A, sancionable con hasta un año de cárcel y una multa de $2,000; ser víctima de trata de personas es una defensa afirmativa. Comprar sexo se acusa como solicitud de actos sexuales, también un delito menor de Class A, y la ley exige una multa de $2,000. Connecticut no tiene ninguna excepción legal para la prostitución.

Connecticut permite la lotería estatal, las apuestas mutuas (pari-mutuel) en hipódromos con licencia estatal, las apuestas fuera del hipódromo autorizadas por el estado, los juegos autorizados en instalaciones de casino, los juegos de casino en línea, las apuestas deportivas en línea y en tiendas, y los concursos de fantasía según lo autorizado por §§ 12-852 a 12-865, además de ciertos sorteos promocionales gratuitos y sweepstakes. Otros juegos de azar (gambling) son ilegales: participar en juegos de azar, solicitar a otros o estar presente donde se juega es un delito menor (misdemeanor) de Class B (hasta seis meses y $1,000), con una exención para juegos sociales entre personas físicas en los que nadie obtiene ganancias como jugador profesional. El juego profesional es un delito menor de Class A (hasta un año y $2,000).

La malversación (embezzlement) (tomar indebidamente bienes de otra persona que están a su cuidado o custodia, como un empleado o fideicomisario que se queda con dinero que se le confió) es una forma de hurto (larceny) en Connecticut y se clasifica según el valor bajo las leyes generales de hurto. Va desde hurto en sexto grado ($500 o menos, un delito menor (misdemeanor) de Class C) hasta hurto en primer grado (valor de más de $20,000, un delito grave (felony) de Class B sancionable con uno a veinte años); se convierte en delito grave (tercer grado, Class D) cuando el valor supera $2,000.

El robo de identidad (identity theft) (usar a sabiendas la información de identificación de otra persona para obtener dinero, crédito, bienes, servicios, propiedades o información médica sin su consentimiento) es siempre un delito grave (felony) en Connecticut. El delito básico es robo de identidad en tercer grado, un delito grave de Class D (hasta cinco años). Es en segundo grado, un delito grave de Class C, si el valor obtenido supera $5,000 o la víctima tiene 60 años o más, y en primer grado, un delito grave de Class B, si el valor supera $10,000 (o $5,000 cuando la víctima tiene 60 años o más). El uso indebido de tarjetas de crédito o débito se acusa según las leyes sobre tarjetas de pago: el uso ilegal de una tarjeta de pago es un delito menor (misdemeanor) de Class A si el valor obtenido es de $500 o menos en cualquier período de seis meses, y un delito grave de Class D si supera $500.

La falsificación (forgery) significa crear falsamente, completar o alterar un instrumento escrito, o emitir o poseer uno que se sabe que es falsificado, con intención de defraudar, engañar o perjudicar. La falsificación en tercer grado (cualquier instrumento escrito) es un delito menor (misdemeanor) de Class B; la falsificación en segundo grado (escrituras, testamentos, contratos, registros públicos, documentos emitidos por el gobierno, recetas médicas e instrumentos similares) es un delito grave (felony) de Class D; la falsificación en primer grado (dinero, estampillas o títulos del gobierno, o acciones y bonos corporativos) es un delito grave de Class C. Emitir un cheque sin fondos (sabiendo que no hay fondos suficientes y se rechaza el pago) es un delito menor de Class C por $500 o menos, de Class B por más de $500 hasta $1,000, de Class A por más de $1,000 hasta $2,000, y un delito grave de Class D por más de $2,000.

El chantaje (blackmail) o la extorsión (extortion), obtener bienes haciendo que alguien tema que usted u otra persona lesionará a alguien, dañará bienes, cometerá un delito, lo acusará de un delito, revelará un secreto o tomará otra acción dañina similar, se acusa como hurto por extorsión (larceny by extortion). El hurto por extorsión es hurto en primer grado sin importar el valor tomado, un delito grave (felony) de Class B sancionable con uno a veinte años y una multa de $15,000. La coacción (coercion) (obligar a alguien a hacer o no hacer algo mediante amenazas similares, sin tomar bienes) es un delito menor (misdemeanor) de Class A, o un delito grave de Class D si la amenaza es cometer un delito grave.

Connecticut no divide el asesinato (murder) en primer y segundo grado. El asesinato es causar intencionalmente la muerte de alguien (o causar un suicidio mediante fuerza, coacción o engaño); probar una perturbación emocional extrema con una explicación razonable lo reduce a homicidio involuntario (manslaughter) en primer grado. El asesinato es un delito grave (felony) de Clase A castigado con 25 años a cadena perpetua, y una sentencia de cadena perpetua significa 60 años fijos. El felony murder (una muerte causada durante un robo (robbery), una invasión de hogar, un robo con allanamiento (burglary), un secuestro, una agresión sexual en primer o tercer grado, o una fuga) también es asesinato. El asesinato con circunstancias especiales (por ejemplo, matar a un oficial de policía, asesinato por encargo, matar a dos o más personas, o matar a un niño menor de 16 años) cometido por un adulto se castiga con cadena perpetua sin posibilidad de liberación, al igual que el asesinato por incendio provocado (arson murder).

El homicidio involuntario (manslaughter) en primer grado (tener la intención de causar una lesión grave y causar la muerte, matar bajo una perturbación emocional extrema, o matar imprudentemente con extrema indiferencia por la vida humana) es un delito grave (felony) de Clase B (de 1 a 20 años); con un arma de fuego es de 5 a 40 años con 5 años que no pueden suspenderse. El homicidio involuntario en segundo grado (causar una muerte de manera imprudente, o ayudar a alguien a suicidarse) es un delito grave de Clase C (de 1 a 10 años). Matar a alguien mientras se maneja ebrio o drogado es homicidio involuntario en segundo grado con un vehículo motorizado, un delito grave de Clase C más una suspensión de la licencia por un año y dos años con un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Causar una muerte manejando con negligencia criminal es misconduct with a motor vehicle (conducta indebida con un vehículo motorizado), un delito grave de Clase D (hasta 5 años); manejar con negligencia causando una muerte es homicidio por negligencia con un vehículo motorizado, hasta 3 años y una multa de $3,500; y otro homicidio por negligencia criminal es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año).

El delito de poner en peligro a un niño (child endangerment) de Connecticut se llama risk of injury to a child (riesgo de lesión a un niño). Poner intencional o ilegalmente a un niño menor de 16 años en una situación en la que su vida o integridad física está en peligro, es probable que su salud se dañe o es probable que su moral se perjudique, o hacer cualquier acto que probablemente perjudique la salud o la moral del niño, es un delito grave (felony) de Clase C (de 1 a 10 años). El contacto sexual con las partes íntimas de un niño menor de 16 años según esta ley es un delito grave de Clase B (de 1 a 20 años), con cinco años que no pueden suspenderse si el niño es menor de 13 años. Vender o comprar la custodia de un niño menor de 16 años fuera de una adopción legal también es un delito grave de Clase C. Dejar a un bebé de 30 días o menos con un empleado designado de un hospital según la ley de refugio seguro (safe haven) no es un delito según esta sección.

El incendio provocado (arson) en primer grado es iniciar un incendio o explosión para destruir o dañar un edificio cuando el edificio está o puede estar ocupado, alguien resulta lesionado, se hace para cobrar un seguro, o un oficial de policía o bombero en la escena enfrenta un riesgo sustancial de lesión; es un delito grave (felony) de Clase A (de 10 a 25 años). El incendio provocado en segundo grado (el fuego pone a otra persona en riesgo sustancial de lesión, tiene el fin de ocultar otro delito o privar a alguien de sus derechos civiles, o lo inicia una persona contratada) es un delito grave de Clase B (de 1 a 20 años). El incendio provocado en tercer grado es dañar imprudentemente un edificio, propio o ajeno, iniciando intencionalmente un incendio o explosión, un delito grave de Clase C (de 1 a 10 años). La quema imprudente (reckless burning), iniciar intencionalmente un incendio que pone en peligro imprudentemente el edificio de otra persona, es un delito grave de Clase D (hasta 5 años). Si alguien muere durante un incendio provocado, es asesinato por incendio provocado (arson murder), castigado con cadena perpetua sin libertad condicional (parole).

Torturar, golpear, matar de hambre, abandonar o descuidar a un animal bajo su cuidado (no darle comida, agua, aire o refugio adecuados) (animal cruelty) se castiga por una primera ofensa con hasta un año de cárcel y una multa de $1,000, y cualquier ofensa posterior es un delito grave (felony) de Clase D (hasta 5 años). Mutilar, torturar, herir o matar a un animal de manera maliciosa e intencional es un delito grave de Clase D por una primera ofensa y un delito grave de Clase C (de 1 a 10 años) por una ofensa repetida. Las peleas de animales son un delito grave de Clase D, y matar intencionalmente a un animal policial o a un perro de búsqueda y rescate en servicio conlleva hasta 10 años y una multa de $10,000. En cualquier condena según esta ley, la corte debe prohibir a la persona durante cinco años tener, poseer, vivir con, adoptar o acoger cualquier animal y ocupar trabajos o funciones de voluntariado que involucren el cuidado de animales.

Sí. El delito de Connecticut (revenge porn (pornografía de venganza)) es la difusión ilegal de una imagen íntima: compartir intencionalmente una imagen desnuda o sexual de otra persona sin su consentimiento, sabiendo que la persona esperaba que no se compartiera, cuando la persona resulta perjudicada. Compartirla con una persona es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año y $2,000); compartirla con más de una persona mediante un servicio en línea, de información o de telecomunicaciones es un delito grave (felony) de Clase D (hasta 5 años y $5,000). Un delito más nuevo (2025) cubre las imágenes sexualmente explícitas falsas o generadas por computadora: un delito menor de Clase D por un destinatario (un delito menor de Clase A si la imagen se hizo u obtuvo para dañar a la persona), y un delito menor de Clase C cuando se comparte con más de una persona en línea (un delito grave de Clase D con la intención de dañar). Las imágenes de exposición pública o comercial voluntaria y las imágenes de personas que no pueden ser identificadas están excluidas.

El acoso en segundo grado cubre enviar mensajes electrónicos, mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes en redes sociales, hacer llamadas, o publicar fotos, videos o palabras en un espacio de reunión en línea, con la intención de acosar, aterrorizar o alarmar y de una manera que probablemente cause terror, intimidación o alarma (cyberbullying (ciberacoso)); es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 3 meses y $500). Amenazar con matar o lesionar a alguien por computadora u otra comunicación escrita es acoso en primer grado, un delito grave (felony) de Clase D, cuando quien lo envía tiene ciertas condenas previas por delitos graves serios. El acoso escolar, incluido el acoso electrónico, se maneja mediante las leyes de clima escolar del título de educación, que establecen deberes escolares en lugar de penas penales.

Connecticut tiene un delito especial de menor nivel para el sexting entre adolescentes. Una persona menor de 18 años que posee a sabiendas una imagen sexual de alguien menor de 16 años que la persona retratada le envió voluntariamente por teléfono o computadora, o una persona menor de 16 años que envía voluntariamente una imagen sexual de sí misma a alguien menor de 18 años, comete un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año y $2,000) en lugar de los delitos graves (felony) de material de abuso sexual infantil.

Connecticut gradúa el lavado de dinero (money laundering) según la intención y la cantidad. Intercambiar más de $10,000 en ganancias de un delito grave (felony) para ocultar que provienen de la venta de drogas ilegales, o para ayudar a la venta de drogas o beneficiarse de ella, es de primer grado, un delito grave de Clase B (de 1 a 20 años). Hacerlo con más de $10,000 para ocultar cualquier origen criminal, o para ayudar a un delito, es de segundo grado, un delito grave de Clase C (de 1 a 10 años). Intercambiar más de $10,000 sabiendo que el intercambio ocultará el origen o ayudará a una actividad criminal es de tercer grado, un delito grave de Clase D (hasta 5 años). La misma conducta a sabiendas con cualquier cantidad es de cuarto grado, un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta 1 año).

La trata de personas (human trafficking) cubre tanto la trata sexual como la laboral: usar fuerza, amenazas, fraude o coacción para obligar a alguien a proporcionar contacto sexual o trabajo o servicios, hacer que una persona menor de 18 años participe en contacto sexual comercial, o de otra manera reclutar, albergar, transportar o proporcionar a una persona para sexo a cambio de cualquier cosa de valor. Es un delito grave (felony) de Clase A, castigado con 10 a 25 años de prisión y una multa de hasta $20,000. Un acusado menor de 18 años tiene una defensa afirmativa si su participación fue resultado de haber sido él mismo víctima de trata.

Los peatones deben obedecer las señales de Walk/Don't Walk (Camine/No camine), no pueden cruzar con la señal roja o de alto en las intersecciones controladas por semáforos, y no pueden cruzar fuera de un cruce peatonal allí. En otros lugares, un peatón que cruza fuera de un cruce peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a los vehículos (jaywalking (cruzar la calle indebidamente)), no puede cruzar una intersección en diagonal a menos que un semáforo o un oficial lo permita, y no puede cruzar entre intersecciones adyacentes controladas por semáforos excepto en un cruce peatonal marcado; caminar por la calle donde existe una acera utilizable o lanzarse al tránsito también está prohibido. Las violaciones de estas reglas para peatones son infracciones (una multa, no un delito). Los conductores deben detenerse ante los peatones en los cruces peatonales y pueden ser multados con hasta $750 por violar la ley de cruces peatonales.

Las leyes de Connecticut no prohíben simplemente tener un envase abierto (open container) de alcohol en un vehículo. Lo que la ley prohíbe es que el conductor beba cualquier licor alcohólico mientras maneja un vehículo motorizado en un camino público, un área de estacionamiento para diez o más autos, ciertos caminos privados o una propiedad escolar; esto es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 3 meses y una multa de $500). Las leyes contra manejar en estado de ebriedad se aplican por separado.

Un menor que posee alcohol en un lugar público o privado (underage drinking) comete una infracción por una primera ofensa y enfrenta una multa de $200 a $500 por una ofensa posterior (se aplican excepciones cuando está con un padre, tutor o cónyuge de 21 años o más, para empleados, o por orden médica, y un menor que llama al 911 por alguien en peligro y coopera no es procesado). Una persona menor de edad que compra o intenta comprar alcohol o miente para obtenerlo es multada con $200 a $500. Mentir sobre la edad o usar la licencia de otra persona para comprar alcohol se castiga con una multa de $200 a $500, hasta 30 días de cárcel, o ambas. Una persona menor de 21 años condenada por usar indebidamente una licencia de esta manera pierde su licencia de conducir por 150 días; una condena por posesión conlleva una suspensión de 60 o 30 días, y alguien sin licencia debe esperar 150 días antes de obtener una.

Manejar mientras su licencia está suspendida o revocada (driving on a suspended license) se castiga, por una primera ofensa, con una multa de $150 a $200, hasta 3 meses de cárcel, o ambas; una ofensa posterior conlleva una multa de $200 a $600, hasta 1 año, o ambas, más penas adicionales por manejar repetidamente sin licencia o con la licencia suspendida (una multa de hasta $500 o servicio comunitario después de una condena previa, y una sentencia de un año con 90 días obligatorios después de dos o más condenas previas). Si la suspensión fue por manejar en estado de ebriedad o un delito relacionado, una primera violación conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 1 año de cárcel con 30 días obligatorios; una segunda, hasta 2 años con 120 días obligatorios, y siguen penas más duras por terceras ofensas.

Manejar sin haber obtenido nunca una licencia (driving without a license) es, por una primera ofensa, una infracción con una multa de $75 a $90; una ofensa posterior conlleva una multa de $250 a $350, hasta 30 días de cárcel, o ambas, con penas adicionales después de violaciones previas por manejar sin licencia o con la licencia suspendida. Alguien menor de 18 años condenado por manejar sin licencia no puede obtener una licencia (o se le suspende) por al menos un año. Un conductor con licencia que simplemente no la lleva consigo comete una infracción.

Connecticut prohíbe portar sobre la persona un cuchillo tipo daga (dirk knife), una navaja de resorte (switch knife), cualquier navaja automática de resorte con una hoja de más de 1.5 pulgadas, un estilete, o cualquier cuchillo con una hoja afilada de 4 pulgadas o más, junto con otras armas peligrosas (knife laws); es un delito grave (felony) de Clase E (hasta 3 años) y el arma se decomisa. Tener cualquiera de esos cuchillos en un vehículo que usted posee, maneja o en el que viaja es un delito grave de Clase D (hasta 5 años). Las excepciones para los cuchillos de 4 pulgadas o más incluyen a los miembros del ejército en servicio, las personas que mudan artículos del hogar, llevar un cuchillo a reparar, las exposiciones de cuchillos, las recreaciones históricas, y los cazadores, pescadores y tramperos con licencia durante una actividad legal.

La mayoría de los fuegos artificiales (fireworks) de consumo son ilegales en Connecticut. Las personas de 16 años o más solo pueden comprar, vender, usar y poseer bengalas y fuentes no explosivas y no aéreas con no más de 100 gramos de mezcla pirotécnica por artículo (con límites en el contenido de magnesio y clorato). Vender, usar o poseer otros fuegos artificiales es un delito menor (misdemeanor) de Clase C (hasta 3 meses y $500); vender o poseer para vender más de $10,000 en valor es un delito menor de Clase A. Las exhibiciones públicas requieren un permiso estatal y un operador certificado; violar las reglas de exhibición es un delito menor de Clase A, o un delito grave (felony) de Clase C si resulta en muerte o lesiones.

El secuestro en primer grado (kidnapping in the first degree) (raptar a alguien para obtener un rescate, para lesionarlo o abusar sexualmente de él, para ayudar a cometer un delito grave (felony), para aterrorizar, o para interferir con una función del gobierno) es un delito grave de clase A (de 10 a 25 años, multa de hasta $20,000); hacerlo con un arma de fuego es un delito grave separado de clase A. El secuestro en segundo grado (cualquier rapto) es un delito grave de clase B (de 1 a 20 años, hasta $15,000), y tres años de la condena no pueden suspenderse ni reducirse; lo mismo aplica al secuestro en segundo grado con un arma de fuego. La restricción ilegal (unlawful restraint) (retener a alguien contra su voluntad) es un delito grave de clase D (hasta 5 años) en primer grado, cuando expone a la persona a un riesgo sustancial de lesión física, y un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año) en segundo grado.

Connecticut llama a esto 'threatening.' (amenazar) (criminal threats). Amenazar en segundo grado (mediante una amenaza física que pone a alguien en temor de una lesión física grave inminente, o amenazar con un delito violento con la intención de aterrorizar o con desprecio temerario de ese riesgo) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año, $2,000), que sube a un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años) cuando la persona amenazada está en un lugar de culto, centro comunitario religioso, escuela, universidad o guardería durante el horario de funcionamiento o en eventos. Amenazar en primer grado (amenazar con un delito con una sustancia peligrosa, amenazar con violencia para causar una evacuación o un inconveniente público grave, o amenazar en segundo grado mientras se muestra o se afirma tener un arma de fuego) es un delito grave de clase D, o un delito grave de clase C (de 1 a 10 años) cuando busca la evacuación de un lugar de culto, escuela o guardería.

El hurto de un vehículo motorizado (larceny of a motor vehicle) (auto theft) (robar un carro, equipo de construcción, tractor agrícola o una parte importante de uno) es un delito grave (felony) de clase E (hasta 3 años) en la primera infracción, un delito grave de clase D (hasta 5 años) en la segunda, y un delito grave de clase B (de 1 a 20 años) en cualquier infracción posterior, sin importar el valor del vehículo. La entrada forzada, el encendido forzado o un VIN alterado son prueba prima facie de que la persona sabía que el vehículo era robado. Usar un vehículo motorizado o un bote sin el permiso del dueño (joyriding) o manipular un vehículo es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año) en la primera infracción y un delito grave de clase D en cada infracción posterior.

Recibir, quedarse con o deshacerse de bienes sabiendo o creyendo que probablemente fueron robados es una forma de hurto ('larceny by receiving stolen property' (hurto por recepción de bienes robados)) (receiving stolen property), clasificada según el valor como otros hurtos: $500 o menos, sexto grado (delito menor (misdemeanor) de clase C, hasta 3 meses); más de $500, quinto grado (delito menor de clase B, hasta 6 meses); más de $1,000, cuarto grado (delito menor de clase A, hasta 1 año); más de $2,000, tercer grado (delito grave (felony) de clase D, hasta 5 años); más de $10,000, segundo grado (delito grave de clase C, de 1 a 10 años); más de $20,000, primer grado (delito grave de clase B, de 1 a 20 años). No es un delito si los bienes se tomaron para devolverlos al dueño.

Connecticut no tiene una ley estatal que cree un delito separado de 'organized retail theft' (robo organizado en tiendas) (revisado). Los robos en tiendas se acusan como hurto (larceny) (el robo en tiendas (shoplifting) es una forma de hurto), y las cantidades tomadas bajo un mismo esquema o patrón de conducta, de una o varias víctimas, pueden sumarse para determinar el grado, desde un delito menor (misdemeanor) de clase C ($500 o menos) hasta un delito grave (felony) de clase B (más de $20,000). Poseer un dispositivo diseñado para anular los sistemas antirrobo de las tiendas es un delito menor separado de clase A.

Vender, fabricar, transportar o poseer con intención de vender un narcótico o alucinógeno (drug trafficking) conlleva hasta 15 años y una multa de $50,000 en la primera infracción, y hasta 30 años en infracciones posteriores; otras sustancias controladas (excepto el cannabis) conllevan hasta 7 años y $25,000, y luego hasta 15 años. Para una persona que no es dependiente de drogas, vender un narcótico, alucinógeno, droga de tipo anfetamina o 1 kilogramo o más de una sustancia de tipo cannabis conlleva de 5 a 20 años (de 10 a 25 en infracciones posteriores), y vender al menos 1 onza de heroína o metadona, media onza de cocaína, o 5 miligramos de LSD conlleva de 5 años a cadena perpetua; estos mínimos no pueden suspenderse excepto para infractores menores de 18 años o con una capacidad mental significativamente disminuida. Aplican agravantes consecutivos obligatorios: 2 años para un adulto que vende a alguien menor de 18 años, y 3 años por vender a menos de 200 pies de una escuela, proyecto de vivienda pública o centro de cuidado infantil con licencia o por usar a un menor para vender.

Es ilegal obtener o intentar obtener una sustancia controlada mediante fraude, engaño o un nombre o dirección falsos, falsificando o alterando una receta médica, o hacer o pasar una receta falsificada (prescription fraud); el 'doctor shopping' (obtener recetas de varios médicos) (tomar a sabiendas sustancias controladas o recetas de un segundo profesional médico durante un tratamiento sin revelarlo, con la intención de obtener drogas para abusar de ellas) también está prohibido. La sección no establece una pena propia, por lo que aplica la pena general del capítulo: hasta 2 años de prisión y una multa de $3,500 en la primera infracción, y un delito grave (felony) de clase C (de 1 a 10 años) en una infracción posterior.

La agresión en segundo grado con un vehículo motorizado (assault in the second degree with a motor vehicle) (vehicular assault) (causar una lesión física grave a alguien mientras se conduce bajo la influencia del alcohol o drogas) es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años, hasta $5,000). El tribunal también debe suspender la licencia de conducir por un año y exigir un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock) por dos años después de que se restablezca. Causar de forma temeraria una lesión física grave es agresión (assault) en tercer grado, un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año), bajo la ley general de agresión.

Conducir en una carretera pública o área de estacionamiento en una carrera, competencia, demostración de velocidad o habilidad, o 'street takeover' (toma de calles) (bloquear el tránsito con la intención de causar desorden o una molestia) (street racing) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año) en la primera infracción y un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años) en una infracción posterior, con una multa de al menos $2,000. Poseer un carro destinado a ese tipo de evento, actuar como iniciador, cronometrador o juez, apostar en él, o reclutar participantes (incluso en redes sociales) es un delito menor de clase B (hasta 6 meses). El tribunal puede incautar el vehículo propio del conductor hasta por 30 días, o, si el carro está registrado a nombre de otra persona, multar al conductor con hasta $2,000 ($3,000 en una infracción posterior).

Operar un bote bajo la influencia del alcohol o drogas (boating under the influence), o con un contenido de alcohol en la sangre de 0.08% o más (0.02% si es menor de 21 años), es ilegal. Una primera condena conlleva una multa de $500 a $1,000 y hasta 6 meses de cárcel (48 horas obligatorias, o una condena totalmente suspendida con 100 horas de servicio comunitario) y una suspensión de un año de los privilegios de navegación; una segunda dentro de 10 años conlleva de $1,000 a $4,000 y hasta 2 años (120 días obligatorios) con una suspensión de navegación de tres años; una tercera conlleva de $2,000 a $8,000 y hasta 3 años (1 año obligatorio) con la pérdida permanente de los privilegios de navegación. Según el Suplemento de 2026, la licencia de conducir de la persona también se suspende como se haría por conducir ebrio.

El fraude de seguros (insurance fraud) (presentar, o ayudar a preparar, una declaración escrita u oral con información importante falsa, incompleta o engañosa para respaldar una solicitud o reclamo de seguro, con la intención de defraudar a la aseguradora) es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años, multa de hasta $5,000), sin importar la cantidad. El dinero obtenido de esta manera también puede acusarse como hurto (larceny), clasificado según el valor.

Presentar, o aceptar a sabiendas beneficios de, un reclamo falso ante una agencia local, estatal o federal es 'defrauding a public community' (defraudar a una comunidad pública) (benefits fraud), una forma de hurto (larceny): un delito grave (felony) de clase C (de 1 a 10 años) cuando es de $2,000 o menos y un delito grave de clase B (de 1 a 20 años) cuando es de más de $2,000. El fraude de desempleo (unemployment benefits) (hacer a sabiendas una declaración falsa u ocultar un hecho para obtener o aumentar beneficios) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año) por $500 o menos y un delito grave de clase D (hasta 5 años) por más de $500. La persona debe reembolsar el dinero y también puede perder de 1 a 39 semanas de beneficios de desempleo futuros.

Ofrecer o dar a un servidor público (o a alguien elegido para convertirse en uno) cualquier beneficio a cambio de una decisión oficial o un voto es soborno (bribery), un delito grave (felony) de clase C (de 1 a 10 años, hasta $10,000); un servidor público que pide o acepta ese beneficio comete recibir un soborno (bribe receiving), también un delito grave de clase C. Sobornar a un testigo o jurado, y que un testigo o jurado acepte un soborno, son delitos graves separados de clase C. El soborno comercial (commercial bribery) (darle a un empleado o agente un beneficio, sin el consentimiento del empleador, para influir en su trabajo) y recibir un soborno comercial son delitos graves de clase D (hasta 5 años).

Para el impuesto estatal sobre los ingresos, no pagar intencionalmente el impuesto, no presentar una declaración, no llevar registros o no proporcionar información (tax evasion) es castigable con una multa de hasta $1,000 y 1 año de cárcel, y debe acusarse dentro de tres años. Darle intencionalmente al comisionado de impuestos una declaración o documento que se sabe que es fraudulento o falso en un aspecto importante es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años). Una persona que intencionalmente intenta evadir el impuesto, o que no cobra y entrega un impuesto que estaba obligada a cobrar, también es personalmente responsable de una multa civil igual al impuesto evadido.

Connecticut llama a la violación (rape) 'sexual assault' (agresión sexual). La agresión sexual en primer grado (relaciones sexuales forzadas, relaciones sexuales con un niño menor de 13 años por alguien más de dos años mayor, o con una persona mentalmente incapacitada) es un delito grave (felony) clase B (de 1 a 20 años) con una condena de al menos 10 años (parte puede suspenderse); es un delito grave clase A (de 10 a 25 años) cuando se usa la fuerza contra una víctima menor de 16 años o la víctima es menor de 13 años. La agresión sexual agravada en primer grado (con un arma mortal, lesiones graves o dos o más cómplices) conlleva al menos 10 años, 5 de ellos obligatorios, y más cuando la víctima es menor de 16 años. La agresión sexual en segundo grado (por ejemplo, una víctima físicamente indefensa, o el abuso de una posición de autoridad) es un delito grave clase C, o clase B si la víctima es menor de 16 años, con 9 meses obligatorios. La de tercer grado (contacto sexual forzado) es un delito grave clase D o C, y la de cuarto grado (contacto sexual sin consentimiento) es un delito menor (misdemeanor) clase A, o un delito grave clase D si la víctima es menor de 16 años. Las relaciones sexuales con un menor de 13 a 15 años se cubren en la página de la edad de consentimiento.

El contacto sexual con un niño menor de 16 años de manera sexual e indecente (o hacer que el niño toque las partes íntimas del infractor) es 'risk of injury to a child' (riesgo de daño a un niño), un delito grave (felony) clase B (de 1 a 20 años), con 5 años que no pueden suspenderse ni reducirse si el niño es menor de 13 años. Las relaciones sexuales con un niño menor de 13 años por alguien más de dos años mayor son agresión sexual en primer grado, un delito grave clase A (de 10 a 25 años) con al menos 5 o 10 años obligatorios según la edad del niño. El contacto sexual con un niño menor de 13 años (autor más de dos años mayor) o con un niño de 13 o 14 años (autor más de tres años mayor) es agresión sexual en cuarto grado, un delito grave clase D (hasta 5 años) porque la víctima es menor de 16 años.

Connecticut llama a esto 'child sexual abuse material' (material de abuso sexual infantil) (child pornography). Poseerlo a sabiendas se gradúa según la cantidad: el primer grado (50 o más imágenes, cualquier imagen que muestre una lesión física grave, o ciertos videos) es un delito grave (felony) clase B con 5 años obligatorios; el segundo grado (de 20 a 49 imágenes) es un delito grave clase C con 2 años obligatorios; el tercer grado (menos de 20) es un delito grave clase D con 1 año obligatorio. Importar tres o más imágenes para promoverlas es un delito grave clase B (5 años obligatorios), emplear a un menor en un espectáculo obsceno es un delito grave clase A (10 años obligatorios), y promover a un menor en un espectáculo obsceno es un delito grave clase B. Un adolescente menor de 18 años que guarda una imagen hecha por la propia persona y enviada voluntariamente por alguien menor de 16 años, o un adolescente menor de 16 años que envía su propia imagen a otro menor, comete solo un delito menor (misdemeanor) clase A.

Seducir a un menor (enticing a minor) (usar internet u otro servicio informático interactivo para persuadir u obligar a sabiendas a alguien menor de 18 años, o a alguien que la persona cree razonablemente que es menor de 18 años, a ejercer la prostitución o a participar en actividad sexual ilegal) es un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años) por una primera infracción, un delito grave clase C (de 1 a 10 años) por una segunda, y un delito grave clase B (de 1 a 20 años) después de eso. Si la víctima es menor de 13 años, es un delito grave clase B con 5 años que no pueden suspenderse ni reducirse por una primera infracción y 10 años por una infracción posterior.

Las personas condenadas por un delito contra un menor o un delito sexual no violento deben registrarse (sex offender registration) ante el Commissioner of Emergency Services and Public Protection dentro de los tres días posteriores a su liberación y permanecer registradas por 10 años; cualquier persona con una condena previa de ese tipo, o condenada por agresión sexual en primer grado de un niño menor de 13 años, se registra de por vida. Las personas condenadas por un delito sexualmente violento se registran de por vida. Un tribunal puede ordenar el registro por 10 años por cualquier delito grave (felony) que determine que se cometió con un fin sexual, y las personas con condenas de otros estados deben registrarse al mudarse. Las personas registradas deben informar los cambios de nombre, dirección y correo electrónico u otros identificadores de internet sin demora indebida. No registrarse o no actualizar el registro es un delito grave clase D (hasta 5 años); una actualización tardía se convierte en delito una vez que el incumplimiento dura cinco días hábiles.

Connecticut acusa esto como posesión criminal de un arma de fuego, municiones o un arma electrónica de defensa (felon in possession). Abarca a cualquier persona condenada por un delito grave (felony), a las personas declaradas delincuentes por un delito juvenil grave, a las personas condenadas por ciertos delitos menores (misdemeanors) (incluidos los delitos menores de violencia familiar cometidos a partir del 1 de octubre de 2023 (10/1/2023), y algunos delitos menores de agresión, amenazas y acecho en los últimos 20 años), y a las personas sujetas a ciertas órdenes de protección o de restricción. Es un delito grave clase C (de 1 a 10 años) con 2 años y 1 día que no pueden suspenderse ni reducirse, y $5,000 de la multa no pueden reducirse a menos que el tribunal indique sus razones.

Los delitos informáticos (computer crime) abarcan el acceso no autorizado a un sistema de computadoras, el robo de servicios informáticos, interrumpir o degradar servicios informáticos, el uso indebido de datos informáticos (incluido alterarlos o borrarlos), y destruir equipo de computación. Se gradúan según el daño o el valor involucrado: más de $10,000 es un delito grave (felony) clase B (de 1 a 20 años); más de $5,000, un delito grave clase C; más de $1,000, o crear de forma temeraria un riesgo de lesión física grave, un delito grave clase D; más de $500, un delito menor (misdemeanor) clase A; y $500 o menos, un delito menor clase B. En su lugar, el tribunal puede imponer una multa de hasta el doble de la ganancia del infractor. Instalar ransomware y exigir un pago es extorsión informática, un delito grave clase E (hasta 3 años).

Connecticut tiene dos reglas. Según la ley de escuchas ilegales, grabar o escuchar una conversación es un delito solo cuando lo hace, sin el consentimiento de al menos una de las partes, alguien que no está presente (o, en una llamada telefónica, alguien que no es el emisor ni el receptor), por lo que el consentimiento de una sola parte (one-party consent) evita el delito; las escuchas ilegales son un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años). Por separado, una ley civil exige el consentimiento de todas las partes antes de grabar una llamada telefónica privada, a menos que se dé una advertencia grabada al inicio o suene un tono automático aproximadamente cada 15 segundos; una persona grabada en violación de esto puede demandar por daños, costos y honorarios de abogado.

Dar a sabiendas a la policía una denuncia falsa de un delito o incidente (false police report), o información falsa sobre uno real, es denuncia falsa de un incidente en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) clase A (hasta 1 año). Informar falsamente un incendio, una explosión u otra emergencia a los servicios de emergencia, incluido un engaño destinado a provocar una gran respuesta de emergencia ('swatting'), es en primer grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años), y el tribunal puede ordenar el reembolso de los costos de la respuesta. El grado sube cuando la denuncia falsa va dirigida contra alguien por su raza, religión, discapacidad, sexo, orientación sexual o identidad de género, cuando trata sobre la lesión grave o la muerte de alguien, o cuando resulta en una lesión grave o la muerte (hasta un delito grave clase B). Llamar al 9-1-1 para dar una falsa alarma es un delito menor clase B.

Connecticut tiene delitos de prejuicio aparte (hate crimes) llamados intimidación basada en el fanatismo o el prejuicio, que abarcan la raza, la religión, la etnicidad, la discapacidad, el sexo, la orientación sexual y la identidad o expresión de género, reales o percibidas. Causar una lesión física con ese motivo es en primer grado, un delito grave (felony) clase C (de 1 a 10 años); el contacto físico, el daño a la propiedad o una amenaza creíble es en segundo grado, un delito grave clase D; dañar bienes o amenazar o incitar a otros a hacerlo es en tercer grado, un delito grave clase E, cada uno con una parte de la multa que no puede reducirse. Un infractor reincidente por prejuicio se sentencia en la siguiente clase más grave. Privar a alguien de sus derechos civiles por un rasgo protegido mientras se usa una máscara o capucha es un delito grave clase D.

Connecticut todavía tiene libertad condicional (parole), a cargo de la Board of Pardons and Paroles (Junta de Indultos y Libertad Condicional). Una persona en libertad condicional puede ser devuelta a la custodia a petición del Commissioner of Correction o de la junta sin una orden escrita. Las audiencias de revocación las lleva a cabo un empleado de la junta, y la libertad condicional se revoca solo si ese empleado lo recomienda y al menos dos miembros de un panel de la junta lo aprueban. Una persona devuelta puede ser retenida por la parte no cumplida de la condena, puede perder el tiempo ganado a discreción de la junta, o puede recibir nuevamente la libertad condicional; una persona que viola la libertad condicional especial puede ser retenida por el resto del período de libertad condicional especial.

Violar una orden de protección (protective order) penal (emitida en un caso de violencia familiar u otro caso penal) es un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años), y un delito grave clase C (de 1 a 10 años) si la violación implica retener a la persona protegida o amenazarla, acosarla, agredirla o agredirla sexualmente. Violar una orden de restricción civil, o una orden de otro estado que califique, al no mantenerse alejado o al contactar a la persona protegida es un delito grave clase D, y un delito grave clase C si implica retención, amenazas, acoso o agresión. Violar una orden de protección penal permanente se gradúa de la misma forma.

En Connecticut, un menor de 15 años o más acusado de un delito grave (felony) clase A, un delito grave clase B (con excepciones de la lista) o ciertos delitos relacionados con el asesinato es transferido automáticamente a la lista de casos penales de adultos (juvenile tried as adult); el fiscal puede luego pedir que un caso de delito grave clase B vuelva al tribunal de menores. Para las excepciones de la lista y para los delitos graves clase C, D, E y no clasificados, la transferencia ocurre solo si el fiscal la pide y el tribunal de menores, después de una audiencia, determina que el menor tenía al menos 15 años, que hay causa probable, y que conservar el caso en el tribunal de menores no serviría al mejor interés del menor ni del público. El tribunal debe considerar los delitos previos, la gravedad, cualquier discapacidad intelectual o enfermedad mental, y los servicios para menores disponibles.

Connecticut no tiene la pena de muerte (death penalty) para los delitos cometidos el 25 de abril de 2012 (4/25/2012) o después. La forma más grave de asesinato, llamada asesinato con circunstancias especiales (murder with special circumstances) (por ejemplo, matar a un agente de policía, el asesinato por encargo, matar a dos o más personas, o matar a un niño menor de 16 años, por parte de alguien de 18 años o más), es un delito grave (felony) de clase A castigado con cadena perpetua sin posibilidad de liberación, es decir, el resto de la vida natural de la persona. Las leyes todavía contienen el procedimiento de audiencia para la sentencia de muerte, pero solo para un 'capital felony committed prior to April 25, 2012.' (delito grave capital cometido antes del 25 de abril de 2012).

Las personas con condenas por delitos graves (felony) pierden el derecho al voto solo mientras están recluidas en una prisión o centro correccional (no en una residencia comunitaria). El derecho al voto se recupera automáticamente al salir del encierro, por lo que las personas en libertad condicional (parole) o en libertad a prueba (probation) pueden votar: el Department of Correction le da a la persona un documento que certifica su liberación; una persona que regresa al mismo pueblo queda restablecida, mientras que alguien que se mudó o nunca estuvo inscrito es admitido al demostrar que cumple los requisitos. Excepción: una persona condenada por un delito grave según las leyes electorales (Title 9) no recupera el derecho hasta que termine su libertad condicional o libertad a prueba por ese delito grave. Volver a prisión desde la libertad condicional o una liberación similar hace que se pierda el derecho de nuevo.

El voto se restablece automáticamente al salir de prisión (§ 9-46a); una persona que no ha recuperado sus privilegios de voto no puede postularse ni ocupar un cargo público (§ 9-46(c)). Servicio como jurado: una persona queda descalificada solo si fue condenada por un delito grave (felony) en los últimos tres años, si enfrenta un caso pendiente por un delito grave, o si está bajo la custodia del Commissioner of Correction. Armas de fuego: la prohibición de poseer armas de fuego por un delito grave no tiene fecha de fin en la ley. Indultos: la Board of Pardons and Paroles concede indultos condicionales, provisionales o absolutos y certificados de rehabilitación; puede aceptar una solicitud de indulto cinco años después de una condena por un delito grave (tres años después de un delito menor (misdemeanor)), o antes en circunstancias extraordinarias. Los indultos provisionales y los certificados de rehabilitación eliminan barreras para conseguir empleos y licencias.

La ley de reincidentes de Connecticut se llama ley de infractores persistentes (persistent offender statute). Un infractor persistente de delitos graves peligrosos (condenado por un delito violento enumerado como homicidio involuntario, incendio provocado, secuestro, robo en primer o segundo grado, agresión (assault) en primer grado, invasión de hogar o allanamiento con intención delictiva (burglary) en primer grado, después de una pena de prisión previa de más de un año por un delito enumerado) enfrenta hasta el doble del máximo normal o 40 años, lo que sea mayor; con dos condenas y penas de prisión previas de ese tipo, la sentencia puede ser de hasta cadena perpetua. Un infractor persistente de delitos graves serios (cualquier delito grave (felony) después de una pena de prisión previa de más de un año) puede ser sentenciado por la siguiente clase más grave de delito grave. Un infractor persistente de delitos graves (un delito grave que no sea de clase D o E después de dos delitos graves previos de ese tipo dentro de diez años) también puede ser sentenciado una clase más alta, con al menos 3 años que no se pueden suspender ni reducir. Hay reglas separadas para infractores persistentes de delitos sexuales, hurto mayor (larceny) y posesión de drogas (drug possession).

La definición de THC de Connecticut incluye expresamente el THC delta-7, delta-8, delta-9 y delta-10 sin importar su fuente, y el 'total THC' (THC total) cuenta el THCA. Desde el 1 de octubre de 2024 (10/1/2024), un producto de cáñamo con más de 1 miligramo de THC total por porción o más de 5 miligramos por envase (o flor o recortes por encima del 0.3% de THC) es un 'high-THC hemp product' (producto de cáñamo con alto contenido de THC), que la ley trata como marihuana/cannabis. Los productos con 0.5 a 5 miligramos de THC total por envase ('moderate-THC hemp products', productos de cáñamo con contenido moderado de THC) se pueden vender al por menor desde el 1 de enero de 2025 (1/1/2025) solo en establecimientos de cannabis con licencia o por vendedores registrados de productos de cáñamo con contenido moderado de THC, solo a personas de 21 años o más después de verificar su identificación, con un símbolo de 'not for under 21' (no apto para menores de 21) y reglas de pruebas. Otros vendedores de flor de cáñamo deben mantenerla detrás del mostrador o bajo llave y verificar que los compradores tengan 21 años o más.

La psilocibina y la psilocina están incluidas como sustancias controladas de la Schedule I en las regulaciones de sustancias controladas del Department of Consumer Protection. Poseer cualquier cantidad de una sustancia controlada que no sea cannabis es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año); en una segunda ofensa, el tribunal puede suspender el procesamiento de una persona dependiente de drogas y ordenar tratamiento, y una ofensa posterior puede conllevar una sentencia como infractor persistente. No hay un mercado legal de psilocibina; la ley sí creó un programa piloto de terapia asistida con psicodélicos (a cargo de una escuela de medicina bajo un protocolo de investigación aprobado por la FDA, con fecha límite del 1 de enero de 2023 (1/1/2023)) para veteranos, socorristas jubilados y trabajadores de atención médica directa.

Connecticut está incorporando el kratom a las listas de sustancias controladas. La Public Act 25-101 (vigente desde el 24 de junio de 2025 (6/24/2025)) exige al Commissioner of Consumer Protection enmendar las regulaciones de las listas de drogas para designar la Mitragyna speciosa (kratom), incluidas sus hojas, tallos y extractos, y la 7-hidroximitraginina como sustancias controladas. Una enmienda a la regulación de 2026 presentada por el departamento colocaría ambas en la Schedule I; no se ha confirmado si ya entró en vigor. Una vez designadas, poseerlas caería bajo el delito general de posesión de sustancias controladas (delito menor (misdemeanor) de clase A).

El CBD de cáñamo es legal en Connecticut cuando el producto no es un 'high-THC hemp product' (producto de cáñamo con alto contenido de THC): el CBD en los productos de cáñamo de los fabricantes no es una sustancia controlada ni un medicamento de venta con receta (legend drug), y el CBD derivado del cáñamo está excluido de la definición de marihuana. Los productos de cáñamo ingeribles (alimentos, bebidas, aceites) se pueden vender solo si están hechos con cáñamo cultivado según un plan de cáñamo aprobado del USDA, estatal o tribal y llevan una etiqueta con un código QR o de barras vinculado al certificado de análisis de un laboratorio independiente que muestre el contenido de cannabinoides, cualquier fecha de consumo preferente y advertencias (embarazo/lactancia, mantener fuera del alcance de los niños, no evaluado por la FDA). Se prohíben las afirmaciones de salud o médicas en los anuncios o etiquetas, y los productos no pueden contener cannabinoides sintéticos ni estar empacados para parecerse al cannabis u otros productos de marca. Los productos que superan los límites de THC se tratan como cannabis (consulte las reglas sobre el THC de cáñamo).

La edad mínima para comprar cigarrillos, productos de tabaco, cigarrillos electrónicos y productos de vapor en Connecticut es 21 años. Un vendedor que vende, da o entrega tabaco a alguien menor de 21 años recibe una multa de hasta $300 por la primera ofensa, $750 por la segunda dentro de 24 meses y $1,000 por las siguientes dentro de 24 meses; para los cigarrillos electrónicos y los productos de vapor, la multa es de hasta $1,000 por ofensa (desde el 1 de julio de 2025 (7/1/2025)). Una persona menor de 21 años que miente sobre su edad para comprar estos productos recibe una multa de hasta $50 por la primera ofensa y de $50 a $100 por las siguientes.

Connecticut hace que sea un delito abusar de una persona mayor (de 60 años o más), una persona ciega o con discapacidad o una persona con discapacidad intelectual, es decir, actos u omisiones repetidos que causan una lesión: el primer grado (intencional, lesión grave) es un delito grave (felony) de clase C (de 1 a 10 años); el segundo grado es un delito grave de clase D (hasta 5 años); el tercer grado es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año). Agredir a alguien de 60 años o más se acusa como agresión (assault) agravada con tiempo que no se puede suspender: primer grado (delito grave de clase B, 5 años), segundo grado (delito grave de clase D, 2 años; 3 años con un arma de fuego) y tercer grado (delito menor de clase A, 1 año). Explotación financiera: tomar bienes mediante malversación, engaño o promesa falsa de una víctima de 60 años o más, una persona bajo curatela (conserved person), o una persona ciega o con discapacidad es hurto mayor (larceny) en segundo grado, un delito grave de clase C, sin importar el monto.

Fotografiar o grabar en secreto a alguien sin su consentimiento mientras no está a la vista y espera tener privacidad (con malicia o para gratificación sexual), grabar por debajo o alrededor de la ropa de una persona con fines sexuales (incluso en público), o entrar ilegalmente para observar en secreto a alguien dentro de una vivienda con fines sexuales es voyerismo. Es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años) en la primera ofensa, y un delito grave de clase C (de 1 a 10 años) en caso de reincidencia, cuando la persona tiene ciertas condenas previas por delitos sexuales, o cuando la persona a la que se dirige es menor de 16 años. Compartir imágenes sabiendo que se hicieron mediante voyerismo es difusión de material voyerista, un delito grave de clase D. El voyerismo según las subdivisiones (2) a (4) (con fines sexuales) es un 'nonviolent sexual offense' (delito sexual no violento) que requiere registro como delincuente sexual, generalmente durante diez años.

Agredir a un agente de policía (o a un bombero, trabajador de EMS, médico o enfermero de sala de emergencias, empleado de atención médica, empleado correccional, oficial de libertad a prueba (probation), empleado de transporte público, guardia de seguridad u otro trabajador enumerado) en servicio, con la intención de impedirle cumplir sus deberes, es un delito grave (felony) de clase C (de 1 a 10 años, hasta $10,000). Abarca causar una lesión física o arrojar objetos, agentes similares al gas pimienta, pintura o fluidos corporales al trabajador. En comparación, la agresión (assault) simple común (agresión en tercer grado) es un delito menor (misdemeanor) de clase A (hasta 1 año). La sentencia de un preso por agredir a un empleado del Department of Correction debe cumplirse de forma consecutiva a la sentencia que está cumpliendo.